THE CODE OF CIVIL PROCEDURE, 1908 of Bangla version

সিভিন পদ্ধতির কোড, 1908

(1908 খ্রিস্টাব্দ)
  [21 শে মার্চ, 1908]
 

 
1 সিভিল জাস্টিস কোর্টের প্রসিকিউশন সংক্রান্ত আইন সংহত এবং সংশোধন করার একটি আইন।


    যেহেতু সিভিল বিচারপতিদের বিচার প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত আইনগুলি একত্রীকরণ এবং সংশোধন করা সমীচীন হয়; এভাবে এভাবে প্রণীত হয়: -
 
 
  প্রারম্ভিক


  সংক্ষিপ্ত শিরোনাম, প্রবর্তন এবং পরিমাণ
1. (1) এই আইনটি সিভিল পদ্ধতির কোড হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে, 1908

(২) জানুয়ারি 1, 1909 এর প্রথম দিনে এটি কার্যকর হবে।

(3) এটি সমগ্র বাংলাদেশ পর্যন্ত বিস্তৃত।
সংজ্ঞা
2. এই আইনে, বিষয় বা প্রসঙ্গের প্রতিবিম্ব কিছু না থাকলে, -

(1) "কোড" নিয়ম অন্তর্ভুক্ত:

(২) "ডিক্রি" অর্থ বিচারের আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি অর্থাত্, আদালত যতদূর মনে করেন, এই মামলাগুলির বিতর্কের ক্ষেত্রে সকল বা যে কোনও বিষয়ে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির অধিকারগুলি নিখুঁতভাবে নির্ধারণ করে এবং তা প্রাথমিকভাবে হতে পারে। বা চূড়ান্ত 144 [144] ধারা 144 এর মধ্যে কোনও অভিযোগ প্রত্যাখ্যান এবং কোন প্রশ্ন নির্ধারণের অন্তর্ভুক্ত বলে বিবেচিত হইবে, তবে অন্তর্ভুক্ত হইবে না-

(ক) কোনও আদেশ বা আদেশের আপিলের আওতাভুক্ত কোন আপীল

(খ) ডিফল্ট জন্য বরখাস্ত কোন আদেশ।

ব্যাখ্যা। - মামলাটি সম্পূর্ণভাবে নিষ্পত্তি হওয়ার আগে আরও একটি মামলা করা হবে। এই চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ফলে মামলাটির সম্পূর্ণ নিষ্পত্তি করা হয়। এটা আংশিক প্রাথমিক এবং আংশিক চূড়ান্ত হতে পারে:

(3) '' ডিক্রি-হোল্ডার '' অর্থ যে কোন ব্যক্তির বরাবরে ডিক্রিটি পাস করা হয় বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে সক্ষম আদেশটি তৈরি করা হয়েছে:

(4) "জেলা" অর্থ মূল বিচারব্যবস্থার একটি প্রধান সিভিল কোর্ট (পরে "জেলা কোর্ট" নামে অভিহিত) এর অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমা, এবং হাইকোর্ট বিভাগের সাধারণ মূল সিভিল এখতিয়ার স্থানীয় সীমা অন্তর্ভুক্ত করে।

(5) "বিদেশী আদালত" অর্থ বাংলাদেশের কোন সীমা নেই এমন একটি আদালত বাংলাদেশের সীমার বাইরে অবস্থিত যেখানে সরকারের কোন কর্তৃত্ব নেই এবং সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত বা অব্যাহত থাকে না:

(6) "বিদেশী রায়" অর্থ বৈদেশিক আদালতের রায়:

(7) সরকারি আইনজীবীগণের নির্দেশে এই কোড দ্বারা সরকার কর্তৃক এই কোড দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রযোজ্য সমস্ত বা কোনও কার্য সম্পাদনের জন্য সরকার কর্তৃক নিযুক্ত কোন কর্মকর্তা অন্তর্ভুক্ত।

(8) "বিচারক" অর্থ সিভিল কোর্টের প্রিজাইডিং অফিসার:

(9) "বিচার" অর্থ ডিক্রি বা আদেশের বিচারক কর্তৃক প্রদত্ত বিবৃতি;

(10) "বিচারক-দেনাদার" অর্থ কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে কোন ডিক্রিটি পাস করা বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য আদেশ করা হয়েছে:
(11) "আইনী প্রতিনিধিত্ব" অর্থ মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির সাথে সংঘর্ষে যে কোন ব্যক্তি মৃত ব্যক্তির সম্পত্তির প্রতিনিধিত্ব করে এবং কোনও ব্যক্তিকে মৃত্যুর ভূ-সম্পত্তির সাথে সংঘটিত করে এবং কোনও পক্ষের প্রতিনিধিত্বমূলক চরিত্রের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয় বা তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়। সম্পত্তি suiting বা মামলা দায়ের পার্টি মৃত্যুর উপর devolves:

(1২) সম্পত্তির "মেসন লাভ" অর্থ এই মুনাফার অর্থ এমন ব্যক্তি যে কোন ধরনের সম্পত্তির ভুল উত্তরাধিকারের অধিকারে পেয়েছে বা সাধারণ শ্রদ্ধার সঙ্গে এই তলব পেয়েছে, একসাথে এই ধরনের সুদের সুদের সাথে কিন্তু ব্যক্তি দ্বারা সৃষ্ট উন্নতির কারণে মুনাফা অন্তর্ভুক্ত হবে না। ভুল ধারায়:

(13) "চলমান সম্পত্তি" ক্রমবর্ধমান ফসল অন্তর্ভুক্ত:

(14) "আদেশ" অর্থ কোনও দেওয়ানী আদালতের সিদ্ধান্তের আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা কোনও ডিক্রি নয়:

(15) "বিচারক" অর্থ আদালতের আদালতে হাজির হওয়ার জন্য এবং অন্যের কাছে হাজির হওয়ার অধিকারী কোন ব্যক্তি 3 [* *]:

(16) "নির্ধারিত" অর্থ বিধি দ্বারা নির্ধারিত:

(17) "জনসাধারণের কর্মকর্তা" অর্থ নিম্নবর্ণিত যে কোনও বর্ণের অধীন পতিত ব্যক্তি, যথা: -

(ক) প্রত্যেক বিচারক;

(খ) 4 [দি প্রজাতন্ত্রের] সিভিল সার্ভিসের প্রত্যেক সদস্য;

(সি) বাংলাদেশের সামরিক, নৌবাহিনী বা বিমান বাহিনীর প্রত্যেক কমিশনযুক্ত বা গেজেটেড অফিসারের 5 [প্রজাতন্ত্রের] চাকরির সময়;
(ঘ) আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর কোন কর্মকর্তার দায়িত্ব, বিচারক কর্তৃক যে কোন কর্মকর্তা বা কর্মচারীকে এই আইনের অধীন তদন্ত বা প্রতিবেদন করা, বা কোন প্রমাণপত্রাদি বা প্রমাণপত্রাদি দাখিল করিবার জন্য বা উহার যে কোন সম্পত্তির দায়িত্ব অর্পণ বা নিষ্পত্তি করা , অথবা আদালতে কোনও বিচার প্রক্রিয়া পরিচালনা, বা কোনও শপথ পরিচালনা করা, বা ব্যাখ্যা করার জন্য বা আদেশ সংরক্ষণের জন্য এবং প্রত্যেক ব্যক্তির বিশেষ করে এই ধরনের দায়িত্ব পালন করার জন্য একটি আদালত বিচার কর্তৃক অনুমোদিত প্রত্যেক ব্যক্তি;

(ঙ) কোন ব্যক্তি যে কোনও পদে পদে পদে অধিষ্ঠিত থাকিলে তিনি কোন ব্যক্তিকে আটক বা আটক রাখার অধিকারী হইবেন;

(চ) অপরাধীর প্রতিরোধ, অপরাধ সংক্রান্ত তথ্য প্রদান, অপরাধীদের বিচারের সম্মুখীন করা, অথবা জনস্বাস্থ্য, নিরাপত্তা বা সুবিধার সুরক্ষার জন্য সরকার কর্তৃক প্রদত্ত প্রত্যেক কর্মকর্তা;

(ছ) প্রত্যেক কর্মকর্তার দায়িত্ব যাদেরকে এইরূপ কর্মকর্তা হিসাবে, সরকারের পক্ষ থেকে কোনও সম্পত্তি গ্রহণ, গ্রহণ, সংরক্ষণ বা বিনিময় বা সরকারের পক্ষ থেকে কোন জরিপ, মূল্যায়ন বা চুক্তি করতে বা কোন রাজস্ব আদায়ের জন্য সরকারের কোনও আর্থিক সুবিধার উপর প্রভাব ফেলবে বা তদন্ত করতে, তদন্ত করতে বা রিপোর্ট করতে, বা সরকারকে আর্থিক সুদ সংক্রান্ত কোনও ডকুমেন্ট তৈরি করতে, বা কোনও আইনের আধিক্য রোধ করতে পারবে না। সরকারের তহবিলের সুরক্ষা; এবং

(জ) পরিষেবাটির প্রত্যেক কর্মকর্তা বা 6 [প্রজাতন্ত্রের] বেতন, বা কোনও পাবলিক কার্যাবলীর পারফরম্যান্সের জন্য ফি বা কমিশন কর্তৃক পরিশোধিত অর্থ:

(18) "বিধি" অর্থ ধারা ২২ বা ধারা 125 এর অধীন প্রথম তফসিলের মধ্যে প্রণীত বিধি ও ফর্ম;

(1 9) "একটি কর্পোরেশনে অংশগ্রহন" স্টক, ডিবেঞ্চার স্টক, ডিবেঞ্চার বা বন্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য হবে: এবং

(২0) "স্বাক্ষরিত", একটি রায় বা ডিক্রি ক্ষেত্রে সংরক্ষণ, স্ট্যাম্পযুক্ত অন্তর্ভুক্ত।
আদালতের অধীনতা
3. এই কোডের উদ্দেশ্যে, জেলা আদালত হাইকোর্ট বিভাগের অধস্তন, এবং একটি জেলা কোর্টের অধীন গ্রেডের প্রতিটি সিভিল কোর্ট এবং ছোট কার্যাবলীর প্রত্যেক আদালত হাইকোর্ট বিভাগ এবং জেলা আদালতের অধীন। ।


 


  জমা
4. (1) কোন নির্দিষ্ট বিধানের অনুপস্থিতিতে এই কোডে সীমাবদ্ধ বা অন্যথায় কোনও বিশেষ 7 [* *] আইন কার্যকর বা কোনও বিশেষ অধিক্ষেত্র বা ক্ষমতা প্রদত্ত ক্ষমতা, বা অন্য কোনও কারণে প্রভাবিত হবে না সময় কার্যকর হওয়ার জন্য অন্য কোনও আইন দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতির বিশেষ ফর্ম।

(২) বিশেষত এবং উপ-ধারা (1) এ উল্লিখিত প্রস্তাবের সাধারণত্বের প্রতি পক্ষপাতিত্ব ছাড়া এই কোডের কিছুই সীমাবদ্ধ বা অন্যথায় এমন কোনও প্রতিকারের কারণ হিসাবে বিবেচিত হবে না যা ভূমিধারক বা জমিদার কোন আইনের অধীন থাকতে পারে এই জমির উৎপাদিত দ্রব্য থেকে কৃষি জমির ভাড়ার পুনরুদ্ধারের জন্য সময় হচ্ছে।


 


  রাজস্ব আদালতের কোড প্রয়োগ
5. (1) যে কোনও রাজস্ব আদালত এই কোডের বিধান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় এমন পদ্ধতিতে তাদের কোন প্রযোজ্য প্রবিধান নীরব হয়, সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, ঘোষণা করতে পারে যে তাদের কোনও অংশ এই বিধি দ্বারা স্পষ্টভাবে প্রযোজ্য নয় এমন বিধানগুলি ঐসব আদালতে প্রযোজ্য হবে না, অথবা শুধুমাত্র সরকারকে লিখিতভাবে এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি দিয়ে তাদের কাছে আবেদন করতে হবে।

(২) উপ-ধারা (1) এ "রাজস্ব আদালত" অর্থ যে কোনও আইনের অধীন কোনও আদালতের অধীন কোনও আদালতে রায়, রাজস্ব বা কৃষি উদ্দেশ্যে ব্যবহূত জমি, রাজস্ব বা মুনাফা সম্পর্কিত মামলা বা অন্যবিধ মামলা দমনের জন্য একটি আইন। এই কোডের অধীনে মূল বিচারব্যবস্থা থাকা একটি সিভিল কোর্ট অন্তর্ভুক্ত না একটি মামলা মামলা বা একটি নাগরিক প্রকৃতি মামলা হিসাবে মামলা হিসাবে


 


  অর্থের বিধান
6. অন্যথায় স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয় যতদূর সংরক্ষণ করুন, এখানে কোন কিছুই তার সাধারণ বিচারব্যবস্থার আর্থিক সীমা (যদি থাকে) ছাড়িয়ে যা বিষয় বিষয় পরিমাণ বা মান suits উপর কোনো আদালত এর বিচারব্যবস্থা দিতে অপারেশন হবে।
ছোট মামলা কোর্ট
7. নিম্নোক্ত বিধান 9 [* * * *] * ছোট্ট কজ আদালত আইন, 1887, বা কোর্টের অধীন গঠিত আদালতে প্রসারিত করা যাইবে না, এই আইনের অধীন ক্ষুদ্র কার্যাবলীর আদালতের বিচারব্যবস্থা প্রয়োগ করিতে হইবে;

(ক) এতদুদ্দেশ্যে কোডের অংশ হিসাবে-

(I) ক্ষুদ্র কার্যাবলীর আদালতের রায় থেকে বাদ দেওয়া মামলা;

(Ii) এই ধরনের মামলা দায়েরের আদেশ কার্যকর;

(Iii) স্থাবর সম্পত্তির বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ; এবং

(খ) নিম্নোক্ত বিভাগগুলি, অর্থাৎ, -

ধারা 9,

বিভাগ 91 এবং 92,

অনুচ্ছেদ 94 এবং 95 যতদূর তারা অনুমোদন বা সম্পর্কিত-

(I) স্থাবরোগের সংযুক্তিগুলির আদেশ

সম্পত্তি,

(অ) নিষেধাজ্ঞা,

(Iii) স্থাবর সম্পত্তির রিসিভারের নিয়োগ, বা

(Iv) ধারা 94 এর দফা (ই )তে উল্লিখিত অন্তর্বর্তী আদেশ; এবং

96 থেকে 112 এবং 115 অনুচ্ছেদ


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
8. [সেন্ট্রাল অ্যাক্ট এবং অধ্যাদেশ অর্ডারের অভিযোজন দ্বারা বাদ দেওয়া, 1949]


  অংশ I

সাধারণ স্যুট
নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত সমস্ত সিভিল সুবিধার চেষ্টা করার জন্য আদালতের
9. আদালতের (অধীনস্ত বিধান সাপেক্ষে) একটি স্বতন্ত্র প্রকৃতির সমস্ত মামলা চেষ্টা করার অধিকার আছে যা তাদের মামলাগুলি স্পষ্টভাবে বা নিষিদ্ধভাবে নিষিদ্ধ করা হয়।

ব্যাখ্যা- সম্পত্তি বা দফায় দফায় দফার অধিকারটি একটি স্বতন্ত্র প্রকৃতির একটি মামলা, যদিও এই অধিকার ধর্মীয় অনুষ্ঠান বা অনুষ্ঠানের মত প্রশ্নগুলির সিদ্ধান্তের উপর সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করতে পারে।


 


  মামলা থাকুন
10. কোনও আদালত কোনও মামলা বিচারের ক্ষেত্রে অগ্রসর হবে না, যার মধ্যে বিষয়গুলি সরাসরি এবং সুষ্ঠুভাবে একই দলগুলোর মধ্যে, অথবা যাদের মধ্যে তারা বা তাদের কেউ কেউ একইরকম দাবি করে দাবি করে তাদের মধ্যে পূর্বে প্রতিষ্ঠিত মামলার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। শিরোনাম যেখানে এই মামলাটি বাংলাদেশে একই আদালতে বা অন্য কোন আদালতে মুলতুবি রাখা হয়, যা ত্রাণ গ্রহন করার অধিকার, বা বাংলাদেশের সীমানার বাইরে যে কোনও আদালতে সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত বা অব্যাহতভাবে এবং সুপ্রিম কোর্টের মতো অথবা সুপ্রীম কোর্টের আগে।

ব্যাখ্যা। - বিদেশী আদালতে মামলাটির স্থগিতাদেশ একই আদালতের কার্যক্রমের ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত মামলাটি বিচার করার জন্য আদালতে বাছাই করে না।
রেস জুডিসতা
11. কোন কোর্ট কোন মামলা বা বিষয় যা কোনও ক্ষেত্রে সরাসরি এবং উল্লেখযোগ্যভাবে সরাসরি সরাসরি এবং উল্লেখযোগ্যভাবে একই দলগুলির মধ্যে, বা তাদের মধ্যে বা তাদের মধ্যে যে কেউ দাবি করে, তার মধ্যে একটি মামলা দায়ের মধ্যে সাবেক মামলা মধ্যে একটি মামলা করার চেষ্টা করবে। একই শিরোনাম, এই ধরনের মামলাটি পরবর্তীতে উত্থাপিত হয়েছে এমন পরবর্তী মামলা বা মামলার চেষ্টা করার জন্য উপযুক্ত আদালতে, এবং এই ধরনের কোর্ট দ্বারা শোনা এবং অবশেষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

ব্যাখ্যা I.- "প্রাক্তন মামলা" অভিব্যক্তিটি এমন একটি মামলা দায়ের করা হবে, যা পূর্বে মামলা করার পূর্বে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়েছিল কিনা তা পূর্বেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে কি না।

ব্যাখ্যা II- এই বিভাগের উদ্দেশ্যে, এই আদালতের সিদ্ধান্ত থেকে আপিলের অধিকার হিসাবে কোনও বিধান না থাকলেও আদালতের যোগ্যতা নির্ধারণ করা হবে।

ব্যাখ্যা III.-পূর্ববর্তী মামলাটি অবশ্যই সাবেক মামলাতে উল্লেখ করা হয়েছে এক পক্ষের দ্বারা এবং অন্যথায় প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ভাবে অস্বীকার করা বা ভর্তি করা হয়েছে।

ব্যাখ্যা IV- যে কোনও বিষয় যা এইরকম সাবেক মামলায় প্রতিরক্ষা বা আক্রমণের ভিত্তি তৈরি করা উচিত এবং এই ধরনের মামলাতে সমস্যাটি সরাসরি এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বিবেচনা করা হবে।

ব্যাখ্যা V. - কোনও ত্রাণ যা এই ডিক্রি অনুসারে স্পষ্টভাবে মঞ্জুর করা হয় না, এই বিভাগের উদ্দেশ্যে, এই বিভাগের উদ্দেশ্যে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে বলে গণ্য করা হবে।

ব্যাখ্যা- VI.- যেখানে ব্যক্তিরা একটি জনস্বার্থের অধিকার বা ব্যক্তিগত ও অন্যান্যদের জন্য সাধারণ দাবির পক্ষে ন্যায়সঙ্গত অধিকার দাবি করে, এই অধিকারে আগ্রহী এমন সকল ব্যক্তি এই বিভাগের উদ্দেশ্যসমূহের জন্য ব্যক্তির অধীনে দাবী করা হবে তাই মামলা দায়ের
বার আরও মামলা
12. কোনও কারখানার কোনও বিশেষ কর্মের জন্য কোনও মামলা করার জন্য কোনও আইন প্রয়োগকারী সংস্থা কর্তৃক প্রযোজ্য না হলে, কোনও আদালতে এইরকম কার্যাবলীর কারনে এই মামলায় একটি মামলা দায়ের করা যাবে না।


 


  যখন বিদেশী রায় চূড়ান্ত নয়
13. কোনও পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষের পক্ষ থেকে একই রায় অনুযায়ী দোষী সাব্যস্ত করার অধিকার গ্রহণ করে এমন কোন পক্ষকে সরাসরি বিচারের সম্মুখীন করার জন্য কোন বিদেশী রায় চূড়ান্ত হবে;

(ক) যেখানে উপযুক্ত বিচারব্যবস্থার একটি আদালত কর্তৃক উহা উচ্চারিত হয় নাই;

(খ) এই মামলার যোগ্যতা সম্পর্কে কোনও জবাব দেওয়া হয়নি;

(গ) যেক্ষেত্রে এমন আইন প্রযোজ্য হয় সে ক্ষেত্রে বাংলাদেশের আইনকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকৃতি জানানোর জন্য আন্তর্জাতিক আইনটির ভুল দৃষ্টিভঙ্গিতে প্রতিষ্ঠিত কার্যের মুখোমুখি হয়।

(ঘ) যেখানে বিচারটি গৃহীত হয় সেখানে কার্যকরী প্রাকৃতিক ন্যায়বিচারের বিরোধিতা করা হয়;

(ই) জালিয়াতি দ্বারা প্রাপ্ত করা হয়েছে যেখানে;

(চ) যেখানে বাংলাদেশে কোন আইন প্রয়োগের দাবীতে একটি দাবী প্রতিষ্ঠিত হয়।
বিদেশী রায় হিসাবে হিসাবে উপলব্ধি
14. আদালত যে কোনও ডকুমেন্টের প্রণীত কোন বিদেশী রায়ের একটি প্রত্যয়িত কপি তৈরির উৎপত্তির উপর ধারনা করবে, এইরূপ রায় কার্যকর আদালতের একটি আদালত কর্তৃক উচ্চারিত হইয়া থাকিবে, যদি না উক্ত রেকর্ডটি উল্লিখিত হয়; কিন্তু এই ধরনের অনুমান বিচারব্যবস্থার অভাব প্রমাণের দ্বারা বিচ্ছিন্ন হতে পারে।


 

Suing এর স্থান
 
  আদালতে যে মামলা দায়ের করা হয়
15. প্রতিটি মামলা এটি চেষ্টা করার জন্য উপযুক্ত সর্বনিম্ন গ্রেড কোর্টের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত করা হবে।


 


  যেখানে বিষয় বিষয় স্থির হয় সেট করা মামলা
16. কোন আইন, সুবিধাদি দ্বারা নির্ধারিত মজুরি বা অন্যান্য সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে

(ক) ভাড়া বা মুনাফা ছাড়া বা স্থাবর সম্পত্তি পুনরুদ্ধারের জন্য,

(খ) স্থাবর সম্পত্তি বিভাজন জন্য,

(গ) স্থাবর সম্পত্তির উপর বন্ধক বা চার্জ থাকার ক্ষেত্রে ফোরক্লোসার, বিক্রয় বা বিনিময়ের জন্য,

(ঘ) স্থাবর সম্পত্তি অন্য কোন অধিকার বা সুদ নির্ধারণের জন্য,

(ই) স্থাবর সম্পত্তি ভুল ক্ষতিপূরণ জন্য,

(চ) ভ্রষ্টতা বা সংযুক্তি অনুযায়ী চলমান স্থাবর সম্পত্তির পুনরুদ্ধারের জন্য,

এর অধীনস্থ দফতর (সি) -এর উক্ত মামলার ক্ষেত্রে সম্পত্তি যেখানে স্থায়ী বা আংশিকভাবে সংঘটিত হইয়াছে সেই স্থানে, সম্পত্তিটির স্থায়ী অবস্থানের স্থানীয় সীমাের মধ্যে আদালতে প্রবর্তিত হইবে;

তবে শর্ত থাকে যে, প্রত্যর্পণকারী বা পক্ষ পক্ষের দ্বারা বা তাহার পক্ষ হইতে আটককৃত স্থাবর সম্পত্তির জন্য ত্রাণ প্রাপ্তির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান বা ক্ষতিপূরণ প্রদান, যেখানে ত্রাণ চাওয়া তার ব্যক্তিগত আনুগত্যের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে প্রাপ্ত করা যেতে পারে, স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে আদালতে প্রবর্তিত হয় যার অধিক্ষেত্র সম্পত্তিটি স্থায়ী হয়, অথবা, (ক) উল্লিখিত মামলার ক্ষেত্রে, যেখানে কর্মের কারণ সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে উত্থাপিত হয়, অথবা কোর্টের আদালতে, যার অধিক্ষেত্র প্রতিবাদী প্রকৃতপক্ষে এবং স্বেচ্ছায় বসবাস করে, বা ব্যবসার বহন করে, বা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে

ব্যাখ্যা.-এই বিভাগে "সম্পত্তি" অর্থ সম্পত্তি স্থানটি বাংলাদেশ।
স্থাবর সম্পত্তি জন্য মামলা বিভিন্ন আদালতের অধিক্ষেত্র মধ্যে বসা
17. যেখানে কোনও মামলাটি আদালতের বিভিন্ন আদালতের আওতাধীন স্বেচ্ছাসেবক কর্তৃক স্বীকৃত, বা ভুল ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ প্রদানের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়, সম্পত্তিটির যে কোনও অংশ স্থানীয় অধিবাসীর স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে মামলাটি প্রতিষ্ঠিত হতে পারে:

তবে শর্ত থাকে যে, মামলার বিষয়ে বিষয়টির মূল্যের বিষয়ে, এইরূপ আদালতের দ্বারা সম্পূর্ণ দাবী জ্ঞাতব্য


 


  আদালতের বিচারব্যবস্থার স্থানীয় সীমা অনিশ্চিত যেখানে মামলা প্রতিষ্ঠানের স্থান
18. (1) যে কোনও স্থাবর সম্পত্তি স্থির করা দুটি বা ততোধিক আদালতের বিচার বিভাগের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে অনিশ্চিত বলে অভিযুক্ত করা হয়, এমন কোনও আদালত যদি সন্তুষ্ট হয় যে এই অভিযোগের ভিত্তিতে অনিশ্চিতভাবে স্থলপথের জন্য স্থল রয়েছে, সেই প্রভাবের একটি বিবৃতি রেকর্ড করি এবং সেই সম্পত্তি সম্পর্কিত কোনও মামলা গ্রহণ ও নিষ্পত্তি করতে এগিয়ে আসি এবং মামলায় তার ডিক্রিটি একই প্রভাব ফেলবে যদি সম্পত্তিটি তার অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে অবস্থিত হয়:

তবে শর্ত থাকে যে, মামলাটি আদালতের পক্ষে উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয় এবং আদালতের বিচারব্যবস্থা ব্যতিরেকে মামলাটির প্রকৃতি ও মূল্যের বিষয়ে উপযুক্ত হয়।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন কোন বিবৃতি নথিভুক্ত করা হয় নাই এবং আপীল বা রিভিশনাল কোর্টের নিকট কোন আপত্তি উত্থাপিত হয় যে এইরূপ সম্পত্তি সংক্রান্ত মামলাটি কোন ডিক্রি বা আদেশ কোনও আদালতের কোনও আওতাভুক্ত না থাকিলে সম্পত্তি স্থায়ী হয়, আপীল বা রিভিশনাল কোর্ট আপত্তি অনুমোদন না করা পর্যন্ত মামলা প্রতিষ্ঠানের সময় ছিল, অনিশ্চিতভাবে আদালতে অযোগ্যতা হিসাবে আদালতের জন্য কোন যুক্তিসঙ্গত স্থল আছে এবং সেখানে আছে বিচারের ফলস্বরূপ ব্যর্থতা
ব্যক্তি বা মুঠোফোনে ভুলের জন্য ক্ষতিপূরণ জন্য মামলা
19. কোন মামলাটি ব্যক্তি বা অস্থাবর সম্পত্তির ভুল কাজের জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য হলে, যদি কোন আদালতের আধিকারিকদের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে ভুল করা হয় এবং প্রতিবাদী বাস্তবসম্মত হয়, অথবা ব্যবসায় চালায়, অথবা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে, অন্য আদালতের অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে, মামলাটি আদালতের যে কোনও একটি আদালতে প্রযোজ্য হইবে।

কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি


(ক) এ, 10 (চট্টগ্রাম) ঢাকায় বি টি বিপক্ষে।

বি ঢুকতে পারে বা ঢাকায় 11 [চট্টগ্রাম]

(খ) 1২ (চট্টগ্রাম) এর বাসিন্দা, ঢাকার বিবৃতিতে বলা হয়েছে, বি। বি এর বিরুদ্ধে মানহানিকর মামলা দায়ের করা যেতে পারে, ঢাকায় অথবা 13 [চট্টগ্রাম]।


 


  অন্যরা যেখানে সুনির্দিষ্ট কর্মকাণ্ড বা অবস্থান সৃষ্টি করে, সেখানে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার উপযুক্ত
20. পূর্ববর্তী সীমাবদ্ধতার অধীন, প্রতিটি মামলা যার আদালতে স্থানীয় সীমা মধ্যে একটি আদালতে চালু করা হবে।

(ক) প্রতিবাদকারী, অথবা প্রতিরক্ষার প্রতিটি, যেখানে একাধিক ক্ষেত্রে মামলা শুরু হওয়ার সময়, প্রকৃতপক্ষে বা স্বেচ্ছাকৃতভাবে বসবাস করে, বা ব্যবসার বহন করে বা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে; অথবা

(খ) মামলার প্রারম্ভে, প্রকৃতপক্ষে বা স্বেচ্ছাকৃতভাবে বসবাসরত, বা ব্যবসা বহন করে, অথবা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে এমন কোনও প্রতিবাদকারীর মধ্যে একাধিক বিবাদীর ক্ষেত্রে, তবে শর্ত থাকে যে, আদালতের দেওয়া হয়, অথবা প্রতিবাদকারী যারা বাস্তবসম্মত নয় বা ব্যবসায় পরিচালনা করে না, অথবা লাভের জন্য ব্যক্তিগতভাবে কাজ করে, এই সংস্থায় অনুমোদন করে; অথবা

(গ) সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে কর্মের কারণ দেখা দেয়।

ব্যাখ্যা I- যেখানে কোন ব্যক্তির স্থায়ী আবাসস্থল এক জায়গায় এবং অন্য কোন স্থানে অস্থায়ী আবাসস্থল আছে, সেক্ষেত্রে উক্ত স্থায়ী বাসস্থান থাকিলে উক্ত স্থানে কোনও কারণের কারণে উভয় স্থানে বসবাসের জন্য তিনি গণ্য হইবেন।

ব্যাখ্যা II- একটি কর্পোরেশন বাংলাদেশে তার একমাত্র বা প্রধান অফিসে ব্যবসার বহন করা বলে গণ্য করা হবে বা, যে কোনও স্থানে উত্থাপিত কর্মের কারণে কোনও স্থানে এটির অধীনস্থ অফিসে উপস্থিত থাকিবে।

কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি
(ক) এ ঢাকায় একজন ব্যবসায়ী। বি ব্যবসা ব্যবসায় 14 [চট্টগ্রাম] বি, ঢাকায় তার এজেন্ট দ্বারা, এগুলির পণ্যগুলি ক্রয় করে এবং এগুলি তাদের 15 [বাংলাদেশ বিমান] এ সরবরাহের জন্য অনুরোধ করে। এগুলি যথাক্রমে ঢাকায় সরবরাহ করে। এগুলি ঢাকার কোন পণ্য মূল্যের জন্য বি অভিযোগ করতে পারে, যেখানে কর্মের কারণ উত্থাপিত হয়, অথবা 16 [চট্টগ্রাম] যেখানে বি ব্যবসা পরিচালনা করে।

(খ) 17 [কক্সবাজার] এ অবস্থিত, ঢাকায় বি এবং 18 [সিটি] এ সি রয়েছে। এ, বি এবং সি একসঙ্গে 19 [খুলনা], বি এবং সি একসঙ্গে একত্রিত একটি সম্মিলন প্রতিশ্রুতি নোটের চাহিদা পূরণ করে এবং এটি এটিকে প্রদান করে। এটি B এবং C 20 [খুলনায়] এড়াতে পারে, যেখানে কর্মের কারণ দেখা দেয়। তিনি ঢাকায় মামলাও করতে পারেন, যেখানে বনভূমি বসবাস করে, অথবা ২1 [চট্টগ্রাম] তে, যেখানে সি থাকে; কিন্তু এই ক্ষেত্রে প্রতিটি ক্ষেত্রে, অ বাসযোগ্য প্রতিবাদী বস্তু, মামলা কোর্ট ছাড়াই অগ্রসর না হতে পারে।


 


  এখতিয়ার
21. suing এর স্থান হিসাবে কোনও আপত্তি কোন আপীল বা সংশোধন আদালত দ্বারা অনুমোদিত হইবে না, যদি না এইরূপ আপত্তিটি প্রথমবারের মতো আদালতে প্রথম সম্ভাব্য সম্ভাব্য সুযোগে গ্রহণ করা হয় এবং এমন সব ক্ষেত্রে যেখানে বিষয়গুলি এই ধরনের নিষ্পত্তির আগে বা আগে নিষ্পত্তি হয় এবং যদি বিচারের ফলস্বরূপ ব্যর্থতা হয়।
একাধিক আদালতে চালু করা যেতে পারে, যা মামলা স্থানান্তর ক্ষমতা
২২. কোন মামলায় দুই বা ততোধিক যে কোনও একটিতে কোনও মামলা দায়ের করা যেতে পারে। যেখানে দুই পক্ষের এক বা একাধিক আদালতে মামলা করা যেতে পারে এবং অন্য কোনও পক্ষের নোটিশের পর এই ধরনের কোন আদালতে মামলা করা যায়, কোন প্রতিবাদী , প্রথম দিকে সম্ভাব্য সম্ভাব্য সুযোগে এবং এমন সব ক্ষেত্রে যেখানে সমস্যাগুলি নিষ্পত্তি করা হয় বা পূর্বে নিষ্পত্তি করা হয়, অন্য আদালতের উপর মামলা স্থানান্তরিত করার জন্য এবং অন্য পক্ষের আপত্তিগুলি বিবেচনা করার পর, এই আবেদনটি করা হয় এমন আদালতে আবেদন করতে পারেন (যদি কোন), বিচারকার্য থাকার অনেক আদালতে যা নির্ধারণ করা হবে মামলা প্রসারিত হবে।


 


  আদালতের আবেদন কি মিথ্যা
২3. (1) যেখানে বেশ কয়েকটি আদালতের বিচারব্যবস্থা একই আপীল আদালতের অধীনস্থ হয়, ২২ ধারার অধীনে একটি আবেদন আপীল আদালতকে করা হবে।

(২) এই ধরনের কোর্টগুলি বিভিন্ন আপীল আদালতের অধীন। ২২ [* * *], আবেদনটি ২3 [* * *] হাইকোর্ট বিভাগে করা হবে।

(3) [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) অধ্যায় 3 এবং ২ য় অনুচ্ছেদ দ্বারা অমান্য করা হয়েছে।]
স্থানান্তর এবং প্রত্যাহার সাধারণ ক্ষমতা
২4. (1) দলগুলোর কোনও পক্ষের আবেদনক্রমে এবং পক্ষগণের নোটিশের পর এবং তাহাদের শুনানীর ইচ্ছা বা উক্ত নোটিশ ছাড়াই নিজস্ব গতিতে, হাইকোর্ট বিভাগ বা জেলা আদালত শুনানির পর কোন পর্যায়ে-

(ক) যে কোন আদালতে বিচারক বা বিচারের জন্য মুলতুবি থাকা এবং উহা চেষ্টা বা নিষ্পত্তি করার জন্য উপযুক্ত বা অন্য কোনও কার্যধারা, আপীল বা অন্য কোন কার্যধারার স্থানান্তর করা, অথবা

(খ) কোনও আদালতে মামলা, আপীল বা অন্য কোন কার্যধারা মুলতুবি রাখিয়া তাহার অধীনস্থ আদালত এবং

(আমি) চেষ্টা বা একই নিষ্পত্তি; অথবা

(Ii) ট্রাইব্যুনালের ক্ষেত্রে ট্রাইব্যুনালে অথবা তাহার অধীনস্থ কোন আদালতকে হস্তান্তর করিবার চেষ্টা করি বা তাহার চেষ্টা বা নিষ্পত্তি করিতে সক্ষম; অথবা

(Iii) আদালতের ট্রায়াল বা নিষ্পত্তি জন্য এটি retransfer একই যা থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন কোন মামলা বা কার্যধারা স্থানান্তরিত বা প্রত্যাহার করা হইলে, উক্ত মামলার চেষ্টা করিতে পারিবেন এমন কোর্ট, যে কোনও হস্তান্তর প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ নির্দেশনা সাপেক্ষে, পুনরায় চেষ্টা করিতে পারিবে বা উহা অগ্রসর হইবে যে স্থানটি স্থানান্তরিত বা প্রত্যাহার করা হয়েছিল।

(3) এই বিভাগের উদ্দেশ্য পূরণকল্পে, অতিরিক্ত এবং সহকারী বিচারকগণের বিচারকগণ জেলা আদালতের অধীনস্ত বলে গণ্য হবে।

(4) আদালত এই ক্ষুদ্র কার্যাবলীর একটি আদালত থেকে এই বিভাগের অধীনে স্থানান্তরিত বা প্রত্যাহারের কোনও প্রয়াস চালানোর চেষ্টা করবে, এই ধরনের মামলা করার উদ্দেশ্যে, ক্ষুদ্র কারণগুলির একটি আদালত বলে মনে করা হবে।
মামলা স্থানান্তর ইত্যাদি বিষয়ক দলগুলোর চেহারা
২4 [২4. (1) ধারা ২২ এর অধীন কোন মামলা স্থানান্তর করা হয়, অথবা কোনও মামলা, আপিল বা অন্য কার্যধারায় কোন পক্ষের আবেদনক্রমে ধারা ২4-এর উপ-ধারা (1) অথবা প্রত্যাহারের পূর্বে দলগুলোর উপস্থিতি দেখার জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করিবে, যদি মামলা, আপিল বা অন্য কার্যধারায় বিচারের সম্মুখীন হয় বা নিজেই নিষ্পত্তি করা হয়, অথবা আদালতের কাছে মামলাটি স্থানান্তর করা হয় তবে

(২) কোনও মামলা, আপীল বা অন্য কোন কার্যধারার একটি আদালত থেকে অন্য যে কোন স্থানে স্থানান্তর করা হয়, অন্যথায় কোনও পক্ষের আবেদনক্রমে, দলিলগুলি আদালতের সামনে হাজির হইতে হইবে, যেক্ষেত্রে মামলা, আপীল বা অন্য কার্যধারা স্থানান্তর করা হয়, সেই আদালতে হাজির হওয়ার পূর্বেই নির্ধারিত দিন এবং এইরূপ আদালত এই ধরনের দলিল হস্তান্তরের আদেশের সাথে যোগাযোগ করিতে পারিবে এবং আদালতের কাছে উপস্থিত হইবে, যাহা মামলা, আপিল বা অন্য কার্যধারা স্থানান্তর করা হয়, তাহা হইলে একই দিন, বা এমন কোনও পূর্বের দিন যে যুক্তিসংগত অন্য আদালতে অবস্থানরত দূরত্বের বিষয়ে যুক্তিসঙ্গত মনে হতে পারে।]


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
২5. [কেন্দ্রীয় আইন (সংবিধি সংস্কার) অধ্যাদেশ, 1960 (1960 এর অধ্যাদেশ সংকলন XXI)] এর শূন্যপদ ছাড়াই।]


 

প্রতিষ্ঠানের মামলা
 
  সুবিধার প্রতিষ্ঠান
26. প্রতিটি মামলা একটি plaint উপস্থাপনের দ্বারা বা হিসাবে নির্ধারিত করা যেতে পারে অন্যান্য পদ্ধতি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হইবে


 

সমন ও আবিষ্কার
 
  প্রতিবাদকারীদের কাছে সমন
২7. যেখানে একটি মামলা যথাযথভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, যেখানে উপস্থিত থাকার এবং দাবির জবাব দেওয়ার জন্য প্রতিবাদীকে একটি সমন জারি করা যেতে পারে এবং নির্ধারিত পদ্ধতিতে সেবা করা যেতে পারে।
[বাদ দেওয়া হইয়াছে]
২8. [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1973 সালের আইন নং VIII), অধ্যায় 3 ও ২ য় তফসিলের অব্যবহিত।]


 


  বিদেশী summonses সেবা
২9. কোনও সিভিল বা রাজস্ব আদালতের মাধ্যমে জারি করা সমন এবং অন্যান্য প্রক্রিয়াকরণ বাংলাদেশের বাইরে আদালতে প্রেরণ করা যেতে পারে এবং এইরূপ আদালত কর্তৃক জারীকৃত সমন হিসাবে তাদের সেবা প্রদান করা হয়:

তবে শর্ত থাকে যে, ২5 [সরকারী] উক্ত আদালতে আবেদনের জন্য এই বিভাগের প্রবিধান ঘোষণা করিয়া সরকারি গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা বিজ্ঞপ্তি প্রদান করা হয়।


 


  আবিষ্কার এবং অনুরূপ অর্ডার করার ক্ষমতা
30. নির্ধারিত শর্তাবলী এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, আদালত, যে কোনও সময়ে তার নিজস্ব গতিসম্পন্ন বা কোনও পক্ষের আবেদনক্রমে, -

(ক) ডকুমেন্টস, ডকুমেন্টস এবং ঘটনাসমূহের ভর্তি এবং অনুসন্ধান, পরিদর্শন, উৎপাদন, আটক করা এবং দস্তাবেজ বা অন্যান্য বস্তুগত বস্তুগুলি উৎপাদক হিসাবে পুনর্বিবেচনার জন্য বিতরণ এবং উত্তর দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত সব বিষয়ে প্রয়োজনীয় বা যুক্তিসঙ্গত আদেশগুলি প্রমান;

(খ) ইস্যুকৃত ব্যক্তিদের কাছে সমন জারি করে, যার উপস্থিতি প্রমাণ করার জন্য অথবা নথি বা উক্ত অন্যান্য বস্তুগুলি পূর্বাভাসের জন্য প্রয়োজন হয়;

(গ) শপথপত্র দ্বারা প্রমাণিত যে কোনও সত্যের বিধান
সাক্ষী সাক্ষী
31. ধারা 27, ২8 ও ২9-এর বিধানাবলী প্রমাণ দিতে অথবা ডকুমেন্ট বা অন্যান্য বস্তুগত বস্তু তৈরি করতে সমনয়ে প্রয়োগ করা হবে।


 


  ডিফল্ট জন্য পেনাল্টি
32. আদালত যে কোন ব্যক্তিকে অর্পণ করিতে পারিবে, যাহার ধারা 30 এর অধীন একটি সমন জারি করা হইয়াছে এবং এই উদ্দেশ্যে-

(ক) গ্রেফতারের জন্য একটি ওয়ারেন্ট জারি করা;

(খ) তার সম্পত্তি সংযুক্ত এবং বিক্রয়;

(গ) তাঁহার উপর পাঁচশ টাকা বেশী জরিমানা;

(ঘ) তাকে হাজির করার জন্য নিরাপত্তা প্রদানের আদেশ দেন এবং ডিফল্টভাবে তাকে কারাগারে পাঠিয়ে দেন।


 

জাজমেন্ট এবং ডিক্রী
 
  বিচার এবং ডিক্রি
33. মামলার শুনানির পরে আদালত, বিচারের রায় দেবে, এবং এই ধরনের রায়টির উপর একটি ডিক্রি অনুসরণ করা হবে।


 

স্বার্থ
স্বার্থ
34. (1) যেইক্ষেত্রে এতদুদ্দেশ্যে অর্থ প্রদানের জন্য হয়, আদালতের আদেশে, সেই হারে সুদের হারের নির্দেশ দিতে পারে, যেহেতু কোর্ট নির্ধারিত মূল সংখ্যার উপর প্রদেয় যুক্তিসংগত বলে তারিখ থেকে মামলা দায়েরের তারিখ হইতে মামলার তারিখ হইতে, উক্ত সংস্থার পূর্বে কোনও মেয়াদে এইরূপ কোন মূলধনের উপর প্রদত্ত কোনও সুদ ব্যতীত, আদালত কর্তৃক নির্ধারিত অর্থের সমতুল্য হইলে উক্ত হারে অতিরিক্ত সুদ সহ, ডিক্রি জারির তারিখের তারিখ, বা আদালতের মতামত অনুসারে আগের তারিখ হিসাবে।

2) ডিক্রির তারিখ থেকে পূর্ববর্তী তারিখে বা অন্যান্য তারিখের তারিখের পূর্বে উক্ত সংখ্যার সমষ্টিগত সুদের উপর আরো সুদ প্রদানের ক্ষেত্রে এই ধরনের ডিক্রীটি নীরব হলে আদালত এই ধরনের স্বার্থ প্রত্যাখ্যান করেছে বলে গণ্য হবে এবং একটি পৃথক স্যুট থাকবে না।


 

খরচ
 
  খরচ
35. (1) নির্ধারিত শর্ত এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে এবং যে কোন আইন বলবৎ থাকিলে, সকল মামলার খরচ এবং ঘটনার ক্ষেত্রে আদালতের বিবেচনার ভিত্তিতে এবং আদালত যার সম্পত্তি বা সম্পত্তি কত এবং কত পরিমাণে পরিশোধ করা হয়, এবং পূর্ববর্তী উদ্দেশ্যসমূহের জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় নির্দেশনা প্রদান করে তা নির্ধারণের জন্য পূর্ণ ক্ষমতা থাকবে। আদালতের এই ক্ষমতা প্রয়োগ করার কোন অধিকার নেই এমন সত্য এই ক্ষমতা প্রয়োগের কোনও বাধা নেই।

(২) আদালত যেখানে নির্দেশনা দেয় যে কোনও খরচ ঘটনাটি অনুসরণ করবে না, কোর্ট লিখিতভাবে তার কারণগুলি বর্ণনা করবে।

(3) আদালত কোনও হারে ছয় শতাংশের বেশি খরচে সুদ দিতে পারে প্রতি বছর, এবং এই ধরনের সুদের খরচ যোগ করা হবে এবং যেমন পুনরুদ্ধার করা হবে।
মিথ্যা বা তিক্ত দাবি বা প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণমূলক খরচ
২6 [35A। (1) কোনও মামলা বা অন্য কোন কার্যধারায় যদি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় তবে আপিল না করা হলে, কোনও দল দাবি বা প্রতিরক্ষা বা কোনও পক্ষের পক্ষে দাবি বা প্রতিরক্ষা বা এর কোন অংশ মিথ্যা বলে দাবী করে। বা তিক্ততা, এবং তারপর, এইরকম দাবি বা প্রতিরক্ষা সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অনুমোদিত নয়, আদালত এই ধরনের দাবি বা প্রতিরক্ষা মিথ্যা বা বিব্রতকর হওয়ার জন্য তার কারণগুলি রেকর্ড করার পরে, অভিযুক্তকারীকে প্রদানের আদেশ প্রদান করবে , ক্ষতিপূরণের মাধ্যমে এইরূপ খরচ, যেটি আদালতের আর্থিক বিধিবিধানের সীমা অতিক্রম না করে, বিশ হাজার টাকা পর্যন্ত প্রসারিত করে।

(২) কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে এই ধারার অধীন কোন আদেশ করা হইয়াছে, তাহা হইলে তাহার দ্বারা প্রদত্ত যেকোনো দাবি বা প্রতিরক্ষা বিষয়ে কোন অপরাধমূলক দায় হইতে মুক্তি হইবে।

(3) এই ধারার অধীন প্রদত্ত কোনও মূল্যের মিথ্যা বা চটকদার দাবি বা প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে এইরূপ দাবি বা প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ বা ক্ষতির জন্য পরবর্তী কোনও মামলায় বিবেচনা করা হবে।]


 


  ইন্টারলিকুটি বিষয়গুলির ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন, ইত্যাদি তৈরীর বিলম্বের খরচ
২7 [35 বি। (1) যদি মামলা বা কার্যধারার কোন পর্যায়ে কোন আদালত কর্তৃক নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আবেদন বা লিখিত আপত্তি দাখিল না হয়, তবে এইরূপ আবেদন বা লিখিত আপত্তি, যাবতীয় ক্ষেত্রে, ভর্তি হইবে না। শুনানীর শুনানি ছাড়া অন্য পক্ষের পক্ষে এতদুদ্দেশ্যে দুই হাজার টাকা ছাড়াই অভিযোগ

(২) লিখিত বিবৃতি দাখিলের পর, মামলার কোনও দল কোনও মামলার ক্ষেত্রে আবেদন করে, যা আদালতের মতামত, আগে এবং আগে করা উচিত ছিল এবং এর প্রধান কার্যধারায় বিলম্ব হতে পারে মামলা দায়ের করিতে পারিবে, তবে আবেদনকারীকে শুনানিতে এবং উহা নিষ্পত্তি করিবে না, উক্ত দানের পক্ষ হইতে অন্য পক্ষের নিকট হইতে তিন হাজার টাকার অধিক হইবে না, যেহেতু উহা নির্ধারিত ও নির্দেশিত হইবে, এবং খরচ পরিশোধে ব্যর্থ হইলে , আবেদন প্রত্যাখ্যান হইবে।]


  অংশ II

কার্যকারীকরণ


সাধারণ
আদেশের আবেদন
36. বিধি-নিষেধের সাথে সম্পর্কিত এই কোডের বিধানগুলি যতদূর সম্ভব প্রযোজ্য হইবে, আদেশগুলি কার্যকর করার জন্য আবেদন করা হইবে।


 


  আদালতের সংজ্ঞা যা একটি ডিক্রি পাস
37. অভিব্যক্তি "আদালত যে একটি ডিক্রি প্রণীত", বা সেই প্রভাবশালী শব্দগুলি, শৃঙ্খলা রক্ষার সাথে সম্পর্কিত, বিষয় বা প্রসঙ্গের প্রতিবিম্ব কিছু না থাকলে, অন্তর্ভুক্ত করা হবে বলে মনে করা হয় -

(ক) যেখানে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে, আপিলের আওতাধীন, প্রথম বিচার আদালত, এবং

(খ) যেক্ষেত্রে প্রথম বিচারকের আদালত বিদ্যমান থাকিলে বা তাহার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করিতে পারিবেন, আদালত তাহা হইলে, ডিক্রি প্রযোজ্য হইয়া থাকিলে মামলা দায়ের হইবার জন্য আবেদন করিতে হইবে, তাহা হইলে এই ধরনের মামলা চেষ্টা করার অধিকার আছে।


 

যে আদালতগুলি আদেশগুলি কার্যকর করা হতে পারে
 
  আদালত দ্বারা ডিক্রি কার্যকর করা হতে পারে
38. একটি ডিক্রিটি কোর্ট দ্বারা যেটি পাস করে, অথবা কোর্ট দ্বারা মৃত্যুদন্ডের জন্য পাঠানো হয় তার দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা যেতে পারে।
ডিক্রি স্থানান্তর
39. (1) ডিক্রি-হোল্ডারের আবেদনক্রমে আদালত যে কোন ডিক্রিটি পাস করিয়াছেন, তাহার মৃত্যুদণ্ড অন্য আদালতে প্রেরণ করিতে পারিবেন;

(ক) যাহার বিরুদ্ধে ডিক্রিটি প্রকৃতপক্ষে গৃহীত হয় এবং স্বেচ্ছায় ব্যবসা বা ব্যবসা করে, বা ব্যক্তিগতভাবে লাভের জন্য কাজ করে, অন্য আদালতের আওতাধীন স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে, অথবা

(খ) যদি এইরূপ ব্যক্তি কোন আদালতের অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে সম্পত্তি না থাকে, তবে এইরূপ হুকুম সম্পন্ন করার জন্য এবং এইরূপ অন্যান্য আদালতের আধিকারিকের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে সম্পত্তির জন্য পর্যাপ্ত ডিক্রিটি পাস করে, অথবা

(গ) যদি ডিক্রিটি স্থাবর সম্পত্তি বিক্রয় বা বিতরণ নির্দেশ দেয়, তবে আদালত কর্তৃক প্রদত্ত রায়ের স্থানীয় সীমার বাইরে বসিয়াছে, অথবা

(ঘ) আদালত যদি অন্য কোন কারণে বিবেচনা করে, তবে লিখিতভাবে রেকর্ড করা হইবে, তবে এইরূপ অন্যান্য আদালতে ডিক্রি প্রয়োগ করা উচিত।

(২) আদালত যে কোন ডিক্রিটি পাস করে তার নিজস্ব গতিপথটি কার্যকর অধিক্ষেত্রের কোন অধস্তন আদালতে মৃত্যুদণ্ডের জন্য পাঠায়।


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
40. [ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিল।
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার ফলাফল প্রত্যয়িত হতে হবে
41. আদালত যে মৃত্যুদন্ডের জন্য একটি ডিক্রি পাঠানো হয় সেই আদালতকে প্রত্যয়িত করা হবে, যা এই ধরনের মৃত্যুদণ্ডের সত্যতা প্রদান করে, বা যেখানে প্রাক্তন কোর্ট একই রকম ব্যর্থতার পরিপ্রেক্ষিতে একই পরিস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে ব্যর্থ হয়।


 


  স্থানান্তরিত ডিক্রি চালানো আদালতের ক্ষমতা
42. (1) এই আদেশে একটি ডিক্রি জারি করা আদালত এইরূপ ডিক্রি চালুর ক্ষেত্রে একই ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে পারিবে, যদি এটি নিজেই গৃহীত হয়। ডিক্রি কার্যকর করার অমান্যকারী বা আটক সকল ব্যক্তি অনুরূপ আদালত দ্বারা অনুরূপভাবে দণ্ডনীয় হইবে যেমনটি ডিক্রিটি পাস করিয়াছিল এবং এই ডিক্রিটি কার্যকর করার জন্য তার আদেশ আপিলের অনুরূপ নিয়ম অনুযায়ী সাপেক্ষ হবে যদি ডিক্রিটি নিজেই গৃহীত হয়।

(২) পূর্ববর্তী বিধানের সাধারণত্বের প্রতি পক্ষপাতিত্ব না করে আদালতের আদেশে একটি ডিক্রি জারি করা হবে, যথা: -

(ক) ধারা 39 এর অধীন ক্ষমতার অধিকার অন্য আদালতকে হস্তান্তর করার জন্য প্রয়োজন;

(খ) ধারা 50 এর উপ-ধারা (1) এর অধীন ক্ষমতা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত রায়-দেনাদারের আইনি প্রতিনিধিদের বিরুদ্ধে মামলা চালানোর জন্য অনুমোদন;

(সি) ধারা 152 এর অধীন ক্ষমতাকারী বা গাণিতিক ত্রুটি সংশোধন করতে;

(ডি) আদেশ XXI এর নিয়ম 16 এর অধীনে ক্ষমতা একটি ডিক্রি নিয়োগ;

(ঙ) ফার্মের বিরুদ্ধে ফৌজদারি কার্যধারায় দৃঢ়ভাবে কোন অংশীদার হিসাবে স্বীকৃত না হওয়া ব্যক্তির বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার জন্য আদেশ XXI এর শৃঙ্খলা 50 এর উপধারা (২) এর অধীনে ক্ষমতা;

(চ) অন্য আদালত কর্তৃক প্রদত্ত ডিক্রিটির সংযুক্তি নোটিশ দেয়ার জন্য আদেশ XXI এর নিয়ম 53 এর উপধারার (1) উপধারা (1) এর অধীন ক্ষমতা
যেসব জায়গায় এই অংশটি প্রসারিত করা হয় না বা বিদেশী অঞ্চলগুলিতে ব্রিটিশ আদালতের রায় কার্যকর করা হয় তা নির্বাহ করা
43. বাংলাদেশের যে কোনো এলাকায় প্রতিষ্ঠিত সিভিল কোর্ট কর্তৃক প্রদত্ত যে কোনও বিধি, যা মৃত্যুদণ্ডের সাথে সম্পর্কিত বিধান প্রসারিত হয় না, ২8 [* *] যদি আদালতের আওতাধীন এলাকায় তা কার্যকর না করা হয় তবে এটি পাস হলে বাংলাদেশে যে কোন কোর্টের আওতাধীন এলাকায় প্রদত্ত পদ্ধতিতে এটি কার্যকর করা হবে।


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
44. [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 সালের আইন নং VIII) এর অধ্যায় 3 এবং ২ য় তফসিলের অব্যবহিত।]


 


  ইউনাইটেড কিংডমে আদালতে এবং অন্যান্য পুনর্বিবাহিত অঞ্চল দ্বারা গৃহীত হুকুমের নির্বাহণ
২9 [44A। (1) যেক্ষেত্রে 30 [* * *] কোনও উচ্চতর আদালতের কোন ডিক্রীের প্রত্যয়িত অনুলিপি জেলা আদালতে দাখিল করা হইয়াছে, তবে ডিক্রিটি কার্যকর হইতে পারে, যেমন- জেলা আদালত দ্বারা গৃহীত

(২) এই ধারার অধীন প্রদত্ত কার্যধারার জন্য, ডিক্রিটির প্রত্যয়িত অনুলিপি সহ একাধিক সার্টিফিকেট থেকে এই সার্টিফিকেটটি দায়ের করা হইবে, যদি কোনও বিধি সন্তুষ্ট বা নিয়ন্ত্রিত হইয়া থাকে এবং এইরূপ সার্টিফিকেট, যেমন সন্তুষ্টি বা সমন্বয় পরিমাণ চূড়ান্ত প্রমাণ হতে।

(3) ধারা 47 এর বিধানসমূহ, এই ধারার অধীন কোন ডিক্রি জারি করে জেলা আদালতের কার্যধারার উপর প্রয়োগের জন্য ডিক্রিটির প্রত্যয়িত অনুলিপি দাখিলের তারিখ হইতে হইবে এবং জেলা আদালত কোনও ডিক্রি কার্যকর করিতে অস্বীকার করিবে, যদি আদালতের সন্তুষ্টি দেখিয়েছে যে ডিক্রিটি ধারা 13 এ ধারা (এ) থেকে (চ) নির্দিষ্ট কোন ব্যতিক্রমের মধ্যে পড়ে যায়।

31 [* * *]

ব্যাখ্যা ২. "রেশিপোকটিং টেট্রাইটি" অর্থ 32 [কোনও] দেশ বা অঞ্চল, যেহেতু সরকারের সময়ে সময়ে, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই ধারার উদ্দেশ্যে উল্লিখিত এলাকা ঘোষণা করা; এবং "সুপেরিয়র কোর্ট", ​​যে কোনও অঞ্চলের রেফারেন্সের সাথে, উক্ত বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত এমন আদালতের অর্থ।

ব্যাখ্যা 3.- "আদালতের রায়", একটি উচ্চতর আদালতের রেফারেন্সের সাথে, এমন আদালতের কোনও ডিক্রি বা রায় অর্থ যার অধীনে অর্থের বিনিময়ে প্রদেয় অর্থ, করের বা অনুরূপ প্রকৃতির অন্য কোনও মূল্যের ক্ষেত্রে প্রদেয় অর্থ নয় অথবা জরিমানা বা অন্য জরিমানা সম্মান, এবং

33 [* * *]
(খ) কোনও ক্ষেত্রে একটি সালিসি পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, এমনকি যদি এই পুরস্কার একটি ডিক্রি বা রায় হিসাবে কার্যকর হয়।]


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
45. [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) অধ্যায় 3 ও ২ য় অনুচ্ছেদ দ্বারা অমান্য করা হয়েছে।]


 


  নিয়ম-কানুন
46. ​​(1) ডিক্রি-হোল্ডারের প্রয়োগের পর আদালত যে ডিক্রিটি পাস করিতে পারে, যখনই উপযুক্ত মনে হয়, অন্য কোন আদালতে একটি বিধি প্রবর্তন করিতে পারিবে, যাহা বিচারকের সম্পত্তির কোন সম্পত্তির সংযুক্ত করার জন্য এইরূপ ডিক্রি চালানোর যোগ্য হইবে- দেনাদার এবং বিধান উল্লেখ।

(২) আদালত যে কোন প্রবিধান প্রেরণ করা হইয়াছে, তাহা হইলে উক্ত সম্পত্তির সংকলনের ক্ষেত্রে সম্পত্তি সংযুক্ত করিয়া নির্ধারিত পদ্ধতিতে সংযুক্ত করিতে হইবে:

তবে শর্ত থাকে যে, সংযুক্তির মেয়াদ দুই মাস পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে, যদি না সংযুক্তির মেয়াদ প্রসারিত হয়, তবে আদালত এই আদেশের বিধান সাপেক্ষে বর্ধিত না হওয়া পর্যন্ত অথবা এইরূপ সংযুক্তির সংকল্পের পূর্বেই ডিক্রিটি আদালতে স্থানান্তরিত হইবে, তবে সংযুক্তি তৈরি করা হয়েছে এবং ডিক্রি-ধারক এই সম্পত্তি বিক্রি করার জন্য একটি আদেশ জন্য আবেদন করেছেন।


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
47. [সিভিল প্রসিকিউশনের (সংশোধন) অধ্যাদেশ, 1983 (1983 এর অধ্যাদেশ নং XLVIII) এর ধারা 3 দ্বারা বাতিল।]
এক্সিকিউশন জন্য সময় সীমার
 
  কিছু ক্ষেত্রে নিষ্ক্রিয়তা নিষিদ্ধ
48. (1) যেক্ষেত্রে কোন আদেশের বিধান কার্যকর না হওয়া কোন ডিক্রিটি প্রয়োগ করা হইয়াছে, তাহা হইলে বার্ষিক মেয়াদ শেষ হওয়ার পর উপস্থাপিত কোনও নতুন অ্যাপ্লিকেশনের উপর উক্ত ডিক্রি কার্যকর করার কোন আদেশ করা হইবে না।

(ক) ডিক্রিটির তারিখটি কার্যকর করা প্রয়োজন, বা,

(খ) যেখানে ডিক্রি বা পরবর্তী কোন আদেশ নির্দিষ্ট তারিখ বা পুনরাবৃত্ত সময়ের মধ্যে তৈরি করা কোনও অর্থের অর্থ বা কোনও প্রসবের নির্দেশনা প্রদান করে, ডিফল্টের তারিখ বা আবেদনের বিষয়ে কোনও প্রিলিমিনারি বা ডিপোজিট করার সময় ডিক্রি চালানোর চেষ্টা করে

(২) এই বিভাগে কোন কিছুই গণ্য করা হবে না

(ক) বার্ষিক বারের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর উপস্থাপিত একটি আবেদনপত্রের উপর একটি ডিক্রি কার্যকর করার আদেশ দেওয়ার আদেশ আদালতকে বাদ দেওয়ার জন্য, যেখানে রায়-দেনাদারের জালিয়াতি বা বল প্রয়োগের কারণে কিছুটা সময় ডিক্রিটি কার্যকর করা অ্যাপ্লিকেশনের তারিখের পূর্বেই বারো বছরের মধ্যে; অথবা

(খ) সীমাবদ্ধতা আইন, 1908 এর প্রথম তফসিলের নিবন্ধ 183 এর অপারেশন সীমা বা অন্যথায় প্রভাবিত।
স্থানান্তর এবং আইনি প্রতিনিধি
 
  স্থানান্তর প্রাপক
49. একটি ডিক্রি প্রতি হস্তান্তরকারী মূলধন (যদি থাকে) একই বিষয় রাখা হবে যা রায়-দেনাদার মূল ডিক্রি-ধারকের বিরুদ্ধে প্রয়োগ করতে পারে।


 


  আইনি প্রতিনিধি
50. (1) ডিক্রী সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট হওয়ার আগে একটি রায়-দেনাদার মারা গেলে, ডিক্রিয়ার ধারক মৃত্যুর আইনি প্রতিনিধির বিরুদ্ধে একই আদেশ কার্যকর করার জন্য আদালতের কাছে আবেদন করতে পারেন।

(২) যেক্ষেত্রে এই আইনী প্রতিনিধির বিরুদ্ধে ডিক্রি প্রণীত হয়, তাহা হইলে উক্ত মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি হইতে উহা কেবলমাত্র দায়বদ্ধ হইবে এবং তাহার হস্তগত হইয়াছে না; এবং, এইরূপ দায়দায়িত্ব নিশ্চিতকরণের উদ্দেশ্যে, ডিক্রিটি কার্যকর করার জন্য আদালত, তার নিজস্ব গতিপথের অথবা ডিক্রি-হোল্ডারের প্রয়োগে, এইরূপ হিসাব প্রস্তুত করার জন্য এইরূপ আইনগত প্রতিনিধিকে উপযুক্ত বলিয়া গণ্য করিতে পারিবে।


 

এক্সিকিউশন মধ্যে পদ্ধতি
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য আদালতের ক্ষমতা
51. নির্ধারিত শর্ত সাপেক্ষে এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, আদালত, ডিক্রি-হোল্ডারের আবেদনক্রমে, ডিক্রি অনুসারে আদেশ কার্যকর করতে পারে-

(ক) কোনও সম্পত্তি বিশেষ করে ডিক্রি দেওয়ার মাধ্যমে;

(খ) সংযুক্তি এবং বিক্রয় বা বিক্রয়ের মাধ্যমে কোন সম্পত্তির সংযুক্তি ছাড়াই;

(গ) কারাগারে গ্রেফতার ও আটক রাখা;

(ডি) একটি রিসিভার নিয়োগের দ্বারা; অথবা

(ঙ) ত্রাণ তহবিলের প্রকৃতির প্রয়োজন হতে পারে এমন অন্যান্য পদ্ধতিতে:

তবে শর্ত থাকে যে, অর্থের বিনিময়ে অর্থদণ্ডে দণ্ডনীয় হইবে, কারাগারে আটক রাখা হইলে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা যাইবে না, যদি না রায়-দেনাদারকে কারণ দেখানোর সুযোগ প্রদান করিতে হয়, কেননা কারাগারে তাহাকে কারাদণ্ডিত করা উচিত নয়, কোর্ট, কারণ উল্লিখিত লিখিতভাবে, সন্তুষ্ট হয়-

(ক) ডিক্রিটির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর বা বিলম্বিত করার বস্তু বা প্রভাবের সঙ্গে বিচারক-দেনাদার, -

(আমি) পলাতক বা আদালতের অধিক্ষেত্র স্থানীয় সীমা ছেড়ে চলে যেতে পারে, বা

(Ii) যে মামলাটি ডিক্রীটি গৃহীত হয়েছিল, তার সম্পত্তিটির অপ্রত্যাশিতভাবে স্থানান্তরিত, গোপন, বা অপসারণ করা হয়েছিল, অথবা তার সম্পত্তির ক্ষেত্রে খারাপ বিশ্বাসের অন্য কোনও কাজ করার পর; অথবা

(খ) যে রায়-দেনাদার আছে, অথবা ডিক্রি তারিখের তারিখ থেকে, ডিক্রির পরিমাণ বা তার কিছু উল্লেখযোগ্য অংশ এবং অর্থ অস্বীকার করে বা অবহেলা বা তা পরিশোধ করতে অস্বীকৃত বা অবহেলা করা হয়েছে, অথবা

(গ) ডিক্রিটি একটি সমষ্টি যার জন্য রায়-দেনাদার একটি ফিডউইশিয়রি ক্ষমতাধারী অ্যাকাউন্টে আবদ্ধ ছিল।

ব্যাখ্যা। - ধারা (খ) এর উদ্দেশ্যে রায়-দেনাদারের অর্থ গণনার ক্ষেত্রে, যে কোনও প্রকার সম্পত্তি, যে কোনও আইন বা কাস্টমের অধীনে আইন প্রয়োগকারী বাহিনী বাধ্যতামূলক, ডিক্রিটি কার্যকর করার জন্য সংযুক্তি থেকে মুক্ত
আইনি প্রতিনিধির বিরুদ্ধে ডিক্রি প্রয়োগ
52. (1) কোন মৃত ব্যক্তির আইনগত প্রতিনিধিরূপে কোন পক্ষের বিরুদ্ধে একটি ডিক্রি জারি করা হয় এবং মৃত্যুর সম্পত্তি হইতে অর্থ পরিশোধের জন্য ডিক্রিটি হয়, তবে এটির সংযুক্তি এবং বিক্রয় যেমন সম্পত্তি।

(২) যেক্ষেত্রে কোনও সম্পত্তি বিচারক-দেনাদারের দখলে থাকে না এবং আদালতকে সন্তুষ্ট করতে ব্যর্থ হয় সেক্ষেত্রে তিনি মৃত ব্যক্তির এই সম্পত্তি প্রয়োগ করেন, যেহেতু তিনি তাহার দখলাধীন হইয়া প্রমাণিত হইয়াছেন, তাহা হইলে ডিক্রি আদালতের রায় অনুযায়ী রায়-দেনাদারকে তার স্বার্থে আদালতে সন্তুষ্ট করার জন্য তিনি ব্যর্থ হয়েছেন।


 


  পূর্বপুরুষ সম্পত্তি দায়
53. ধারা 50 এবং ধারা 52 এর উদ্দেশ্যে, একটি পুত্র বা অন্য বংশধরদের সম্পত্তি যা একজন মৃত পূর্বপুরুষের ঋণ পরিশোধের জন্য হিন্দু আইনের অধীন দায়ী, যেক্ষেত্রে একটি ডিক্রি পাস করা হয়েছে; মৃত ব্যক্তির সম্পত্তি বলে মনে করা, যা তার পুত্রের বা অন্য বংশধরদের হাতে তার আইনগত প্রতিনিধিরূপে আসে।


 


  শেয়ার ভাগ বা বিচ্ছেদ বিভক্ত
54. ডিগ্রি যেখানে সরকার কর্তৃক রাজস্ব প্রদানের নির্ণায়ক একটি অবিচ্ছেদ্য এস্টেট বিভাজন জন্য, বা এই ধরনের একটি এস্টেট একটি পৃথক দখল জন্য, এস্টেট বা ভাগ পৃথকীকরণ ভাগ করা হবে কালেক্টর কর্তৃক বা উহার দ্বারা নিযুক্ত কালেক্টরের কোন গেজেটেড অধীনস্থ ব্যক্তি, উক্ত এস্টেটে অংশগ্রহন, বা শেয়ারের স্বত্বাধিকারের অধিকার সম্পর্কিত সময়ের জন্য আইন (যদি থাকে) অনুযায়ী।
গ্রেফতার এবং আটক
 
  গ্রেফতার এবং আটক
55. (1) কোনো রায়-দেনাদারকে যে কোনও ঘণ্টার মধ্যে এবং যে কোন দিন, এবং যে কোন সময়, কার্যকর হিসাবে আদালতে হাজির হওয়ার জন্য, এবং তাহার আটকের কারাগারে থাকতে পারে। জেলাটি যেখানে আটক রাখার আদেশ আদালত স্থায়ী হয়, অথবা, যেখানে এই ধরনের জেলখানার আদালতের নির্দেশ অনুযায়ী আটককৃত ব্যক্তিদের আটক রাখার জন্য সরকারী সরকারী কারাগারে উপযুক্ত আবাসনের সামর্থ্য রাখে না, যেখানে অন্য কোন স্থানে সরকার আটক হয়:

প্রথমত, যে, এই বিভাগের অধীনে গ্রেফতার করার উদ্দেশ্যে সূর্যাস্তের পূর্বে এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে কোন আবাস-ঘর প্রবেশ করিতে হইবে না:

অন্যথায় শর্ত থাকে যে, কোন বাসগৃহের বাইরের দরজা খোলা থাকবে না, যদি না এইরূপ গৃহ-গৃহ রায়-দেনাদারের দখলে থাকে, তবে তিনি অস্বীকার করেন বা তার কোনও উপায়ে প্রবেশ করেন না, কিন্তু যখন অফিসার কর্তৃপক্ষের গ্রেফতারটি কোনও বাসভবনে অ্যাক্সেস লাভ করে, তিনি কোনও কক্ষের দরজা খুলতে পারেন যার মধ্যে বিচারক-দেনাদারকে খুঁজে পাওয়া উচিত বলে তিনি বিশ্বাস করেন:

তৃতীয়ত, যে, যদি একটি মহিলা সত্যিকারের দখলদারিত্বের মধ্যে থাকে যে রায়-দেনাদার নয় এবং দেশের কাস্টমস অনুযায়ী কোনও ব্যক্তি প্রকাশ্যে উপস্থিত হয় না, তাহলে অফিসারকে গ্রেফতারের অনুমতি দেওয়া হলে তাকে নোটিশ দেওয়া হবে। তার যে তিনি প্রত্যাহার স্বাধীনতা আছে, এবং, তার প্রত্যাহার এবং প্রত্যাহার জন্য যুক্তিসঙ্গত সুবিধা প্রদানের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময় অনুমতি দেওয়ার পর গ্রেফতার করার উদ্দেশ্যে রুমে প্রবেশ করতে পারেন:

চতুর্থত, যে, যেখানে একটি রায়-দেনাদার গ্রেফতারের মৃত্যুদণ্ডের ফয়সালা, অর্থ পরিশোধের জন্য একটি ডিক্রি এবং রায়-দেনাদার ডিক্রি এবং তার গ্রেফতারের অফিসারকে গ্রেফতারের খরচ প্রদান করে। , এইরূপ অফিসার একবার তাকে মুক্তি দিতে হবে।

(২) সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, ঘোষণা করিতে পারিবে যে কোন ব্যক্তি বা শ্রেণীর ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার বা জনসাধারণের বিপদ বা অসুবিধা সহ অংশগ্রহন করা যাইবে না, তাহা হইলে অন্য কোন ডিক্রি কার্যকর করিবে না এই পদ্ধতিতে সরকার কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতি।

(3) যেক্ষেত্রে কোনও রায়-দেনাদারকে অর্থ পরিশোধের জন্য ডিক্রি জারি করা হয় এবং আদালতের সামনে হাজির হয়, আদালত তাহাকে অবহিত করিবেন যে তিনি একজন দেউলিয়া ঘোষিত হইতে পারিবেন এবং তিনি যদি তাহার নিকট হইতে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হইবেন আবেদনকারীর বিষয় সম্পর্কে খারাপ বিশ্বাসের কোনও ব্যবস্থা না করে এবং যদি তিনি বাধ্যতামূলক সময়ের জন্য দেউলিয়াতার আইনের বিধানাবলী মেনে চলেন।
(4) কোনও রায়-দেনাদার আদালতের সন্তুষ্টির জন্য একটি দেউলিয়া ঘোষিত এবং নিরাপত্তার জন্য আবেদন করার জন্য তার ইচ্ছাকে প্রকাশ করেন, যাতে তিনি এক মাসের মধ্যে আবেদন করতে পারেন এবং তিনি যখন উপস্থিত হবেন তখন যে কোনও স্থানে আবেদনপত্র বা মৃত্যুদণ্ডের ফৌজদারী কার্যধারার উপর তাহাকে গ্রেফতার করা হইয়াছে, আদালত তাহাকে গ্রেপ্তার হইতে মুক্তি দিতে পারে, এবং যদি তিনি আবেদন ও প্রয়োগে ব্যর্থ হন তবে আদালত তাহাকে বুঝিতে পারিবে বা তাহার কাছে দায়বদ্ধ হইবে হুকুমের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য সিভিল কারাগার


 


  টাকা জন্য ডিক্রি চালানোর মধ্যে গ্রেফতার বা নারীদের আটক থাকার নিষেধাজ্ঞা
56. এই অংশে কিছু থাকা সত্ত্বেও, অর্থ প্রদানের জন্য একটি আদেশের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য নারীর কারাগারে গ্রেফতার বা আটক রাখার নির্দেশ আদালতের উচিত নয়।


 


  অস্তিত্ব ভাতা
57. রায়, জাতি ও জাতীয়তা অনুযায়ী স্নাতক, স্নাতক, স্নাতক ও স্নাতকোত্তর পদমর্যাদা প্রদানের জন্য সরকার মাসিক ভাতা প্রদান করে।


 


  আটক এবং মুক্তি
58. (1) একটি আদেশের মৃত্যুদণ্ডের দণ্ডে দন্ডিত প্রত্যেক ব্যক্তি যাতে এতদুদ্দেশ্যে আটক থাকে, -

(ক) যেক্ষেত্রে ডিক্রী ছয় মাসের জন্য পঞ্চাশ টাকায় অধিক পরিমাণ অর্থ প্রদানের জন্য এবং

(খ) অন্য কোন ক্ষেত্রে ছয় সপ্তাহের জন্য:

তবে শর্ত থাকে যে, এই ছিনতাইয়ের ছয় মাস বা ছয় সপ্তাহের মেয়াদ শেষ হওয়ার পূর্বেই আটক রাখা হইবে;

(I) ওয়ারেন্টে উল্লিখিত পরিমাণে তার আটককৃত ব্যক্তি জেলের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কাছে অর্থদণ্ডের টাকা, অথবা

(Ii) তার বিরুদ্ধে ডিক্রি অনুযায়ী সম্পূর্ণভাবে সন্তুষ্ট, অথবা

(Iii) যে ব্যক্তির আবেদনটি তাই আটক করা হয়েছে তার অনুরোধে, অথবা

(Iv) ব্যক্তি কর্তৃক বাদ পড়ার উপর, যার আবেদনটি তিনি এতদুদ্দেশ্যে আটকে রেখেছেন, যাতে জীবিত ভাতা প্রদান করা হয়:

তবে শর্ত থাকে যে, আদালতের আদেশ ব্যতীত, এই ধারার (খ) (খ) (ii) বা ধারা (iii) এর অধীন তাকে আটক করা যাবে না।

(২) এই ধারার অধীন আটককৃত রায়-দেনাদার কেবল তাহার মুক্তির কারণ হইতে তাহার ঋণ হইতে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হইবে না, তবে ফৌজদারী কার্যবিধির অধীন তাহাকে ফাঁসিতে আটক রাখা হইলে তিনি পুনরায় গ্রেপ্তার হইবেন না। সিভিল কারাগার
অসুস্থতা জমির উপর ছেড়ে দিন
59. (1) কোনও রায়-দেনাদারের গ্রেফতারের জন্য ওয়ারেন্টের পরে যে কোন সময় আদালত তার গুরুতর অসুস্থতার কারণে আদালত বাতিল হতে পারে।

(২) কোন বিচারককে গ্রেফতার করা হলে আদালত তাকে ছেড়ে দিতে পারে, যদি তার মতে, সে অসামরিক কারাগারে বন্দী রাখা হবে এমন সুস্থ অবস্থা নয়।

(3) কোষাধ্যক্ষকে একটি কারাগারে কারাগারে পাঠানো হয়েছে, তবে সেখান থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে-

(ক) সরকার দ্বারা, কোন সংক্রামক বা সংক্রামক রোগের অস্তিত্বের ভিত্তিতে, বা

(খ) কোনও গুরুতর অসুস্থতার কারণে তার দুর্ভোগের কারণে আদালতে মামলা করা আদালত বা যে কোন আদালতে আদালত নিম্নগামী হয়।

(4) এই ধারার অধীন মুক্তি প্রাপ্ত করদাতাকে পুনরায় গ্রেফতার করা যাইতে পারে, কিন্তু তাহার জেলখানায় আটককৃত সময়ের মেয়াদ 58 ধারা দ্বারা নির্ধারিত হইবে না।


 

ক্রোক
 
  ডিক্রি প্রবর্তনের মধ্যে সংযুক্তি এবং বিক্রয়ের জন্য দায়ী সম্পত্তি
60. (1) নিম্নবর্ণিত সম্পত্তি ডিক্রি জারি, যথা ভূমি, ঘর বা অন্যান্য ভবন, পণ্য, অর্থ, ব্যাংক-নোট, চেক, বিনিময় বিলের বিনিময়, হুন্ডি, প্রমানপত্র নোট, সরকারী সিকিউরিটিজ , বন্ড বা অর্থের জন্য অন্যান্য সিকিউরিটিজ, ঋণ, একটি কর্পোরেশনের শেয়ার এবং, পরবর্তীতে উল্লিখিত হিসাবে সংরক্ষিত, অন্য সমস্ত বিক্রয়যোগ্য সম্পত্তি, পরিবর্তনশীল বা স্থায়ী, বিচারক-দেনাদারের, বা যার উপর, বা যার মুনাফা, তার একটি আছে ক্ষমতা প্রয়োগের ক্ষমতা, যা তিনি নিজেই নিজের উপকারের জন্য ব্যবহার করতে পারেন, তা একইভাবে রায়-দেনাদারের নামে অথবা তার জন্য অথবা তার পক্ষে ট্রাস্টের অন্য কোন ব্যক্তির দ্বারা অনুষ্ঠিত হতে পারে: তবে শর্ত থাকে যে, নিম্নোক্ত বিবরণগুলি এই সংযুক্তির জন্য দায়ী থাকবে না বা বিক্রয়, যথা: -
(ক) রায়-দেনাদার, তার স্ত্রী ও সন্তানদের প্রয়োজনীয় পোশাক-পরিচ্ছদ, রান্নার পাত্র, শয্যা এবং বিছানাপত্র, এবং ধর্মীয় ব্যবহারের ভিত্তিতে যেমন ব্যক্তিগত অলংকার, কোন মহিলার দ্বারা বিচ্ছিন্ন করা যায় না;

(খ) কারিগরদের সরঞ্জামসমূহ, এবং, যেখানে রায়-দেনাদার একজন কৃষক, তার পশুপালন এবং এই ধরনের গবাদি পশু ও বীজ-শস্যের ন্যায় কোর্টের মতামত হিসাবে তার জীবিকা অর্জন করতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন। , এবং কৃষি উত্পাদনের যে অংশ বা কৃষি উৎপাদনের যে কোনও বিভাগের পরবর্তী অংশে নিম্নবর্ণিত অংশের বিধান অনুযায়ী দায়বদ্ধতা ঘোষণা করা হয়েছে;

(সি) ঘর এবং অন্যান্য ভবন (উপকরণ এবং তার সাথে এবং জমি অবিলম্বে এবং তাদের উপভোগের জন্য প্রয়োজনীয় সঙ্গে) একটি কৃষক এবং তার দ্বারা দখল;

(ঘ) অ্যাকাউন্টের বই;

(ই) ক্ষয়ক্ষতির বিরুদ্ধে মামলা করার একমাত্র অধিকার;

(চ) ব্যক্তিগত সেবা কোন অধিকার;

(ছ) সরকার কর্তৃক সরকার বা সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপিত কোনও পরিষেবা পরিবার পেনশন তহবিল এবং রাজনৈতিক পেনশন কর্তৃক সরকার কর্তৃক প্রদত্ত পেনশন প্রাপকগণ এবং অনুমোদিত gratuities;

(এইচ) মজুরি এবং গার্হস্থ্য বান্দাদের মজুরি, টাকা দেওয়া বা ধরনের মধ্যে কিনা;

(আমি) প্রথম শত টাকায় এবং বাকি অর্ধেকের বেতন:

তবে শর্ত থাকে যে, এইরূপ বেতন হ'ল 34 [প্রজাতন্ত্র] বা 35 [রেলওয়ে] বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের চাকুরীর চাকুরীর বেতন, এবং সংযুক্তির জন্য দায়ী এই বেতনের পুরো বা যে কোনও অংশ সংযুক্তির অধীন থাকিবে, চতুর্থাংশের মোট সময়ের জন্য ধারাবাহিকভাবে বা অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে, এই অংশ সংযুক্তি থেকে বার বার মাস মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত রহিত হইবে, এবং এইরূপ সংযুক্তিটি এক এবং একই ডিক্রি কার্যকর হইবার সময় হইলে, অবশেষে যে হুকুমের মৃত্যুদন্ড কার্যকর সংযুক্তি থেকে;
(জ) 36 [আর্মি অ্যাক্ট, 195২, নৌবাহিনী অধ্যাদেশ, 1961, বা এয়ার ফোর্স অ্যাক্ট, 1953] যে ব্যক্তিদের বেতন ও ভাতা প্রয়োগ করে;

(ট) যে সমস্ত তহবিল থেকে প্রভিডেন্ট ফান্ড অ্যাক্ট, 1 9 ২5, ​​যতদূর সম্ভব প্রযোজ্য সেই সমস্ত আইনের বাধ্যতামূলক আমানত এবং অন্যান্য শূন্যগুলির মধ্যে সংযুক্ত করা হয় না;

(ঠ) 37 [প্রজাতন্ত্র] বা 38 [[রেলওয়ে]] বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের যে কোনও কর্মকর্তা, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, সংযুক্তি থেকে অব্যাহতি দেয়ার ঘোষণা, এবং সাসপেনশন চলাকালীন যে কোনও চাকরকে যে কোন জীবিত দান বা ভাতা প্রদান;

(এম) উত্তরদায়গ্রহন বা উত্তরাধিকারসূত্রে বা অন্য কোন সম্ভাব্য অধিকার বা সুদ দ্বারা উত্তরাধিকারের প্রত্যাশা;

(এন) ভবিষ্যতের রক্ষণাবেক্ষণের অধিকার;

(ণ) কোনও আইন দ্বারা প্রদত্ত যে কোন ভ্যাট দ্বারা নির্ধারিত ডিক্রি জারির সাথে সংযুক্তি বা বিক্রির দায় থেকে অব্যাহতি লাভ করা; এবং,

(P) যেক্ষেত্রে রায়-দেনাদার ভূমি-রাজস্ব প্রদানের জন্য দায়ী একজন ব্যক্তি, যে কোন চলমান সম্পত্তি, যে কোন সময় তার বিরুদ্ধে প্রযোজ্য সময়সীমার জন্য, এই ধরনের রাজস্বের বকেয়া পুনরুদ্ধারের জন্য বিক্রয় থেকে মুক্ত।

ব্যাখ্যা 1.- (ক), (জ), (জ), (আমি), (জে), (এল) এবং (ও) উল্লিখিত বিবরণগুলি আসলে সংযুক্তির আগে বা পরে কিনা তা সংযুক্তি বা বিক্রয় থেকে মুক্ত, এবং 39 [প্রজাতন্ত্রের] একজন চাকরির বেতন বা 40 [রেলপথ] বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের চাকুরির বেতন ব্যতীত বেতন অন্য যেকোনো অংশে সংযুক্তি স্বেচ্ছাসেবক হইলে তাহা প্রকৃতপক্ষে প্রদেয় হইবে না।

ব্যাখ্যা 2.- (হ) এবং (i) ধারা (এইচ) এবং (i), "বেতন" অর্থ ধারা (এল) এর বিধান অনুযায়ী সংযুক্তি থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত যে কোনও ভ্যাট ব্যতীত মোট মাসিক অর্থাত্ ছুটিতে.

41 [* * *]

(২) এই ধারায় কোন কিছুই গৃহীত হইবে না এবং গৃহীত অন্য কোন ভবন (তাহারা যে সামগ্রী এবং তাহাদের স্থান এবং তাহার ভোগের জন্য অবিলম্বে প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি এবং প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি) তাহার যে কোনও বাড়ী ভাড়া প্রদানের জন্য সংবিধির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হইবে , বিল্ডিং, সাইট বা জমি।
কৃষি উত্পাদনের আংশিক মজুদ
61. সরকার সরকারী গেজেটে প্রকাশিত সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা, ঘোষণা দিতে পারে যে, কৃষি উত্পাদনের যে অংশ বা কৃষি উত্পাদনের কোনও শ্রেণী, যেহেতু পরবর্তীতে সরবরাহের উদ্দেশ্যে সরকারকে প্রয়োজনীয় বলে মনে হয়। জমির উপযুক্ত চাষের জন্য এবং রায়-দেনাদার ও তার পরিবারকে সহায়তা করার জন্য ফসল সংগ্রহ করা হবে, যদি সমস্ত কৃষক বা কৃষক শ্রেণীর কোন শ্রেণীতে ডিক্রিটি কার্যকর করার জন্য সংযুক্তি বা বিক্রয়ের ক্ষেত্রে দায় থেকে মুক্তি দেওয়া হয়,


 


  বাসভবনে সম্পত্তি জব্দ
62. (1) কোনও ব্যক্তি এই কোডের অধীনে চলমান কোনও সংস্থার চালানো সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণের অনুমোদন বা অনুমোদন করে কোনও ব্যক্তি সূর্যাস্তের পরে এবং সূর্যোদয়ের আগে কোনও বাড়ী-ঘরে প্রবেশ করবে।

(২) কোন বাড়ির বাইরের বাইরের দরজা খোলা হবে না, যদি না এই ঘর-বাড়ি রায়-দেনাদারের দখলে থাকে তবে সে অস্বীকার করে না বা তার কোনও উপায়ে প্রবেশের বাধা দেয় না, যে কোনও বাড়ি-বাড়িতে প্রবেশাধিকার লাভ করে, সে এমন কোনও ঘরের দরজায় খুলে ফেলতে পারে যে তার কাছে এমন কোন সম্পত্তি থাকা বিশ্বাসের কারণ আছে।

(3) একটি বাসভবনে একটি ঘর যেখানে একজন মহিলা প্রকৃত মালিকানাধীন হয়, দেশের কাস্টমস অনুযায়ী, জনসাধারণের মধ্যে উপস্থিত হয় না, এই প্রক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তিটি সেই মহিলার কাছে নোটিশ দেবে যে তিনি প্রত্যাহারের স্বাধীনতা; এবং, তার প্রত্যাহারের জন্য যুক্তিসঙ্গত সুবিধা গ্রহণের জন্য এবং প্রত্যাহারের জন্য যুক্তিসঙ্গত সময় প্রদানের পর, তিনি গোপনীয়তা অপসারণের প্রতিরোধ করার জন্য, এই বিধানগুলির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, প্রতিটি সাবধানতা সহ একই সময়ে ব্যবহার করে সম্পত্তি ক্রয় করার উদ্দেশ্যে এই ধরনের কক্ষে প্রবেশ করতে পারেন।


 


  বিভিন্ন আদালতের হুকুমের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা সম্পত্তি
63. (1) যেক্ষেত্রে কোন আদালতের হেফাজত না থাকিলে, কোন একাধিক আদালতের রায় কার্যকর করিয়া সংযুক্তির অধীনস্থ সম্পত্তি, এইরূপ সম্পত্তি গ্রহণ বা গ্রহণ করিতে পারিবে এবং তাহা কোন দাবী নির্ধারণ করিবে এবং তাহার সংযুক্তির কোন আপত্তি হইবে; সর্বোচ্চ আদালত আদালত, বা, যেখানে এই ধরনের কোর্ট মধ্যে গ্রেড মধ্যে কোন পার্থক্য নেই, আদালত যার হুকুম অধীনে সম্পত্তি প্রথম সংযুক্ত ছিল।

(২) এই ধারার কোন কিছুই এইরূপ বিধি-বিধানের একটি নির্বাহক আদালতের দ্বারা পরিচালিত কোনও কার্যধারাকে অবৈধ বলে বিবেচিত হইবে।

সংযুক্তি পরে সম্পত্তি ব্যক্তিগত বিনিময় অকার্যকর হতে
64. যেখানে সংযুক্তি তৈরি করা হয়েছে, যে কোনও সম্পত্তি হস্তান্তর বা সম্পত্তির সংযুক্তি বা তার মধ্যে কোন সুদ এবং যে কোনও ঋণ, লভ্যাংশ বা অনুরূপ সংযুক্তির বিপরীতে বিপরীতে অন্য কোনও রায়ের বিচারক-দেনাদারকে কোনও অর্থ প্রদান করা হয়, যেহেতু সকলের বিপক্ষে সংযুক্তি অধীনে কার্যকর বলার দাবি

ব্যাখ্যা। এই বিভাগের উদ্দেশ্যগুলির জন্য, সংযুক্তিগুলির অধীন প্রযোজ্য দাবিগুলির মধ্যে দাবীগুলি সম্পত্তিগুলির হারযোগ্য বিতরণের দাবি অন্তর্ভুক্ত।


 

বিক্রয়
 
  ক্রেতা এর শিরোনাম
65. যেখানে স্থাবর সম্পত্তি একটি ডিক্রি কার্যকর করা হয় বিক্রি হয় এবং এই ধরনের বিক্রয় সম্পূর্ণ হয়ে গেছে, সম্পত্তির সম্পত্তির বিক্রি করা হয় সময় থেকে সম্পত্তি বিক্রি করা হয় না এবং যখন থেকে বিক্রয় সম্পূর্ণ হয়ে যখন থেকে না বলে গণ্য করা হবে


 


  অভিযোগকারীর পক্ষে হচ্ছে ক্রয়ের স্থায়ী প্রযোজ্য গ্রাহক বিরুদ্ধে মামলা
66. (1) কোর্ট কর্তৃক প্রত্যয়িত ক্রয়ের অধীন কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে শিরোনাম যে কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হইবে, যাহার উপর ভিত্তি করা যেতে পারে যে, অভিযোগকারীর পক্ষে অথবা কারও কারও কাছ থেকে ক্রয় করা হয় অভিযোগকারীর দাবী

(২) এই বিভাগে কোন কিছুই একটি ঘোষণাপত্র প্রাপ্তির জন্য কোন মামলা দায়ের করা যাইবে না যে কোনও ক্রেতার নাম হিসাবে প্রত্যায়িত প্রত্যয়কৃত শংসাপত্রে প্রতারণা বা প্রকৃত ক্রেতাদের সম্মতি ছাড়াই বা তৃতীয় ব্যক্তির অধিকারে হস্তক্ষেপ না করা যে সম্পত্তি বিরুদ্ধে, প্রত্যক্ষভাবে প্রত্যয়িত ক্রেতা থেকে বিক্রি, যদিও, যে এটি প্রকৃত মালিকের বিরুদ্ধে যেমন তৃতীয় ব্যক্তির একটি দাবি সন্তুষ্ট দায়ী।
অর্থ প্রদানের জন্য আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য জমির বিক্রয় হিসাবে সরকারকে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা
67. (1) সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, যে কোনও স্থানীয় এলাকায় অর্থের বিনিময়ে হুকুমদণ্ড কার্যকর করার ক্ষেত্রে কোনও শ্রেণির স্বার্থ বিক্রির ক্ষেত্রে শর্তাদি বিধান করা যেতে পারে, যেখানে এই ধরনের স্বার্থ আছে তাই সরকারের অনিশ্চয়তার কারণে, তাদের মূল্য সংশোধন করতে অসম্ভব অসম্ভব বা অনিশ্চিত।

(২) যে কোন তারিখে এই কোডটি কোনও স্থানীয় এলাকায় পরিচালিত হয়, যখন আইনগুলি কার্যকর করার ক্ষেত্রে জমির বিক্রয় হিসাবে বিশেষ নিয়ম ছিল, সরকার সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই ধরনের বিধি ঘোষণা করতে পারে প্রবর্তন, বা অনুরূপ বিজ্ঞপ্তি দ্বারা, হতে পারে, একই সংশোধন।

এই উপ-ধারা দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতার প্রয়োগে জারি করা প্রত্যেক প্রজ্ঞাপনের নিয়মগুলি প্রবিধান বা পরিবর্তন করা হইবে।


 

অস্থায়ী সম্পত্তি বিরুদ্ধে Decrees চালানো ক্ষমতা কালেক্টর প্রতিনিধি
 
  কিছু নির্দিষ্ট কালেক্টরের কালেক্টরের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য বিধি প্রণয়নের ক্ষমতা
68. সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, ঘোষিত হতে পারে, যে কোনও ক্ষেত্রে স্থানীয় আদালতে এমন কোন মামলা করা হয় যা আদালতের কোন স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করার আদেশ দেওয়া হয়, অথবা এই ধরনের কোন নির্দিষ্ট আদেশের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়, অথবা নির্দিষ্ট কোনও ধরণের বিক্রয়, বা স্থাবর সম্পত্তির স্বার্থ বিক্রি করার আদেশের বিধান, কালেক্টরেটে স্থানান্তর করা হইবে।


 


  প্রয়োগ করার জন্য তৃতীয় শাখার বিধান
69. তৃতীয় শাখায় উল্লিখিত বিধানগুলি সকল ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে, যাহাতে শেষ পূর্ববর্তী অধ্যায়-এর অধীন কোন ডিক্রিটি কার্যকর করা হইয়াছে।
কার্যপ্রণালী বিধি
70. (1) সরকার পূর্বসূরী প্রবিধানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নিয়ম করতে পারে-

(ক) কোর্ট থেকে কালেক্টর পর্যন্ত ডিক্রিটির জন্য এবং একই কাজ সম্পাদনের জন্য কালেক্টর ও তার অধস্তনদের পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণের জন্য এবং কালেক্টর থেকে আদালতে পুনর্বিবেচনার জন্য;

(খ) কালেক্টর বা অন্য কোন গেজেটেড অধীনস্থ ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত মৃত্যুদন্ড কার্যকর করিতে হইবে, যাহা উহার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করিতে হইবে না।

(সি) কালেক্টর কর্তৃক প্রদত্ত আদেশ বা কালেক্টরের কোন গেজেটেড অধীনস্থ কর্মকর্তা বা উক্ত আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের আদেশ প্রদানের আদেশ প্রদান, উক্ত রাজস্ব কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আপিলের ক্ষমতা, এবং পুনর্বিবেচনা সাপেক্ষে আদালত কর্তৃক প্রদত্ত আদেশ বা এই আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের আদেশগুলি, এই বিধি বা অন্য কোন আইন অনুযায়ী আপীল বা পুনর্বিবেচনাযোগ্য আদালতের আপিলের উপর ভিত্তি করে আদেশ প্রদান করা হইবে যদি ডিক্রিটি না থাকত কালেক্টর হস্তান্তর


 


  বেসামরিক আদালতের বিচারব্যবস্থা নিষিদ্ধ
(২) উপ-ধারা (1) অনুসারে সংগ্রাহক বা সংগ্রাহকের গেজেটেড অধীনস্ত ব্যক্তি বা কোন আপীল বা সংশোধনকারী কর্তৃপক্ষের অধীন প্রণীত বিধি দ্বারা প্রদত্ত বিধিবিধান কোন আদালত বা কোন আদালতে প্রয়োগযোগ্য হইবে না আপীল বা সংশোধনমূলক বিচারব্যবস্থা যা আদালতের আদেশ বা আদেশের ক্ষেত্রে আছে।
আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বিচারককে বিচারক বলে মনে করেন
71. ধারা 68 এর অধীন কালেক্টরকে বদলি করা একটি হুকুম সম্পাদনকালে কালেক্টর এবং তার অধস্তনদের বিচারিকভাবে কাজ করা বলে গণ্য করা হবে।


 


  যেখানে আদালত জনসাধারণের জমি বিক্রয়ের জন্য জমি অধিগ্রহণের অনুমতি দিতে পারে
72. (1) যে কোন স্থানীয় এলাকায় যেখানে 68 ধারার অধীনে কোন ঘোষণা কার্যকর না হয় সম্পত্তি সংযুক্ত জমি বা ভূমি একটি অংশ গঠিত, এবং কালেক্টর আদালত প্রতিনিধিত্ব করে যে জমি বা শেয়ার পাবলিক বিক্রয় হয় আপত্তিজনক এবং জমির একটি সাময়িক বিচ্ছিন্নতা দ্বারা যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে ডিক্রীটির সন্তুষ্টি তৈরি করা যেতে পারে, কোর্ট কালেক্টরকে জমি অধিগ্রহণের পরিবর্তে তার পরিবর্তে সুপারিশকৃত পদ্ধতিতে এই ধরনের সন্তুষ্টি প্রদানের অনুমোদন দিতে পারে। বা ভাগ।

(২) এইরূপ ক্ষেত্রে, 69 থেকে 71 ধারার বিধানাবলী এবং তাহার অনুষদ অনুসারে প্রণীত বিধিগুলি যতদূর সম্ভব প্রযোজ্য হইবে।


 

সম্পদ বিতরণ
 
  ডিক্রি-হোল্ডারদের মধ্যে বণ্টনযোগ্যভাবে বন্টন করার জন্য মৃত্যুদন্ড-বিক্রয়ের প্রক্রিয়াকরণ
73. (1) কোনও আদালতে এবং একাধিক ব্যক্তি কর্তৃক এমন সম্পত্তির মালিকানাধীন কোন সম্পত্তির প্রাপ্তির পূর্বে, সেই একই রায়-দেনাদারের বিরুদ্ধে যে অর্থ প্রদান করা হয়, তাহা হইলে উক্ত আদেশ কার্যকর করার জন্য আদালতকে আবেদন করা হয় সম্পদের সন্তুষ্টি অর্জন না করে, সম্পত্তির মূল্য আদায় করার পর, এই সকল ব্যক্তির মধ্যে যথাযথভাবে বিতরণ করা হবে:
নিম্নরূপঃ -

(ক) যে কোন সম্পত্তি কোন বন্ধক বা চার্জ অনুযায়ী বিক্রি হয়, মর্টগেজ বা ইনকামব্র্যান্ট এই বিক্রয় থেকে উত্থাপিত কোনো উদ্বৃত্ত অংশে অংশ নেওয়ার অধিকার পাবে না;

(খ) যেখানে কোন ডিক্রি কার্যকরকরণে বিক্রি করা কোনও সম্পত্তি বন্ধক বা চার্জ সাপেক্ষে, আদালত হয়তো মর্টগেজ বা স্বাক্ষরকারীর সম্মতির সহিত সম্পত্তি বন্ধক বা চার্জ থেকে বিনামূল্যে বিক্রি করার আদেশ দিতে পারে মর্টগেজ বা ইনকামব্রানজারের সম্পত্তি বিক্রির জন্য বিক্রয় হিসাবে তার পরিমাণে একই সুদ;

(গ) যেক্ষেত্রে কোন স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করা হইয়াছে তাহা হইলে উহার বিক্রয় সভায় বিক্রয়ের আদেশ প্রদানের ক্ষেত্রে বিক্রি করা হয়, বিক্রয় হইতে প্রযোজ্য হইবে-

প্রথমত, বিক্রয় খরচ defraving;

দ্বিতীয়ত, ডিক্রী অনুসারে প্রদেয় অর্থের বিনিময়ে;

তৃতীয়ত, পরবর্তী incumbrances (যদি থাকে) কারণে সুদ এবং প্রধান monies discharging; এবং

চতুর্থত, বিচারক-দেনাদারের বিরুদ্ধে অর্থের বিনিময়ে হুকুমধারীরা হ'ল যথাক্রমে সম্পত্তি বিক্রির পূর্বে, আদালতের কাছে প্রয়োগ করা হয়, যা এই আদেশের বিধানের আদেশ প্রদানের আদেশ প্রদান করে এবং এই আইনগুলি কার্যকর না করে তার সন্তুষ্টি প্রাপ্ত।

(২) এই ধারার অধীন প্রদেয় যে কোনও সম্পত্তির প্রত্যেক বা যেকোনো সম্পত্তির বিতরণ করা হয়, তাহা হইলে উহা গ্রহণযোগ্য না হইলে উক্ত ব্যক্তিকে সম্পত্তি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য বাধ্য করিতে পারিবেন।

(3) এই বিভাগে কোন কিছুই সরকারের কোনও অধিকারকে প্রভাবিত করে না।


 

এক্সিকিউশন প্রতিরোধ
মৃত্যুদন্ড প্রতিরোধ প্রতিরোধ
74. আদালত যেখানে স্থায়ী সম্পত্তি দখল জন্য একটি হুকুম ধারক বা একটি ডিক্রি চালানো বিক্রি অস্থাবর সম্পত্তির ক্রেতা প্রত্যাশিত হয়েছে যে রায়-দেনাদার বা কিছু দ্বারা সম্পত্তি দখল মধ্যে প্রতিরোধ বা প্রতিহত করা হয়েছে ব্যক্তি তার পক্ষে এবং এই ধরনের প্রতিরোধ বা বাধা কোন কারণে ছাড়া ছিল, কোর্ট, ডিক্রি-ধারক বা ক্রেতা হিসাবে, বিচারক-দেনাদার বা এই ধরনের অন্য ব্যক্তির একটি শব্দ জন্য সিভিল কারাগার আটক করা আদেশ করতে পারে যা ত্রিশ দিন পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে এবং আরও নির্দেশ করে যে ডিক্রি-ধারক বা ক্রেতাকে সম্পত্তি দখল করা হবে।


  অংশ III

আসন্ন কর্মকাণ্ড


কমিশন
 
  কমিশন পাওয়ার জন্য আদালতের ক্ষমতা
75. নির্ধারিত শর্ত সাপেক্ষে এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, আদালত একটি কমিশন-

(ক) কোন ব্যক্তির পরীক্ষা;

(খ) স্থানীয় তদন্ত করার জন্য;

(সি) অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা বা সমন্বয়; অথবা

(ডি) একটি পার্টিশন তৈরি করতে।
[বাদ দেওয়া হইয়াছে]
76. [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) অধ্যায় 3 ও ২ য় অনুচ্ছেদ দ্বারা অমান্য করা হয়েছে।]


 


  অনুরোধের চিঠি
77. কমিশন প্রদানের পরিবর্তে আদালত কোনও স্থানে বাংলাদেশী কোন স্থানে বসবাসরত সাক্ষীকে পরীক্ষা করার জন্য একটি চিঠি দিতে পারে।


 


  বিদেশী আদালত দ্বারা জারি কমিশন
78. এই শর্তে এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, নির্ধারিত পদ্ধতিতে, সাক্ষীদের পরীক্ষার জন্য কমিশন প্রেরণ এবং কমিশনের প্রত্যাহারের বিধানগুলি, ইস্যুকৃত বা ইস্যুকৃত কমিশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে-

(ক) আদালত বাংলাদেশের সীমা অতিক্রম করে এবং সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত বা অব্যাহত থাকে, অথবা

42 [* * *]

(গ) বাংলাদেশের বাইরে কোন রাষ্ট্র বা দেশের আদালতের 43 [


  অংশ IV

নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে SUITS
সরকারি বা সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা তাদের অফিসিয়াল ক্ষমতা অনুযায়ী বা তাদের বিরুদ্ধে মামলা
 
  সরকার দ্বারা বা বিরুদ্ধে মামলা
79. সরকার কর্তৃক বা তার বিরুদ্ধে কোন কর্তৃপক্ষের 79. কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে বা বিরুদ্ধে সরকার কর্তৃক মামলা করা হলে কর্তৃপক্ষ বা প্রতিবাদী হিসাবে অভিহিত হইবে 44 [বাংলাদেশ হইবে] -

45 [* * *]


 


  বিজ্ঞপ্তি
80. (1) লিখিতভাবে নোটিশের পর পর দুই মাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, সরকারী ক্ষমতার সহিত সরকারি কর্মকর্তা কর্তৃক করণীয় যে কোনও কাজ সম্পর্কিত সরকারী কর্মকর্তা বা সরকারী কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা যাইবে। বিতরণ বা অফিসে বামে, -

46 [* * *]

(খ) 47 ([রেল, রেল]] 48 [সরকার] অথবা জেলা কালেক্টরের সচিবের সাথে সম্পর্কিত মামলা ব্যতীত সরকারের বিরুদ্ধে মামলা দায়েরের ক্ষেত্রে; এবং

(Ii) 49 [রেলওয়ে] বিষয়ক রেলওয়ের মহাপরিচালক, [50] [50] [49] [4]

এবং একটি পাবলিক অফিসারের ক্ষেত্রে তাহার কাছে হস্তান্তর বা কর্মের কারণ, নাম, বর্ণনাকারীর বাসস্থান এবং তাহার ত্রাণকর্তার বাসস্থানের বিবরণ সম্বলিত তাহার অফিসে বামে; এবং দুর্নীতির একটি বিবৃতি থাকবে যে এই ধরনের নোটিশটি বিতরণ করা হয়েছে বা বামে।

(২) যেক্ষেত্রে উক্ত নোটিশটি উক্ত নোটিশ প্রদান বা ছাড়িয়া বা দুই মাসের উক্ত মেয়াদ শেষ হওয়ার পূর্বে বা উক্তরূপ নোটিশটি এতদুদ্দেশ্যে বা বামে দেওয়া হইয়াছে এমন বিবৃতিতে না থাকিলে, এইরূপ মামলাটি প্রতিষ্ঠিত হইলে, মামলার বিষয়ে বিষয় সংক্রান্ত বিষয়ে নিষ্পত্তি হলে পৌরসভার মেয়াদ শেষ হওয়ার দুই মাসের মধ্যে মুশাররর দাবী মেনে চললে সরকার বা সরকারি কর্মকর্তা স্বীকার করে যে কোনও খরচ হ'ল না:

তবে শর্ত থাকে যে, উক্ত নোটিশ ব্যতীত কোন মামলা দায়ের করা হইলে, আদালত লিখিত বিবৃতি জমা দিতে সরকারকে তিন মাসের কম সময় প্রদান করিবে না।
গ্রেফতার এবং ব্যক্তিগত চেহারা থেকে অব্যাহতি
81. কোন সরকারী কর্মকর্তা-কর্মচারীর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা, যে কোনও ব্যক্তিকে তাহার সরকারী ক্ষমতায়-

(ক) প্রতিবাদকারীকে দোষী সাব্যস্ত হওয়া ছাড়াই গ্রেফতার বা তার সম্পত্তি সংযুক্তির জন্য দায়ী থাকবেনা এবং,

(খ) আদালত যেখানে সন্তুষ্ট হয় যে প্রতিবাদী তার চাকুরি থেকে নিজেকে অবহেলা করতে পারে না, সেক্ষেত্রে জনসাধারণের সেবা ব্যতিরেকে তাকে অব্যাহতি দেওয়া হবে না।


 


  ডিক্রি চালানো
82. (1) যেক্ষেত্রে ডিক্রিটি প্রযোজ্য হিসাবে যে কোনও কাজ সম্পর্কিত সরকারী কর্মকর্তা বা সরকারী কর্মকর্তার বিরুদ্ধে হয়, তাহা হইলে উক্ত ডিক্রি অনুসারে সময় সন্নিবেশিত হইবে; এবং, যদি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ডিক্রীটি সন্তুষ্ট না হয়, তবে আদালত সরকারের আদেশের ক্ষেত্রে মামলাটি রিপোর্ট করবে।

(২) এইরূপ তারিখের তারিখ থেকে গণনা করা তিন মাসের সময়সীমার জন্য অনিশ্চিত থাকিলে এইরূপ কোন ডিক্রি জারি করা যাইবে না।


 

বিদেশী শাসক, রাষ্ট্রদূত এবং দূতদের দ্বারা বিদেশীদের দ্বারা এবং এর বিরুদ্ধে মামলা
যখন aliens মামলা করতে পারে
83. (1) সরকারের অনুমতির সঙ্গে বসবাসকারী এলিয়েন শত্রুরা এবং বিদেশী বন্ধুগণ, আদালতে 51 [বাংলাদেশ] আদালতে মামলা করতে পারেন, যেমনটা তারা 52 [বাংলাদেশ] নাগরিক।

(২) কোন অনুমতি ছাড়াই বা বিদেশে বসবাসরত বাংলাদেশি কোন বিদেশী শত্রু এই ধরনের কোন আদালতে মামলা করতে পারবেন না।

ব্যাখ্যা.- যে কোনও দেশের বিদেশে বসবাসরত প্রত্যেক ব্যক্তি সরকার যার সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়, বা বাংলাদেশের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান পরিচালনা করে, এবং সেই দেশে ব্যবসায় পরিচালনা করে, সেক্ষেত্রে সরকারের পক্ষ থেকে কোনও সচিবের হাতে লাইসেন্স না দেওয়া। উপ-ধারা (২) এর উদ্দেশ্য পূরণকল্পে, বিদেশে বিদেশী শত্রু হওয়ার কথা বলিয়া গণ্য হইবে।


 


  যখন বিদেশী রাষ্ট্র মামলা করতে পারে
84. (1) কোন বিদেশী রাষ্ট্র 53 [বাংলাদেশ] যে কোন আদালতে মামলা করতে পারে:

তবে শর্ত থাকে যে, এইরূপ রাজ্য সরকার কর্তৃক স্বীকৃত হইবে:

তবে শর্ত থাকে যে, এই মামলার উদ্দেশ্য এইরূপ রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব বা তাহার জনসাধারণের ক্ষমতায় এইরূপ রাজ্যের কোন কর্মকর্তার নিখরচায় কোন প্রাইভেট অধিকার প্রয়োগ করিতে হইবে।

(২) প্রত্যেক আদালতে এই বিচারের নোটিশটি গ্রহণ করা হইবে যে, কোন বিদেশী রাষ্ট্র সরকার কর্তৃক স্বীকৃত হয় নাই।
বিদেশী রাষ্ট্রের বিধি-বিধান বা বিচারের পক্ষে সরকার বিশেষভাবে নিযুক্ত ব্যক্তি
85. (1) বিশেষভাবে কোনও বিদেশী রাষ্ট্রের শাসকের অনুরোধে অথবা সরকার কর্তৃক অনুমোদিত কোন ব্যক্তির অনুরোধে, এই ধরনের শাসক পক্ষের পক্ষে কাজ করার জন্য সরকারের আদেশ দ্বারা বিশেষভাবে নিযুক্ত করা হয় বা তার পক্ষে কোনও মামলা রক্ষার জন্য, এই কোডের অধীন উপস্থিতি, কাজ এবং অ্যাপ্লিকেশন যেমন শাসক পক্ষের জন্য তৈরি বা করা হতে পারে যার দ্বারা স্বীকৃত এজেন্ট বলে গণ্য করা হবে।

(২) এই ধারার অধীন কোন নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একটি নির্দিষ্ট সুট বা নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট সুত্র, বা অনুরূপ সমস্ত মামলা উক্ত উদ্দেশ্যে উক্তরূপ মামলা দায়ের করা যাইবে, যথা সময়ে সময়ে শাসক পক্ষের পক্ষ হইতে বিচার বা রক্ষাকারী প্রয়োজন হইলে ।

(3) এই বিভাগের অধীন নিযুক্ত একজন ব্যক্তি ব্যক্তিকে অনুমোদন বা নিয়োগের জন্য আবেদন ও আবেদন করতে এবং কোনও মামলা বা মামলা করার জন্য ব্যক্তি কর্তৃক মনোনীত করতে পারে, যেমনটা তিনি নিজেই একটি দল।
শাসকদের বিরুদ্ধে মামলা
54 [86. (1) বিদেশী রাষ্ট্রের কোন শাসক সরকারের অনুমোদনক্রমে, সেই সরকারের সচিবের স্বাক্ষর দ্বারা স্বীকৃত কিন্তু এই ধরনের সম্মতি ব্যতীত, কোন উপযুক্ত আদালতে মামলা দায়ের করা যাইবে না।

(২) এই ধরনের সম্মতি কোনও নির্দিষ্ট সুত্রে অথবা নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট সুট বা কোনও নির্দিষ্ট বর্গ বা শ্রেণির সমস্ত মামলাগুলির ক্ষেত্রে এবং কোনও মামলা বা মামলার ক্ষেত্রে মামলার ক্ষেত্রে, আদালতকে নির্দিষ্টভাবে দিতে পারে। যা শাসকের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা যেতে পারে; কিন্তু এটি অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত শাসক কর্তৃপক্ষের কাছে প্রদর্শিত হবে না

(ক) তাকে মামলা দায়ের করার ইচ্ছা প্রকাশের বিরুদ্ধে আদালতে মামলা দায়ের করা হয়েছে, অথবা

(খ) কোর্টের অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমার মধ্যে নিজের বা অন্য কোনও ব্যবসায় দ্বারা, বা

(সি) ঐ সীমা মধ্যে অবস্থিত স্থাবর সম্পত্তির দখলে আছে এবং এই ধরনের সম্পত্তি বা তার উপর চার্জ নেওয়া অর্থের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়।

(3) এই সংবিধির অধীনে কোনও শাসককে গ্রেফতার করা যাইবে না এবং উক্ত উক্ত কর্তৃত্বের সম্পত্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি সম্পর্কে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করিতে হইবে।

(4) [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (ধারা 1973-এর আইন নং।

(5) একজন ব্যক্তি স্থাবর সম্পত্তির একটি ভাড়াটে হিসাবে, মামলা দায়ের, এই বিভাগে উল্লিখিত যেমন সম্মতি ব্যতীত, একজন শাসক, যাকে তিনি সম্পত্তি দাবী বা দাবী করছেন।
কূটনৈতিক এজেন্টদের বিরুদ্ধে মামলা
86A। (1) কোন কোর্টে কোন কার্যধারার কোনও কূটনৈতিক এজেন্টের বিরুদ্ধে কোন মামলা ব্যতীত মিথ্যা বলিয়া গণ্য হইবে-

(ক) বাংলাদেশের কোনও বেসরকারী স্থাবর সম্পত্তির মালিক তাহার ব্যক্তিগত ক্ষমতায় এবং মিশনের উদ্দেশ্যে রাজ্য প্রেরণের পক্ষে নয়;

(খ) কূটনৈতিক এজেন্ট নির্বাহক, প্রশাসক, উত্তরাধিকারী বা উত্তরাধিকারী হিসাবে একটি ব্যক্তিগত ব্যক্তি হিসাবে এবং উত্তরাধিকারী রাষ্ট্রের পক্ষে নয় এমন একটি উত্তরাধিকার;

(সি) বাংলাদেশের কূটনৈতিক এজেন্ট কর্তৃক তার অফিসিয়াল ফাংশন ব্যতীত যে কোন পেশাদারী বা বাণিজ্যিক কার্যকলাপ।

(2) কোন কূটনৈতিক এজেন্টের বিরুদ্ধে কোনও কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করা যাইবে না, যাহা উপধারা (ক), (খ) এবং (সি) উপ-ধারা (1) এর অধীন আসে এবং যার মধ্যে এই ধরনের ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে। তার ব্যক্তি বা তার বাসস্থান অযোগ্যতা লঙ্ঘন।

(3) কূটনৈতিক এজেন্ট কর্তৃক আদালতে যে কোনও কার্যধারার প্রবর্তন করিয়া এই ধারার অধীন সরাসরি দফা দাবির সাথে সম্পর্কিত সরাসরি দাবী অনুসারে এই বিভাগের অধিক্ষেত্রের অধিক্ষেত্র থেকে অনাক্রম্যতা উত্থাপন করা হইবে।

(4) উপ-ধারা (4) এর অধীন একটি কূটনৈতিক এজেন্টের অনাক্রম্যতা (4) উপ-ধারা (1) বা উপ-ধারা (২) এর অধীন একটি কূটনৈতিক এজেন্টের অনাক্রম্যতা প্রেরণকারী রাষ্ট্রের দ্বারা ক্ষমা করা যেতে পারে; এবং এই ধরনের কোন দাবীর প্রকাশ হতে হবে।

(5) যে কোনও কার্যধারার ক্ষেত্রে অনাক্রম্যতা মওকুফ করার জন্য কোনও কার্যধারার ব্যাপারে অনাক্রম্যতা রোধ করা হবে না, যার জন্য একটি পৃথক দণ্ড প্রয়োজন হবে।

(6) এই বিভাগে, একটি রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত 'কূটনৈতিক এজেন্ট' অর্থ এই রাষ্ট্রের বাংলাদেশের মিশন প্রধান এবং কূটনৈতিক পদে থাকা মিশনের কর্মীদের সদস্য।]
দফায় দফায় পার্টি হিসাবে শাসকদের স্টাইল
87. বিদেশী রাষ্ট্রের শাসক দণ্ডায়মান হতে পারে এবং তার রাষ্ট্রের নামে মামলা দায়ের করা হতে পারে:

তবে শর্ত থাকে যে, পূর্ববর্তী সভাগুলোতে উল্লেখিত সম্মতিতে সরকার, বা সরকার, যে ক্ষেত্রে মামলা হতে পারে, নির্দেশ দিতে পারে যে কোনও শাসককে এজেন্টের নামে অথবা অন্য কোন নামে অভিহিত করা হবে।


 

[Acceding এবং একত্রিত রাজ্যের শাসকদের বিরুদ্ধে মামলা
 
  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
87A। [ধারা 3 ও বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে উল্লিখিত।]]


 

Interpleader
 
  যেখানে ইন্টারপ্লেয়ারের মামলা চালু করা যেতে পারে
88. যেখানে দুই বা ততোধিক ব্যক্তি অন্য কোন ব্যক্তির কাছ থেকে অন্য কোন ব্যক্তির কাছ থেকে অন্য কোনও রুচির দাবি করে না এমন কোনও ঋণ, অর্থের পরিমাণ বা অন্যান্য সম্পত্তির বিপরীতে অপ্রত্যাশিতভাবে দাবি করে, যেগুলি চার্জ বা খরচের জন্য অন্য কোনও দাবি করে না এবং যারা অর্থ প্রদান বা বিতরণ করতে প্রস্তুত এটি প্রত্যয়ী দাবিদারের কাছে, অন্য যে কোনও ব্যক্তিকে নিজেই নিজের জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য এবং অর্থ প্রদানের জন্য প্রদেয় অর্থের বিনিময়ে এবং যে ব্যক্তির কাছে সিদ্ধান্ত গ্রহণের উদ্দেশ্যে সমস্ত দাবীদারদের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত ব্যক্তিকে সংগঠিত করতে পারে:

তবে শর্ত থাকে যে, যেক্ষেত্রে কোনও মামলা মুলতুবি থাকে, যেখানে সকল পক্ষের অধিকার যথাযথভাবে নির্ধারণ করা হইয়াছে, তাহা হইলে উক্তরূপ কোন আন্ডারপ্লেয়ার প্রতিষ্ঠিত হইবে না।


  অংশ ভী

বিশেষ কর্মসূচী


[বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি]
 
  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
89. [ধারা 49 এবং আরবিট্রেশন অ্যাক্ট, 1940 (1 9 40 নং আইন এক্স) -এর তৃতীয় তফসিল।
মধ্যস্থতা
55 [8 এ। (1) 56 [আঠার রেন আদালাত আইন, 2003 (2003 সালের 8 নং আইন)] এর অধীনে লিখিত বিবৃতি ব্যতীত, লিখিত বিবৃতি দাখিলের পরে, যদি সব প্রতিযোগী দল আদালতে উপস্থিত হয় অথবা তাদের নিজ নিজ pleaders দ্বারা, 57 [কোর্ট হবে], মামলা মুলতুবি দ্বারা মামলা মুলতুবি দ্বারা, মামলা বিরোধ বা বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য মধ্যস্থতা, অথবা দলগুলোর জড়িত অভিযুক্তদের মামলা মধ্যে বিতর্ক বা বিরোধ পড়ুন, বা পক্ষ বা দল, যেখানে কোনও উপদেষ্টা বা পরামর্শদাতা নিযুক্ত করা হয় না অথবা প্যানেল থেকে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে উপ-ধারা (10) এর অধীন জেলা জজের দ্বারা প্রস্তুত করা যায়, মধ্যস্থতা মাধ্যমে নিষ্পত্তির প্রচেষ্টার জন্য। 58 [***}


(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন রেফারেন্সগুলি যখন উক্ত ব্যক্তিদের মাধ্যমে সংঘটিত হয়, তাহাদের নিজ নিজ ক্লায়েন্টদের সাথে পরামর্শক্রমে তাদের পারস্পরিক চুক্তির দ্বারা, অন্য একজন আইনজীবী নিযুক্ত করিবেন, যিনি মামলার পক্ষগণের দ্বারা নিযুক্ত নন, অথবা অবসরপ্রাপ্ত বিচারক বা প্যানেলের মধ্যস্থতাকারী, উপ-ধারা (10) এর অধীন জেলা বিচারক কর্তৃক প্রস্তুত বা অন্য কোন ব্যক্তি যাহা উপযুক্ত বলে মনে হতে পারে, সেক্ষেত্রে নিষ্পত্তির জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করিতে হইবে: তবে শর্ত থাকে যে, এই উপধারা একাধিক ব্যক্তির মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করার জন্য নিয়োগ নিষিদ্ধ বলে মনে করা হবে:

তবে শর্ত থাকে যে, প্রজাতন্ত্রের চাকুরীতে লাভের একটি অফিসে অধিষ্ঠিত ব্যক্তি মধ্যস্থতাকারী হিসাবে নিয়োগের যোগ্য হইবেন না।

(3) উপ-ধারা (1) এর অধীন মধ্যস্থতা মামলায় একটি বিরোধ বা বিরোধের উল্লেখ করে, উহাদের জন্য, তাহার নিজ নিজ গ্রাহক এবং মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষের সম্মতিতে সম্মত হইবে এবং ফি ও পদ্ধতি নির্ধারণ মধ্যস্থতা মাধ্যমে নিষ্পত্তির উদ্দেশ্যে অনুসরণ; এবং আদালত যখন মধ্যস্থতা করবে, এটি অনুসরণ করা পদ্ধতিটি নির্ধারণ করবে, এবং মধ্যস্থতার জন্য কোন ফি চার্জ করবে না:

তবে শর্ত থাকে যে, যদি উকিল, তাহাদের নিজ নিজ ক্লায়েন্ট এবং মধ্যস্থকারী অর্থ নির্ধারণে ব্যর্থ হন তবে আদালত ফিসের স্থিরীকৃত হইবে এবং এতদুদ্দেশ্যে ফি দ্বারা পক্ষের উপর বাধ্যতামূলক হইবে।]
(4) উপ-ধারা (1) এর অধীন রেফারেন্সের তারিখ থেকে দশ দিনের মধ্যে, দলিলগুলি আদালতকে লিখিতভাবে জানিয়ে দেবে, যাকে তারা মধ্যস্থ নিয়োগ করেছে, এবং দলগুলি এই সময়ে মধ্যস্থতাকারী নিয়োগ না করায়, কোর্ট সাত দিনের মধ্যে উপ-ধারা (10) এ উল্লিখিত প্যানেলের মধ্যস্থতাকারীকে নিয়োগ করিবে এবং এই ধারার অধীন মধ্যস্থতাটি সেই দিন হইতে 60 (ষাট) দিনের মধ্যে সম্পন্ন হইবে, যাহার উপর আদালত এত জ্ঞাত হইয়াছেন, বা কোর্ট দ্বারা মধ্যস্থতাকারী নিযুক্ত হইবে, মামলার ক্ষেত্রে তাহার নিজস্ব গতিসম্পন্ন আদালত বা পক্ষের সম্মিলিত প্রার্থনা না হওয়া পর্যন্ত, 30 (ত্রিশ) দিনের অধিকতর সময়ের জন্য প্রসারিত হইবে না।]

61 [(5) মধ্যস্থতা, মধ্যস্থতা মামলাগুলির পক্ষের গোপনীয়তা লঙ্ঘন না করে, আদালত মধ্যস্থতা মামলা ফলাফল একটি রিপোর্ট জমা দিতে হবে; এবং যদি এর ফলে মামলা বা বিরোধের বিরোধিতা করা হয়, তাহলে এই ধরনের আপোষের শর্তাবলী একটি চুক্তির আকারে লিখিত আকারে হ্রাস করা হবে, যা স্বাক্ষর বহন করে অথবা দলগুলোর বামদিকের ছাপগুলি নির্বাহকদের হিসাবে এবং উকিল , যদি থাকে, এবং মধ্যস্থতাকারী হিসাবে সাক্ষী; এবং আদালত, উক্ত রিপোর্ট প্রাপ্তির সাত দিনের মধ্যে, আদেশের আদেশ XXIII এর প্রাসঙ্গিক বিধান অনুযায়ী একটি আদেশ বা ডিক্রি পাস করিতে হইবে।]

(6) যখন আদালত নিজেই মধ্যস্থতা করে, তখন সেক্ষেত্রে উপ-ধারা (5) এ উল্লিখিত হিসাবে 62 [একটি প্রতিবেদন প্রস্তুত করিবে এবং অনুরূপভাবে আদেশ প্রদান করিবে]।

(7) মধ্যস্থতা কোন আপস তৈরি করতে ব্যর্থ হলে, কোর্ট, উপ-ধারা (9) এর বিধান সাপেক্ষে, মামলার শুনানিতে মামলাটি মামলার মধ্যস্থলে বা মধ্যস্থতার সিদ্ধান্তের পূর্বে দাঁড় করানো হবে উপধারা (1) এর অধীনে মধ্যস্থতা, এবং পদ্ধতির বিধান অনুযায়ী পদ্ধতিটি যেমন আছে, তেমনি মধ্যস্থতার সিদ্ধান্ত বা মধ্যস্থতার কোনও রেফারেন্স নেই।

(8) এই বিভাগের অধীনে মধ্যস্থতাকারী কার্যধারা গোপনীয় হইবে এবং দলিলগুলি, তাহাদের পরামর্শদাতা, প্রতিনিধি এবং মধ্যস্থতাকারীর মধ্যে সংঘটিত যে কোন যোগাযোগ, সাক্ষ্যদান, বিবৃতি বা মন্তব্য করা এবং কথোপকথন, বিশেষাধিকার লাভ করা হইবে এবং তাহা হইবে না একই মামলা বা অন্য কোনও কার্যধারার পরবর্তী শুনানির মধ্যে উল্লেখ করা এবং সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য।

(9) কোর্টের নেতৃত্বে পরিচালিত একটি মধ্যস্থতা উদ্যোগ মামলার বিরোধ বা বিরোধ নিষ্পত্তি করতে ব্যর্থ হয়, তবে একই আদালতের মামলাটির শুনানি হবে না, যদি আদালত একই বিচারকের সভাপতিত্ব করেন যা মধ্যস্থতা উদ্যোগের নেতৃত্ব দেয়; এবং যে ক্ষেত্রে, মামলা উপযুক্ত অধিক্ষেত্র অন্য আদালত দ্বারা শোনা হবে।
(10) এই বিভাগের উদ্দেশ্য পূরণকল্পে জেলা জজ, জেলা বার সমিতির সভাপতির সাথে পরামর্শক্রমে, মধ্যস্থতাকারী পরিষদ (সময়ে সময়ে আপডেট করা) প্রস্তুত করা হবে, যারা উকিল, অবসরপ্রাপ্ত বিচারক, পরিচিত ব্যক্তি প্রজাতন্ত্রের চাকরিতে লাভজনক পদে অধিষ্ঠিত ব্যক্তি ব্যতীত বিরোধ নিষ্পত্তি রেজল্যুশন এবং অন্যান্য ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের জন্য প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করা, যে উদ্দেশ্যে এই উদ্দেশ্যে যথাযথভাবে বিবেচিত হতে পারে, এবং তার প্রশাসনিক অধিক্ষেত্রের অধীনে সমস্ত সিভিল কোর্টকে জানাতে হবে প্যানেল:

তবে শর্ত থাকে যে, এই উপ-ধারা মোতাবেক মধ্যস্থতাকারী কোন দলিলের মধ্যে মধ্যস্থতাকারীরূপে কাজ করে না, যদি তিনি কোনও আদালতে যে কোনও মামলায় উক্ত পক্ষের পক্ষ দ্বারা কোনও পক্ষ দ্বারা নিযুক্ত হন।

(11) কোর্ট-ফিস অ্যাক্ট, 1870 (1870 সালের 7 নং আইন) এর অন্তর্ভুক্ত কিছু বিষয় থাকলেও এই ধারার অধীনে আপোষের বিরোধিতা বা মামলা নিষ্পত্তি করা হলে কোর্ট আদালতের অর্থ ফেরত দেওয়ার জন্য একটি সার্টিফিকেট দেবে। অভিযোগ বা লিখিত বিবৃতি সংক্রান্ত দলগুলোর দ্বারা প্রদেয় ফি; এবং সার্টিফিকেট জারির 60 (ষাট) দিনের মধ্যে দলগুলিকে ফেরত ফেরত পাওয়ার অধিকারী হইবে।

(1২) এই ধারার অধীন দলগুলোর মধ্যে নিষ্পত্তির ভিত্তিতে কোর্ট কর্তৃক প্রদত্ত কোন আদেশ বা ডিক্রিটির বিরুদ্ধে কোন আপীল বা রিভিশন থাকবে না।

(13) এই ধারার কোন কিছুই অন্যথায় সংবিধির আদেশ XXIII এর অধীনে মামলা প্রত্যাহার, সমন্বয় এবং আপস সম্পর্কে পক্ষগুলির বিকল্প সীমিত বলে গণ্য করা হবে।

ব্যাখ্যা- (1) এই ধারার অধীন "মধ্যস্থতা" অর্থ লেনদেন, অনানুষ্ঠানিক, অ-বাধ্যকারী, গোপনীয়, অ-প্রতিক্রিয়াশীল ও সম্মতির বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার অর্থ যা মধ্যস্থতাকারী কোনও নির্দেশনা বা নিন্দা ছাড়া দলগুলির মধ্যে বিরোধের বিরোধিতা সহজতর করবে। যেমন আপস এর শর্তাবলী

(২) এই বিভাগের অধীনে "আপোস" এই মামলায় বিতর্কের অংশবিশেষ অন্তর্ভুক্ত।
সালিসি
89 বি। (1) পক্ষগণ যদি প্রসিকিউশনের কোন পর্যায়ে মামলা দায়ের করিয়া আদালতে আপীল প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করিয়া থাকেন তবে তাহারা নিষ্পত্তির জন্য সালিসি আদালতে মামলা বা বিরোধ নিষ্পত্তি করিবেন, তবে আদালত আবেদন এবং প্রত্যাহার করা মামলা অনুমতি; এবং এর পরে বিবাদ বা বিরোধ, সলিস আইন, 2001 (অ্যাক্ট নং 1 -২001) অনুযায়ী যতদূর সম্ভব প্রযোজ্য হবে।

তবে শর্ত থাকে যে, যদি কোন কারণে, উপরে উল্লিখিত সালিশির কার্যধারা সংঘটিত হয় না বা সালিসী রোয়েদাদ দেওয়া হয় না, তাহলে দলগুলি এই উপ-বিভাগের অধীনে প্রত্যাহারের অনুমতি প্রদানের ক্ষেত্রে পুনঃনির্বাচনের অধিকারী হবে।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন একটি আবেদন সিলিশ আইন, 2001 (২001 সালের সংবিধানের 1 নং) এর ধারা 9-এর অধীনে একটি সালিসি চুক্তি বলে গণ্য হবে।]


 


  আপীল মধ্যে মধ্যস্থতা
63 [89 সি। (1) আপিল কোর্ট 64 [আপিলের মধ্য হইতে] মধ্যবর্তী আদেশ বা উক্ত আপীলের বিরোধ বা বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য মধ্যস্থতার জন্য আপিলের নির্দেশ প্রদান করিবে, যদি আপীল আদেশ XLI এর আওতায় মূল ডিক্রি থেকে আপিল হয় এবং মূল দল বা দলগুলো যারা মূল প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলোর জন্য প্রতিস্থাপিত হয়েছে তাদের মধ্যে যে দলগুলো প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে তাদের মধ্যেই এই দলটি রয়েছে।

65 [(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন মধ্যস্থতাতে, ধারা 8 9-এর বিধানগুলি প্রয়োজনীয় পরিবর্তন (mutatis mutandis) হিসাবে অনুসরণযোগ্য হিসাবে অনুসরণ করা হবে।]]
মধ্যস্থতা জন্য শৃঙ্খলাভিত্তিক বিধান
66 [89 ডি প্রতিযোগিতার পক্ষগণ একটি মামলা বা আপিলের ক্ষেত্রে, সিভিল প্রসিকিউট (সংশোধনী) আইন, ২01২ এর শুরু হওয়ার আগে কোন আদালতে মুলতুবি থাকে, মধ্যস্থতা, অনুরূপ মামলা বা আপিলের মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য তাদের ইচ্ছার একটি আবেদনপত্র দাখিল করে। ধারা 89A বা 89C এর বিধান অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা হইবে।


 


  বিভাগ 89A এবং 89C এর বিধানগুলির প্রবর্তন এবং প্রবর্তন
89E। (1) সরকার কর্তৃক সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, ধারা 8 এ বা 89C এর বিধান, এইরূপ ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হইবে এবং এই তারিখে প্রবর্তিত হইবে।

(২) যেহেতু কোনও মামলা বা আপিলের বিষয়ে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য কোন মধ্যস্থতা প্রক্রিয়ার ধারা 8 এ বা 89C এর অধীনে সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, 2012 এর শুরু হওয়ার আগে মুলতুবি থাকা হয়, যেমন মধ্যস্থতা চলবে যদি ধারা 89 এ বা 89 সি সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ দ্বারা সংশোধন করা হয়নি।]


 

বিশেষ মামলা
 
  কোর্টের মতামত পাওয়ার ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা
90. যেখানে কোন ব্যক্তি আদালতের মতামতের জন্য কোন মামলা দায়ের করার জন্য লিখিতভাবে সম্মত হন, তখন আদালত নির্ধারিত পদ্ধতিতে চেষ্টা করে তা নির্ধারণ করবে।


 

পাবলিক বিষয় সংক্রান্ত মামলা
সর্বজনীন উপবাস
91. (1) 68 [অ্যাটর্নি জেনারেলের] একটি পাবলিক উপায়ে 67 [অ্যাটর্নি জেনারেল] বা দুই বা ততোধিক ব্যক্তিরা সম্মতি প্রাপ্তির ক্ষেত্রে একটি মামলা দায়ের করতে পারেন, যদিও কোন বিশেষ ক্ষতির কারণ নেই। , একটি ঘোষণাপত্র এবং আদেশ বা এই ধরনের ত্রাণ জন্য কেস হিসাবে পরিস্থিতিতে উপযুক্ত হতে পারে।

(২) এই ধারার কোন কিছুই সীমাবদ্ধ বা অন্যথায় এই আইনের বিধানের স্বাধীনতার উপর নির্ভর করিবে না, যা বিধি দ্বারা স্বতন্ত্রভাবে বিদ্যমান থাকতে পারে।


 


  পাবলিক দাতব্য প্রতিষ্ঠান
92. (1) কোনো দাতব্য বা ধর্মীয় প্রকৃতির উদ্দেশ্যে জনসাধারণের উদ্দেশে নির্মিত কোন এক্সপ্রেস বা গঠনমূলক ট্রাস্টের কোনও লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে অথবা যে কোনও ট্রাস্টের পরিচালনার জন্য আদালতকে নির্দেশিকা প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হলে, 69 [ অ্যাটর্নি জেনারেল], অথবা ট্রাস্টের স্বার্থে দুই বা ততোধিক ব্যক্তি এবং 70 [অ্যাটর্নি জেনারেল] লিখিতভাবে সম্মতি পেয়ে থাকেন, মূল বিচারবিভাগের প্রধান সিভিল কোর্টে অথবা বিতর্কিত বা না হোক, এমন একটি মামলা গঠন করতে পারেন যে কোনও আদালতের সরকার কর্তৃক সেই সভায় স্থানীয় সীমাবদ্ধতার অধীনে ক্ষমতাপ্রাপ্ত যেটি ট্রাস্টের বিষয়গত বিষয় সম্পূর্ণ বা কোনও অংশ স্থায়ী হয়, একটি ডিক্রি-
(ক) কোন ট্রাস্টি অপসারণ;

(খ) নতুন ট্রাস্টি নিয়োগ;

(গ) ট্রাস্টি কোন সম্পত্তি নিহিত;

(ঘ) অ্যাকাউন্ট এবং অনুসন্ধান পরিচালনার জন্য;

(ঙ) ট্রাষ্ট-সম্পত্তি বা এর মধ্যে সুদটির অনুপাত সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া কোন ট্রাস্টের নির্দিষ্ট বস্তুকে বরাদ্দ করা হবে;

(চ) ট্রাস্ট, সম্পত্তির সম্পূর্ণ বা যে কোনও অংশকে অনুমোদন, বিক্রিত, বন্ধকী বা বিনিময় করা;

(ছ) একটি স্কিম নির্ধারণ; অথবা

(এইচ) এই ধরনের আরও বা অন্যান্য ত্রাণ প্রদান ক্ষেত্রে প্রকৃতির প্রয়োজন হতে পারে।

(২) ধর্মীয় এনডাওমেন্টস অ্যাক্ট, 1863 (1863 সালের XX) দ্বারা প্রদত্ত হিসাবে সংরক্ষণ করুন, উপধারা (1) তে উল্লিখিত কোন ত্রাণসামগ্রীর দাবির কোনও দাবি না থাকিলে, এইরূপ কোন ট্রাস্টের ক্ষেত্রে প্রবর্তিত হইবে, সেই উপ-বিভাগের বিধানগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ


 


  অ্যাটর্নি জেনারেলের ক্ষমতা ব্যায়াম
93. এটর্নি জেনারেলের উপর 91 এবং 9২ ধারা দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতা সরকার কর্তৃক পূর্বের অনুমোদন সাপেক্ষে, কালেক্টর কর্তৃক প্রয়োগ বা এইরূপ কর্মকর্তা কর্তৃক প্রদত্ত ক্ষমতা, যেহেতু সরকার এই পক্ষে নিয়োগ দিতে পারে।


  অংশ 6

সাপ্লিমেন্টাল কার্যকরী
সম্পূরক কার্যধারা
94. আদালতকে যদি পরাজিত করা থেকে ন্যায়বিচার শেষ না হয়, তাহা নির্ধারিত হইবে, তবে

(ক) প্রতিবাদীকে গ্রেফতারের জন্য ওয়ারেন্টকে আদালতে হাজির করানো এবং আদালতের সামনে তাকে হাজির করানোর কারণটি কেন তিনি তার চেহারা নিরাপত্তার জন্য না দেওয়া উচিত, এবং যদি তিনি নিরাপত্তার জন্য কোনও আদেশ মেনে চলতে ব্যর্থ হন তবে তাকে জেলখানায় পাঠিয়ে দিতে হবে;

(খ) প্রতিবাদীকে তার সম্পত্তির কোন সম্পত্তির মালিকানা প্রদানের জন্য এবং আদালতকে নিষ্পত্তি করার জন্য এবং কোন সম্পত্তির সংযুক্তি আদেশ প্রদানের জন্য নির্দেশ প্রদান;

(সি) একটি অস্থায়ী নির্দেশ প্রদান এবং অবাধ্যতার ক্ষেত্রে তার অপরাধীকে তার কারাগারে দোষী সাব্যস্ত করে এবং তার সম্পত্তি সংযুক্ত এবং বিক্রি করার আদেশ দেয়;

(ঘ) কোন সম্পত্তির একটি রিসিভার নিযুক্ত করা এবং তার সম্পত্তির সংযুক্তকরণ ও বিক্রয়ের দ্বারা তার কর্তব্য সম্পাদন করা;

(ঙ) আদালতের কাছে ন্যায়সঙ্গত এবং সুবিধাজনক মনে হতে পারে এমন অন্যান্য হস্তক্ষেপের আদেশগুলি তৈরি করুন।
অপ্রতিরোধ্য ভিত্তিতে গ্রেফতার, সংযুক্তি বা আদেশ
95. (1) যেক্ষেত্রে যে কোন মামলাতে গ্রেফতার বা সংযুক্তি কার্যকর করা হয় বা শেষ কার্যধারার ধারা অনুসারে অস্থায়ী নির্দেশ দেওয়া হয়েছে-

(ক) আদালতে হাজির হইয়া এইরূপ গ্রেফতার, সংযুক্তি বা আদেশ অযোগ্য স্থানের জন্য প্রয়োগ করা হয়, বা

(খ) বাদী পক্ষের মামলা ব্যর্থ হয় এবং আদালত আদালতে হাজির হয় এমন কোনও সময়োপযোগী বা সম্ভাব্য স্থল ছিল না,

প্রতিবাদী, আদালতে আবেদন করতে পারেন এবং কোর্ট হয়তো এইরূপ আবেদনক্রমে, বাদী পক্ষের বিরুদ্ধে তার আদেশের পরিমাণ 71 [দশ হাজার] টাকা অতিক্রম করে, যে কারণে ব্যয় বা ক্ষতির জন্য প্রতিবাদীকে যুক্তিসঙ্গত ক্ষতিপূরণ হিসাবে গণ্য করা হয় তার জন্য ঘটেছে:

তবে শর্ত থাকে যে, এই ধারার অধীন কোন আদালতে পুরস্কার প্রদান করা যাইবে না, তত্কর্তৃক তার আর্থিক সমুহতা সীমিত হইবে।

(২) এইরূপ আবেদনটি নির্ধারণের আদেশের এইরূপ গ্রেফতার, সংযুক্তি বা আদেশের ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ জন্য কোন মামলা দায়ের করা হইবে।


  অংশ 7

আপিল


মূল Decrees থেকে আবেদন
আসল ডিক্রি থেকে আপিল
96. (1) এই ধারার কোড বা অন্য কোন আইন দ্বারা বলবত্ অন্য যে কোনভাবে স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয় সেক্ষেত্রে, আপীল আদালত কর্তৃক প্রদত্ত প্রত্যেক ডিক্রি থেকে শুনানিতে অনুমোদিত কোর্টের মূল বিচারব্যবস্থা প্রয়োগ করিতে হইবে। যেমন আদালতের সিদ্ধান্ত থেকে আপিল।

(২) একটি আপিল মূলধনের মূল বিধি থেকে বহির্ভূত অংশ হতে পারে।

(3) আদালত কর্তৃক গৃহীত ডিক্রি থেকে কোন আপীল দলিলের সম্মতিতে হইবে না।


 


  চূড়ান্ত ডিক্রি থেকে আপিল যেখানে প্রাথমিক ডিক্রি থেকে কোন আবেদন
97. এই কোড প্রবর্তনের পরে গৃহীত একটি প্রাথমিক ডিক্রি দ্বারা বিক্ষুব্ধ কোন পক্ষ এই ডিক্রি থেকে আপীল না করে, যেখানে, তিনি চূড়ান্ত ডিক্রি থেকে পছন্দ করা যেতে পারে, যা কোন আপিল মধ্যে তার সঠিকতা বিতর্ক থেকে precluded করা হইবে।


 


  সিদ্ধান্ত যেখানে আপীল দুই অথবা অধিক বিচারপতি দ্বারা শুনি
98. (1) যেহেতু দুই বা ততোধিক বিচারকগণের একটি বেঞ্চের মাধ্যমে আপিল করা হয়, তাহা হইলে এইরূপ বিচারকগণের মতামত বা অনুরূপ বিচারকগণের অধিকাংশ (যদি থাকে) তাহার আপিল অনুসারে আপিলের সিদ্ধান্ত গৃহীত হইবে।

(২) এমন কোনও সংখ্যাগরিষ্ঠতা নেই যেখানে কোনও আপিলের আদেশ বাতিল বা প্রত্যাহারের রায় অনুসারে সম্মতি প্রদান করা হয়, এই ধরণের ডিক্রি নিশ্চিত করা হবে:

তবে শর্ত থাকে যে, আপীলের শুনানীর বেঞ্চে দুইজন বিচারকের সমন্বয়ে একটি বিচারকের সমন্বয়ে গঠিত বিচারক এবং দুই বিচারপতির সমন্বয়ে গঠিত বিচারকগণ একটি বিধিবিধানের উপর মতামতকে পৃথক করেন, তবে তাহারা আইনের বিধানের উপর নির্ভর করে, যাহার উপর তাহারা পৃথক এবং এই আবেদনটি কেবল তখনই এক বা একাধিক বিচারক দ্বারা শুনবে, এবং সেই বিচারক বিচারপতিদের অধিকাংশের (যদি থাকে) মতামত অনুসারে সিদ্ধান্ত নেবেন, যারা প্রথমবারের মতো আপিল শুনতেন এটা শুনেছিলাম.

(3) এই ধারার কোন কিছুই হাইকোর্ট বিভাগের পেটেন্ট অক্ষরের পরিবর্তে কোনও পরিবর্তন বা অন্যথায় প্রভাবিত বলে গণ্য হবে না।
ত্রুটি বা অনিয়মের জন্য বিপরীত বা সংশোধিত কোন ডিক্রি যোগ্যতা বা বিচারব্যবস্থা প্রভাবিত না
99. কোন ডিক্রি সংরক্ষিত হবে না বা উল্লেখযোগ্যভাবে বৈচিত্রময় হবে না, পক্ষের কোনও ভুল বোঝাবুঝি বা কর্মের কারণ অথবা মামলা যে কোনও কার্যধারায় কোন ত্রুটি, ত্রুটি বা অনিয়মের কারণে আপত্তিজনক কোনও ক্ষেত্রে রিমান্ড করা হবে না। মামলা বা কোর্ট এর অধিক্ষেত্র।


 

আপিল ডিক্রেস থেকে আবেদন
 
  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
100-103। [অধ্যায় ২ এবং আইন সংস্কার আইন অধ্যাদেশ, 1978 (1978 এর অধ্যাদেশ নং XLIX) দ্বারা অনুপস্থিত।]
আদেশ যা থেকে আপীল মিথ্যা
104. (1) নিম্নবর্ণিত আদেশের থেকে আপিল করা হইবে এবং অন্য কোনও আদেশ ব্যতীত অন্য কোনভাবে এই কোড বা কোন আইন দ্বারা বলবৎ থাকিলে এই আইন বলবৎ থাকিবে: 

72 [* * *]

73 [(এফএফ) ধারা 35 এ অধীন একটি আদেশ;]

(ছ) ধারা 95 এর অধীনে একটি আদেশ;

(জ) এই কোডের বিধানের যে কোন বিধান অনুযায়ী কোন ব্যক্তিকে কারাগারে গ্রেফতার বা আটক রাখা বা নির্দেশ প্রদানের আদেশ প্রদানের আদেশ প্রদান ব্যতীত কোন আদেশ বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা যাইবে না;

(I) যেকোনো আদেশের বিধি দ্বারা বিধি প্রণয়ন করা হয়,

তবে শর্ত থাকে যে, কোনও আদেশ, বা কম পরিমাণ অর্থ প্রদানের জন্য কোনও আদেশের ব্যবস্থা করা না হইলে, জমির সংরক্ষণের ক্ষেত্রে কোনও আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করা যাইবে না।

(২) এই ধারার অধীন আপীলে গৃহীত কোনও আদেশের থেকে কোন আপিল স্থির হইবে না।


 


  অন্যান্য অর্ডার
105. (1) অন্যথায় স্পষ্টভাবে প্রদান করা হিসাবে সংরক্ষণ করুন, কোন আপীল তার মূল বা আপীল অধিক্ষেত্রের ব্যায়াম একটি আদালত দ্বারা গঠিত কোন আদেশ হইতে হইবে; কিন্তু, যে কোনও আদেশে আপিলের কোনও আপিল, কোনও ত্রুটি, ত্রুটি বা অনিয়ম, যে কোনও আদেশে আপিলের ক্ষেত্রে, আপীলের স্মারকলিপিটিতে আপত্তির একটি কারণ হিসাবে সেট করা যেতে পারে।

(২) উপ-ধারা (1) এ যাহা কিছুই থাকুক না কেন, এই কোডের প্রারম্ভের পরে যে রিমান্ডের মাধ্যমে কোন পক্ষ আপত্তিজনক হইয়াছে তাহা হইতে উক্ত আপিলের আপিল আপীল করিতে হইবে না, তাহা হইলে তাহার যথার্থতা সম্পর্কে বিতর্ক হইতে বিরত থাকিবেন।
কি আদালত আপিল শুনতে
106. যেক্ষেত্রে কোন আদেশের আপিল মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হয়, আদালতে এই মামলাটি দায়ের করা হইয়াছে এমন আদালতে আপীল করা যাইবে, বা এইরূপ আদেশ আদালত কর্তৃক হাইকোর্ট বিভাগের আপিলের আওতাভুক্ত এলাকায়, তারপর হাইকোর্ট বিভাগে।


 

আপীল সংক্রান্ত সাধারণ বিধান
 
  আপিল আদালত এর ক্ষমতা
107. (1) নির্ধারিত শর্তে এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, আপীল আদালতের ক্ষমতা থাকিবে-

(ক) অবশেষে একটি কেস নির্ধারণ;

(খ) মামলা পুনর্বিচার;

(সি) সমস্যা ফ্রেম এবং বিচারের জন্য তাদের পড়ুন;

(ঘ) অতিরিক্ত প্রমাণ গ্রহণ বা এই ধরনের প্রমাণ গ্রহণ করা প্রয়োজন।

(২) উপরিউক্ত হিসাবে উপধারা, আপীল আদালত উক্ত ক্ষমতা প্রয়োগ করিতে হইবে এবং উহা যথোপযুক্ত দায়িত্ব পালন করিতে হইবে এবং এই কোড দ্বারা এই কোড দ্বারা মূল বিচারক্ষেত্রের আদালতে উক্ত মামলার ক্ষেত্রে আরোপিত হইবে।


 


  আপীল আদেশ এবং আদেশ থেকে আপীল পদ্ধতি
108. মূল বিধি দ্বারা আপিল সম্পর্কিত এই অংশের বিধানগুলি, যতদূর সম্ভব, আপিল-আপীলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে-

(ক) আপিলের হুকুম থেকে, এবং

(খ) এই কোডের অধীনে বা কোনও বিশেষ 74 [* *] আইনের অধীনে প্রদত্ত আদেশগুলি থেকে ভিন্ন পদ্ধতিতে প্রদান করা হয় না। 75 [


 

[আপিল বিভাগের আবেদন]
আপিল সুপ্রিম কোর্ট থেকে যখন মিথ্যা
109. বাংলাদেশের আদালতসমূহের আপিল সংক্রান্ত সুপ্রীম কোর্টের সময় এবং সময় অনুযায়ী নির্ধারিত নিয়মাবলী সাপেক্ষে, এই আইনের অধীন প্রণীত বিধি অনুযায়ী, আপিল 76 [আপীল বিভাগ] -এর নিকট হইবে।

(ক) হাইকোর্ট বিভাগ বা চূড়ান্ত আপীল অধিক্ষেত্রের অন্য কোন আদালতের আপিলের উপর যে কোনও জাজমেন্ট, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশের বিধান;

(খ) হাইকোর্ট বিভাগ কর্তৃক প্রদত্ত যে কোনও জাজমেন্ট, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশ থেকে মূল সিভিল বিচারব্যবস্থার প্রয়োগ; এবং

(গ) যে কোনও জাজমেন্ট, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশ থেকে, যখন মামলা দায়ের করা হয়, তখন 77 [আপীল বিভাগ] এর আপিলের জন্য উপযুক্ত হইয়া প্রতীয়মান হয়।


 


  বিষয় বস্তুর মূল্য
110. ধারা 109 এর ধারা (ক) এবং (খ) এ উল্লিখিত প্রত্যেক ক্ষেত্রে, প্রথম বিচারকের আদালতে মামলাটির বিষয়-বস্তুর পরিমাণ বা মূল্য বিশ হাজার টাকা বা ঊর্ধ্বমুখী হতে হবে এবং পরিমাণ বা প্রথম বিচারকের আদালতে মামলার বিষয় বস্তুর মূল্য বিশ হাজার টাকা বা ঊর্ধ্বমুখী হতে হবে এবং 78 [আপীল বিভাগ] আপীলের উপর আপিলের বিষয়ে বিষয়বস্তুর পরিমাণ বা মূল্য একই সমমান হতে হবে বা ঊর্ধ্বে,

অথবা বিচার, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশ সরাসরি বা পরোক্ষভাবে, কিছু দাবি বা প্রশ্ন বা অনুরূপ পরিমাণ বা মান সম্পত্তি সম্মান করা আবশ্যক,

এবং এইরূপ রায়, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশ পাস করিয়া আদালতের অবিলম্বে আদালতের রায়কে দৃঢ়ভাবে সংজ্ঞায়িত করা হইয়াছে এমন ফৌজদারী, ডিক্রি বা চূড়ান্ত আদেশে আপিলের ক্ষেত্রে, আপিলের আইনটির কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জড়িত থাকতে হবে।
নির্দিষ্ট আপিল এর বার
111. ধারা 109 এ যাহা কিছুই থাকুক না কেন, 79 [আপীল বিভাগের] আপীলের বিরুদ্ধে আপিল করবেন না -

(ক) হাইকোর্ট বিভাগের একজন বিচারক, অথবা বিভাগীয় কোর্টের একজন বিচারক অথবা হাইকোর্ট বিভাগের দুই বা ততোধিক বিচারক বা উচ্চ আদালতে দুই বা ততোধিক বিচারক কর্তৃক গঠিত বিভাগ আদালত আদালত বিভাগ, যেখানে বিচারক সমানভাবে মতামত ভাগ করে নেন এবং হাইকোর্ট বিভাগের পুরো বিচারপতিদের সংখ্যাগরিষ্ঠের সংখ্যা গণনা করেন না; অথবা

80 [* * *]


 


  111A [বাদ দেওয়া]
111A। [ফেডারেল কোর্ট অ্যাক্ট, 1 9 41 (1 9 41 নং আইন XXI)] এর ধারা ২ এর অধীন কৃত।]


 


  জমা
112. (1) এই কোডে কোন কিছুই অন্তর্ভুক্ত হইবে না-

(ক) 81 [আপীল বিভাগের ক্ষমতা গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ 103 -এর অধীন] অথবা যে সংবিধানের অন্য কোন বিধান; অথবা

(খ) সুপ্রীম কোর্ট কর্তৃক প্রণীত যে কোন বিধি এবং হস্তক্ষেপের সময় 82 [আপীল বিভাগে] আপিল বা উপস্থাপনের জন্য হস্তক্ষেপ করা, [83] [এই বিভাগের আগে]

(২) এখানে কোনও অপরাধমূলক বা অ্যাডমিরালটি বা ভাইস-অ্যাডমিরালটি বিচারব্যবস্থার কোনও ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, বা পুরস্কার আদালতগুলির আদেশ এবং আদেশ দ্বারা আপিলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।


  অংশ 8

রেফারেন্স, পর্যালোচনা এবং Revision



 
  হাইকোর্ট বিভাগের রেফারেন্স
113. এই শর্তাবলী এবং সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে নির্ধারিত হইবে, কোন আদালত কোনও মামলা দায়ের করিতে পারিবে এবং উহাকে হাইকোর্ট বিভাগের মতামতের জন্য উল্লেখ করিতে পারিবে এবং উহা যথোপযুক্ত মনে করিলে হাইকোর্ট বিভাগ এইরূপ আদেশ প্রদান করিতে পারিবে।
পর্যালোচনা
114. পূর্ববর্তী হিসাবে বিবেচিত বিষয়, যে কোনো ব্যক্তি নিজেকে অনুভূত বিবেচনা-

(ক) কোনও আদেশ বা আদেশ দ্বারা এই আপীলের দ্বারা এই কোড দ্বারা অনুমোদিত হয়, কিন্তু যে কোন আপীল পছন্দ করা হয়েছে,

(খ) কোনও আদেশ বা আদেশ দ্বারা কোন আপীল এই কোড দ্বারা অনুমোদিত হয় না, বা

(সি) একটি ছোট্ট আদালতের একটি রেফারেন্স উপর একটি সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে

আদালতের রায়ের একটি রায়ের জন্য আবেদন করতে পারে যা ডিক্রিটি পাস করে বা আদেশ দেয় এবং আদালতে উপযুক্ত আদেশ হিসাবে এই আদেশটি করতে পারে।


 


  সংস্করণ
115 [115. (1) হাইকোর্ট বিভাগ কোনও পক্ষের আপত্তিজনক আবেদনক্রমে, কোন মামলা বা কার্যধারার রেকর্ড আহ্বান করিতে পারিবে, যাহার মধ্যে জেলা জজ বা অতিরিক্ত জেলা আদালত কর্তৃক কোন আদেশ বা আদেশ প্রদান করা হইয়াছে জজ, বা একটি ডিক্রি যুগ্ম জেলা জজ, সিনিয়র সহকারী বিচারক বা সহকারী জজ একটি আদালত দ্বারা গৃহীত হয়েছে, কোন আপীল মিথ্যা; এবং যদি এইরূপ কোর্টে আইনের কোন ত্রুটি দেখা যায় যে, এইরূপ ডিক্রি বা আদেশে ত্রুটি দেখা দিলে বিচারের ব্যর্থতা হ'ল, হাইকোর্ট বিভাগ এইরূপ হুকুম বা আদেশ সংশোধন করতে পারে এবং মামলা বা কার্যধারায় এইরূপ আদেশ করিতে পারিবে; মাপসই মনে হয়
(২) জেলা জজের কোর্ট, যে কোনও পক্ষের আপত্তিজনক আবেদনক্রমে, কোন মামলা বা কার্যধারার রেকর্ডের জন্য কল করিতে পারিবে, যেক্ষেত্রে যুগ্ম জেলা জজ, সিনিয়র সহকারী বিচারক বা সহকারী জজ, যে কোন আপিল মিথ্যা; এবং যদি এইরূপ কোর্টে আইনের কোন ত্রুটি সংঘটিত হয় তবে বিচারের ব্যর্থতার কারণে এইরূপ ত্রুটিটি ঘটেছে, তবে জেলা জজের আদালত এই আদেশটি পুনর্বিবেচনা করতে পারে এবং এইরূপ আদেশটি উপযুক্ত মনে করে।

(3) অতিরিক্ত জেলা জজ আদালত, রিভিশন মামলায় উপ-ধারা (২) এর অধীন জেলা জজের সকল ক্ষমতা থাকিবে, যাহা জেলা জজের নিকট হস্তান্তর করা যাইবে।

(4) উপধারা (২) বা (3) এর অধীন গঠিত জেলা বিচারক বা, অতিরিক্ত জেলা জজের একটি আদেশের পুনর্বিবেচনার জন্য হাইকোর্ট বিভাগের একটি আবেদন, যেখানে হাইকোর্ট (4) উপধারা (২) বা (3) এর অধীন গঠিত জেলা জজ বা, অতিরিক্ত জেলা জজের একটি আদেশের পুনর্বিবেচনা করার জন্য হাইকোর্ট বিভাগে একটি দরখাস্তের জন্য বিভাগীয় অনুচ্ছেদের ছুটি। তাহা হইলে, হাইকোর্ট বিভাগে আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলির একটি ত্রুটির উপর পুনর্বিবেচনা করার জন্য বিচারের মেয়াদ উত্তীর্ণ হইয়াছে এবং ন্যায় বিচারের ব্যর্থতার কারণে ভুল সিদ্ধান্ত গ্রহণ করিয়াছে, এবং হাইকোর্ট বিভাগ এইরূপ আদেশ অনুসারে মামলা বা কার্যধারার উপযুক্ত মনে করিতে পারে।

(5) এই ধারার প্রতিস্থাপন সত্ত্বেও, এইরূপ প্রতিস্থাপিত হওয়ার পূর্বে প্রজেক্ট 115 এর অধীন প্রবর্তিত এবং মুলতুবী থাকা উহা এইরূপ নিষ্পত্তি করা হইবে যেহেতু 115 অনুচ্ছেদ প্রতিস্থাপিত হয় নাই।]


  পার্ট 9

উচ্চ আদালতের বিভাগের সাথে সম্পর্কিত বিশেষ বিধান



  অংশ শুধুমাত্র নির্দিষ্ট হাইকোর্ট বিভাগে প্রয়োগ করতে হবে
116. এই অংশটি শুধুমাত্র হাইকোর্ট বিভাগে প্রযোজ্য
হাইকোর্ট বিভাগের কোডের প্রয়োগ
117. এই অংশে বা অংশ X অথবা বিধি অনুযায়ী প্রদত্ত হিসাবে সংরক্ষণ করুন, এই কোডের বিধানগুলি হাইকোর্ট বিভাগে প্রযোজ্য হবে।


 


  খরচ ascertainment আগে ডিক্রী এক্সিকিউশন
118. যেক্ষেত্রে কোনও হাইকোর্ট বিভাগ এটিকে প্রয়োজনীয় মনে করে, তার মূল সিভিল বিচারব্যবস্থার প্রয়োগে প্রদত্ত ডিক্রিটি কার্যকর করা উচিত, এই মামলায় সম্পত্তির খরচের পরিমাণ নির্ধারণের আগেই করণীয় নির্ধারণ করা যেতে পারে, কোর্ট হয়তো আদেশ দিতে পারে যে অবিলম্বে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা ছাড়া, যতটা খরচ হিসাবে সম্পর্কিত;

এবং, এতদ্দ্বারা যত খরচ হয়, তত্কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে করের পরিমাণ নির্ধারণ করা হইবে যতক্ষন তত্ক্ষণিকভাবে কর আদায় করা হইবে।


 


  অননুমোদিত ব্যক্তিরা আদালতের ঠিকানা না
119. এই কোডে কোনও ব্যক্তি কোর্টকে তার মূল সিভিল এখতিয়ার প্রয়োগে অন্য কাউকে অনুমোদন করতে বা সাক্ষীদের পরীক্ষা করার অনুমতি প্রদান করবে না, তবে আদালতের রায়ের দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতার প্রয়োগে আদালতের কোনও কিছুই বাদ দেওয়া হবে না। চার্টার কর্তৃপক্ষের অনুমোদন ব্যতিরেকে হাইকোর্ট বিভাগের ক্ষমতা হস্তান্তর করার জন্য তাকে অনুমোদন দেওয়া হয়, 85 [** **]।


 


  মূল সিভিল বিচারব্যবস্থায় উচ্চ আদালতের বিভাগে প্রযোজ্য নয়
120. (1) নিম্নবর্ণিত বিধানাবলী মূল কোর্টের মৌলিক অধিকার প্রয়োগের ক্ষেত্রে হাইকোর্ট বিভাগে প্রযোজ্য হবে না, যথা, 16, 17 এবং ২0 ধারা।
অংশ এক্স

নিয়ম



  প্রথম তফসিলের নিয়মগুলির প্রভাব
121. প্রথম তফসিলের বিধি এই বিধানের বিধান অনুযায়ী বিলোপ বা পরিবর্তিত না হওয়া পর্যন্ত এই কোডের মূল অংশ হিসাবে কার্যকর হবে।


 


  আইন করতে সুপ্রিম কোর্টের ক্ষমতা
86 [1২২. সুপ্রীম কোর্ট, পূর্ববর্তী প্রকাশনার পরে সময় সময়, সুপ্রীম কোর্টের প্রতিটি বিভাগের পদ্ধতি এবং তার প্রশাসনিক তত্ত্বাবধানে সিভিল কোর্টের পদ্ধতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এবং এই ধরনের বিধিগুলি বাতিল, পরিবর্তন বা যোগ করতে পারে প্রথম বাজেটের সমস্ত বা কোনও নিয়ম।]


 


  নিয়ম কমিটির সংবিধান
123. (1) ধারা কমিটি নামে একটি কমিটি, গঠন করা হবে 87 [উদ্দেশ্য জন্য] বিভাগ 122 উল্লেখ করা হয়।

(২) এই কমিটি নিম্নবর্ণিত ব্যক্তির সমন্বয়ে গঠিত হইবে, যথা: -

(ক) সুপ্রিম কোর্টের তিনজন বিচারক, যাদের মধ্যে অন্তত তিন বছরের জন্য জেলা জজ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন;

(খ) সেই আদালতে পঞ্চম সংশোধনীর দুই সমর্থক; এবং

(গ) হাইকোর্ট বিভাগের অধীনস্থ সিভিল কোর্টের একজন বিচারক।]

(3) প্রধান বিচারপতি কর্তৃক 89 [* * *] কমিটির সদস্যগণ নিযুক্ত হইবেন, যিনি রাষ্ট্রপতির সংখ্যাগরিষ্ঠতার জন্য মনোনীত হইবেন।

তবে শর্ত থাকে যে, প্রধান বিচারপতি যদি নিজেকে 90 [কমিটির] সদস্য হিসাবে নির্বাচিত করেন, তবে সদস্য হিসাবে নিযুক্ত অন্যান্য বিচারকগণের সংখ্যা দুইজন হইবে এবং প্রধান বিচারপতি কমিটির সভাপতি হইবেন।

(4) প্রধান নির্বাহী কর্তৃক নির্ধারিত মেয়াদে 91 [এ ধরনের কমিটির] প্রত্যেক সদস্যকে এই পদে রাখা হবে; এবং যখনই কোন সদস্য অবসর গ্রহণ করেন, পদত্যাগ করেন, ডাইস 92 [* * *] করেন অথবা কমিটির সদস্য হিসাবে কাজ করতে অসমর্থ হন, তিনি বলেন, প্রধান বিচারপতি অন্য একজনকে তাঁহার পদে সদস্য হিসাবে নিয়োগ দিতে পারেন।

(5) এই কমিটি 93 [* * *] সচিব থাকিবে, যিনি প্রধান বিচারপতির দ্বারা নিযুক্ত হইবেন এবং সরকার কর্তৃক এই পক্ষ হইতে এইরূপ বেতন প্রদান করিবেন।


 


  সুপ্রিম কোর্টের কাছে রিপোর্ট করার কমিটি
1২4. 94 [তফসিল কমিটি] প্রথম তফসিলের বিধি, পরিবর্তন বা নতুন নিয়মাবলী প্রণয়ন এবং নতুন নিয়ম প্রণয়নের জন্য এবং প্রস্তাব করার পূর্বে 95 [সুপ্রিম কোর্টের] 96 [** **] একটি প্রতিবেদন দিতে হবে। 1২২ ধারার অধীনে কোনও নিয়মনীতি [সুপ্রিম কোর্ট] বিবেচনায় এ ধরনের প্রতিবেদন গ্রহণ করবে।


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
125. [ধারা 3 এবং কেন্দ্রীয় আইন (সংবিধি সংস্কার) অধ্যাদেশ, 1960 (1960 এর অধ্যাদেশ সংকলন XXI)] এর দ্বিতীয় তফসিল।
নিয়ম অনুমোদন বিষয় হতে
97 [1২6. পূর্ববর্তী প্রবিধানের অধীন প্রণীত বিধি রাষ্ট্রপতির পূর্ব অনুমোদন সাপেক্ষে।]।


 


  নিয়ম প্রকাশ
127. প্রণীত বিধিমালা এবং অনুমোদিত অনুমোদিত গেজেটে প্রকাশ করা হইবে এবং প্রকাশনার তারিখ হইতে বা উক্ত তারিখের তারিখ হইতে উল্লিখিত অনুরূপ বল এবং কার্যকর 98 [* * *] যদি তাহা অন্তর্ভুক্ত হইয়া থাকে প্রথম তফসিল


 


  যা নিয়মগুলি প্রদান করতে পারে
128. (1) এই বিধি এই আইনের অধীন বিধিগুলির সহিত অসংগতিপূর্ণ হইবে না, তবে তাহা হইলে, সিভিল কোর্টের পদ্ধতি সম্পর্কিত যে কোন বিষয়ে প্রদান করা যাইবে।
(২) বিশেষত, এবং উপ-ধারা (1) দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতার সাধারণীকরণের প্রেক্ষাপট ছাড়াই, এই ধরনের বিধিগুলি নিম্নবর্ণিত সকল ক্ষেত্রে প্রদান করতে পারে;

(ক) সাধারণভাবে বা নির্দিষ্ট কোনও নির্দিষ্ট এলাকায় পোস্ট এবং অন্য কোন পদ্ধতিতে সমন, নোটিশ এবং অন্যান্য প্রক্রিয়ায় এবং এই ধরনের পরিষেবাটির প্রমাণ;

(খ) রক্ষণাবেক্ষণ এবং হেফাজত হিসাবে, সংযুক্তি, লাইভ স্টক এবং অন্যান্য অস্থাবর সম্পত্তির অধীন, এই ধরনের রক্ষণাবেক্ষণ এবং হেফাজতের জন্য প্রদেয় ফি, এই ধরনের লাইভ স্টক এবং সম্পত্তি বিক্রয়, এবং এই ধরনের বিক্রয় প্রযোজ্য;

(সি) জবাবদিহিতা এবং মামলার মূল্যায়নের ক্ষেত্রে মামলার মূল্যায়নের পদ্ধতি;

(ঘ) গ্যারানিসে পদ্ধতি এবং চার্জ আবেদনের পাশাপাশি ঋণের সংযুক্তি এবং বিক্রয়ের জন্য প্রতিস্থাপনের জন্য;

(ঙ) কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা বা না করার পক্ষের পক্ষের প্রতি দায়বদ্ধতা বা ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অধিকার রক্ষাকর্তা দাবি করে;

(চ) সংক্ষিপ্ত পদ্ধতি-

(I) যে মামলাগুলির মধ্যে বাদী শুধুমাত্র বাজেয়াপ্ত বা সুদ ছাড়া প্রদেয় অর্থের মধ্যে ঋণ বা স্থিরীকৃত দাবি পুনরুদ্ধার করতে চান, উত্থান-

একটি চুক্তি প্রকাশ বা অন্তর্নিহিত; অথবা

একটি আইন প্রণয়ন যেখানে অর্থ ফেরত চাওয়া চাওয়া একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ বা একটি শাস্তি ছাড়া অন্য ঋণ প্রকৃতির হয়; অথবা

একটি গ্যারান্টি, যেখানে মূল বিরুদ্ধে দাবি শুধুমাত্র একটি ঋণ বা একটি নিহিত চাহিদা শুধুমাত্র; অথবা

একটি বিশ্বাস; অথবা

।

(Ii) যেকোন ভাড়াটে ব্যক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বা সেটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত নোটিস দ্বারা নির্ধারিত হয়েছে, অথবা হয়ে গেছে এমন একটি ভাড়াটে বিরুদ্ধে ভাড়াটিয়া বা মেসে লাভের দাবির সাথে স্থাবর সম্পত্তির পুনরুদ্ধারের জন্য, অথবা সুবিধার জন্য ভাড়াটিয়া অর্থ প্রদান না করা, বা এই ধরনের টেন্যান্টের অধীন দাবীকৃত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে জবানবন্দি;

(গ) সমাপনী সমন পদ্ধতির পদ্ধতি;

(জ) মামলা, আপীল এবং অন্যান্য কার্যধারার একত্রীকরণ;

(ঝ) কোনও রেজিস্ট্রার, প্রযোজ্যপত্র বা মাস্টার বা বিচারক, আধা-বিচারিক ও অ-বিচারিক কার্যালয়ের আদালতের অন্য কোন কর্মকর্তার প্রতিনিধি; এবং

(জ) সিভিল কোর্টের ব্যবসার লেনদেনের জন্য প্রয়োজনীয় বা প্রয়োজনীয় যে সমস্ত ফর্ম, নিবন্ধন, বই, এন্ট্রি এবং অ্যাকাউন্ট।
[বাদ দেওয়া হইয়াছে]
1২9. [বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং VIII) অধ্যায় 3 এবং দ্বিতীয় অধ্যায় দ্বারা প্রত্যাখ্যাত।]


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
130. [ধারা ২ এবং কেন্দ্রীয় আইন (অভিযোজন) আদেশ, 1961 এর শূন্যপদ দ্বারা বাতিল।]


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
131. [ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিল


  অংশ XI

বিবিধ



  ব্যক্তিগত চেহারা থেকে নির্দিষ্ট মহিলাদের অব্যাহতি
13২. (1) দেশের কাস্টমস এবং ম্যানচেস্টার অনুযায়ী, যে মহিলারা জনসাধারণের উপস্থিতিতে বাধ্য হতে বাধ্য নয় তাদের আদালত আদালতে হাজির হতে দেওয়া উচিত।

(২) যে কোন ক্ষেত্রে এই সংবিধানে নারীর গ্রেফতার নিষিদ্ধ করা হয় না এমন কোনও মামলায় সিভিল প্রসিকিউটের মৃত্যুদণ্ডে এই নারীর গ্রেফতারের বিষয়টি বিবেচিত হবে না।
অন্যান্য ব্যক্তিদের ছাড়
133. (1) সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, আদালতে ব্যক্তিগতভাবে হাজির হইতে অব্যাহতি প্রদান করিতে পারিবে, যাহার পদমর্যাদার 99 [সরকার] মতে তাহাকে তাহার ছাড়ের অধিকার দান করিবে।

(২) সরকার কর্তৃক হাইকোর্ট বিভাগে সময়মত সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হইলে উক্ত ব্যক্তিগণের নাম ও বাসস্থান সরকার কর্তৃক নির্ধারিত হইবে এবং এইরূপ ব্যক্তিগণের তালিকা এইরূপ আদালতে রাখা হইবে এবং এইরূপ ব্যক্তিগণের তালিকা থাকিবে হাইকোর্ট বিভাগে অধস্তন প্রত্যেক আদালতের অধিক্ষেত্রের স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে এই অধস্তন আদালতে রাখা হবে।

(3) যে কোন ব্যক্তি এতদুদ্দেশ্যে এই ধরনের ছাড়ের দাবি দাবী করে, এবং কমিশনের দ্বারা পরীক্ষা করার জন্য তার প্রয়োজন হয়, তিনি সেই কমিশনের খরচ পরিশোধ করবেন, যদি না তার প্রমাণের প্রয়োজন এমন দলিলে এই ধরনের খরচ বহন করে।


 


  ডিক্রি চালানো ছাড়া অন্য গ্রেফতার
134. এই কোডে গ্রেফতার সকল ব্যক্তিদের জন্য, 55, 57 এবং 59 ধারার বিধানাবলী যতদূর সম্ভব, প্রযোজ্য হবে।
নাগরিক প্রক্রিয়ার অধীনে গ্রেপ্তার থেকে অব্যাহতি
135. (1) কোন আদালত, ম্যাজিস্ট্রেট বা অন্য বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা তাহার আদালত কর্তৃক প্রবেশন, প্রাধ্যক্ষ বা প্রত্যাহারের মাধ্যমে নাগরিক প্রক্রিয়ায় গ্রেফতারের দায়বদ্ধ হইবেন।

(২) যেক্ষেত্রে কোনও ট্রাইব্যুনালে কোন বিচারক থাকিলে, অথবা উহা বিশ্বাস করি যে, তাহার অধিকার আছে এমন দলিলগুলি, তাহাদের পক্ষগণ, মুখ্যস, রাজস্ব-এজেন্ট এবং স্বীকৃত এজেন্ট এবং তাহাদের সাক্ষীগণ আনুগত্য পালন করিয়াছেন। এই ট্রাইব্যুনালে ফিরে যাওয়ার সময় এবং এই ধরনের ট্রাইব্যুনালে যাওয়ার সময় ট্রাইব্যুনালে যাচ্ছিলেন এবং উপস্থিত ছিলেন এমন ট্রাইব্যুনাল কর্তৃক প্রদত্ত প্রসিকিউশনের মাধ্যমে বিচার প্রক্রিয়া থেকে বাদ দেওয়া হবে।

(3) উপ-ধারা (২) এর মধ্যে কোন কিছুই অবিলম্বে মৃত্যুদণ্ডের জন্য কোন আদেশের অধীনে গ্রেফতারের দাবিতে রায়-দেনাদারকে সক্ষম করতে পারে না বা এইরূপ রায়-দেনাদার কেন কারাদণ্ডে দন্ডিত হওয়ার জন্য হাজির হতে পারেন, কেননা তাকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করাতে জেল ফরমান।


 


  সিভিল প্রসিকিউটর অধীনে গ্রেপ্তার এবং আটক থেকে আইন বিধানসভা সদস্যদের সদস্যদের অব্যাহতি
100 [135 এ। (1) কারাগারে কাউকে গ্রেফতার বা আটক রাখার জন্য কোন ব্যক্তি দায়বদ্ধ থাকবে না-

(ক) যদি তিনি 101 [সংসদ] -এর কোনও সভায় থাকাকালীন 101 [সংসদ] সদস্য হন;

(খ) উক্ত কমিটির যে কোনও সভায় চলাকালীন 103 [সংসদ] কোন কমিটির সদস্য হইলে;

এবং চৌদ্দ দিন আগে এবং পরে যেমন মিটিং বা বসা পরে।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন আটককৃত ব্যক্তি হইতে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি উক্ত উপধারার বিধান সাপেক্ষে, পুনরায় গ্রেফতারের জন্য দায়বদ্ধ থাকিবেন এবং অতিরিক্ত আটক থাকিলে তিনি দায়ী থাকিলে তিনি দায়ী থাকিবেন। উপ-ধারা (1) এর বিধানাবলী সাপেক্ষে মুক্তি লাভ করা হইবে।]
যে ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হবে বা সম্পত্তি সংযুক্ত করা হবে সেই পদ্ধতিটি বাইরে জেলার বাইরে
136. (1) যে কোনও ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হইলে বা কোন সম্পত্তি এই কোডের বিধানের অধীন সংযোজন করিয়া সংযোজন করিয়া সংযোজিত হইবে না এবং এইরূপ ব্যক্তি বা স্থায়ী সম্পত্তি স্থানীয় সীমার বাইরে অবস্থিত হয় আদালতের আওতাধীন যেক্ষেত্রে আবেদনটি তৈরি করা হয়, আদালত তার বিবেচনার ভিত্তিতে গ্রেফতারের ওয়ারেন্ট জারি করতে বা সংযুক্তির আদেশ প্রদান করতে পারে এবং জেলা আদালতের কাছে তার স্থানীয় সীমার মধ্যে এমন ব্যক্তির সম্পত্তি বা সম্পত্তি হিসাবে পাঠাতে পারে আটক রাখা বা গ্রেপ্তার বা সংযুক্তি খরচ সম্ভাব্য পরিমাণ সঙ্গে বরাবর, ওয়ারেন্ট বা আদেশ একটি কপি স্থাপন করা হয়

(২) জেলা আদালত এইরূপ অনুলিপি ও পরিমাণ প্রাপ্তির পর, তাহার নিজের কর্মকর্তার দ্বারা গ্রেফতার বা সংযুক্তি সৃষ্টি করিতে হইবে, বা আদালত তাহার অধীনস্থ হইবে এবং উক্ত ওয়ারেন্ট বা আদেশ জারী বা জারী করিয়া আদালতকে অবহিত করিবে গ্রেফতার বা সংযুক্তি

(3) এই ধারার অধীন গ্রেফতারের জন্য আদালত আদালতকে গ্রেফতার করিবেন, যাহার দ্বারা গ্রেফতারের ওয়ারেন্ট জারী করা হইয়াছে, যদি না তিনি সাবেক কোর্টের সন্তুষ্টির কারণ দেখান, কেন তিনি তাহার পরের আদালতে পাঠাইবেন না, অথবা যদি তিনি তার আদালতে হাজির হওয়ার জন্য যথেষ্ট নিরাপত্তা প্রদান করেন বা আদালত কর্তৃক তাহার বিরুদ্ধে যে কোন ডিক্রি জারি করেন, তাহা হইলে আদালত কোনও ক্ষেত্রে তাহার গ্রেফতার করিতে হইবে।
অধস্তন আদালতের ভাষা
137. (1) এই কোডটি প্রবর্তনের সময় যে ভাষাটি সরকার কর্তৃক নির্দেশিত না হওয়া পর্যন্ত হাইকোর্ট বিভাগের অধীনস্থ কোন আদালতের ভাষা এই অধস্তন আদালতের ভাষা হতে হবে।

(২) সরকার কোনও কোর্টের ভাষা হতে পারে এবং এই ধরনের আদালতে কোন চরিত্রের অ্যাপ্লিকেশন এবং কার্যধারা লিখিত হইবে।

(3) যেক্ষেত্রে এই কোডটি কোনও আদালতে লিখিতভাবে লিখিতভাবে লিপিবদ্ধ করা ছাড়া অন্য কিছু করার প্রয়োজন বা অনুমতি দেয়, যেমন লেখা ইংরেজিতে হতে পারে; তবে যদি কোন পক্ষ বা তার আইনজীবী ইংরেজিতে অখণ্ড, আদালত তাহার অনুরোধে আদালতের ভাষাতে একটি অনুবাদ সরবরাহ করিতে হইবে; এবং এইরূপ আদেশের মূল্য পরিশোধের বিষয়ে আদালত উপযুক্ত আদেশ প্রদান করিতে পারিবে।


 


  ইংরেজি মধ্যে রেকর্ড করা প্রমাণ প্রয়োজন উচ্চ আদালত বিভাগের ক্ষমতা
138. (1) হাইকোর্ট বিভাগ, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত যে কোন বিচারককে সরাসরি নির্দেশ প্রদান করিতে পারিবে বা উহাতে উল্লিখিত বর্ণনার অধীন পতিত হইবে, যাহার ক্ষেত্রে আপীল অনুমোদিত হইবে ইংরেজিতে এবং তার দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে তার দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছে।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন কোনও নির্দেশনা মেনে চলার কারণে কোন বিচারক কোন পর্যাপ্ত কারণে আটক থাকেন, তবে সে কারণটি লিপিবদ্ধ করবে এবং ওপেন কোর্টে তার স্বাক্ষর থেকে লিখিতভাবে লিখিতভাবে প্রমাণিত হবে।


 


  শপথ গ্রহণের শপথ গ্রহণের মাধ্যমে যাকে শাসন করা হবে
139. এই কোড-এর অধীনে কোনও লিফলেটের ক্ষেত্রে-

(ক) কোন আদালত বা ম্যাজিস্ট্রেট, বা

(খ) যে কোন কর্মকর্তা বা অন্য কোন ব্যক্তি 104 [সুপ্রীম কোর্ট] এই পক্ষে নিয়োগ দিতে পারেন, অথবা

(গ) সরকার যে কোনও আদালতের দ্বারা নিযুক্ত কোন কর্মকর্তা সাধারণত এইরকমভাবে বা বিশেষভাবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত,

শপথ গ্রহণকারীর শপথ পরিচালনা করতে পারে।


 

আদেশ থেকে আপীল
অ্যাসেজরস সালভেজের কারনে, ইত্যাদি
140. (1) কোন নোটিশ বা উপ-অ্যাডমিরালটি স্যালভেজ, টয়ওয়েজ বা সংঘর্ষের কারণ, কোর্ট, এটি কিনা তার মূল বা তার আপীল আধিকারিক প্রয়োগ করে, যদি তা উপযুক্ত মনে করে, এবং উভয় পক্ষের অনুরোধে কারণ, তাহার সহায়তার জন্য আহবান করিতে পারিবেন, উহা নির্দেশ বা নির্দেশিত হইতে পারে এমনভাবে, দুই উপযুক্ত পরামর্শদাতা; এবং এই ধরনের পরামর্শদাতা উপস্থিত থাকবেন এবং সেই অনুযায়ী সহায়তা করবেন।

(২) আদালতের নির্দেশ বা নির্দেশিত হইতে পারিবেন এমন প্রত্যেক পক্ষের এইরূপ অভিসম্পাদক তাহার উপস্থিতির জন্য এই ফি গ্রহণ করিবে।


 


  বিবিধ কার্যধারা
141. সুবিধার ক্ষেত্রে এই কোডে প্রদত্ত পদ্ধতি অনুসরণ করা হবে, যেহেতু এটি প্রযোজ্য হতে পারে, সিভিল বিচারব্যবস্থার যে কোনো আদালতে সমস্ত কার্যধারায়।


 


  আদেশ এবং বিজ্ঞপ্তি লিখিত হতে
14২. এই কোডের বিধানের অধীন যে কোনও ব্যক্তির উপর প্রদত্ত বা প্রদত্ত সমস্ত আদেশ ও নোটিশগুলি লিখিতভাবে হইবে।


 


  ডাকমাসুল
143. ডাকযোগে, যেখানে এই নোটিশ, চূড়ান্ত বা চিঠি এই কোডের অধীনে জারি এবং পোস্ট দ্বারা প্রেরিত, এবং সেই সাথে নিবন্ধনের জন্য ফি, অভিযোগের আগে নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে পরিশোধ করা হইবে:

তবে শর্ত থাকে যে, সরকার এইরূপ ডাকটিকিট, বা ফি বা উভয় হস্তান্তর করিতে পারিবে, বা তাহার পরিবর্তে আরোপিত আদালতের ফি একটি স্কেল নির্ধারণ করিতে পারিবে।
পুনর্বিবেচনা জন্য আবেদন
144. (1) যেহেতু এবং একটি ডিক্রি বৈদেশিক বা বিপরীত হিসাবে যতদূর সম্ভব, প্রথম উদাহরণ আদালত পুনর্বিবেচনা বা অন্যথায় উপায়ে কোন উপকারের জন্য এনটাইটেল করা হইবে, যেমন পুনর্বাসন করতে হবে হিসাবে উইল যতদূর সম্ভব, দলগুলোকে এমন অবস্থানে স্থাপন করতে হবে যা তারা দখল করে নিয়েছিল, কিন্তু এই ধরনের হুকুম বা এর অন্যান্য অংশে যেমন ভিন্নতা বা বিপরীত হয়েছে, তেমনি; এবং এই উদ্দেশ্যে, আদালত খরচ ফেরত দেওয়ার জন্য এবং সুদ, ক্ষতির, ক্ষতিপূরণ এবং মেসন মুনাফার জন্য আদেশ সহ কোনও আদেশ দিতে পারে, যা এই ধরনের পরিবর্তন বা বিপর্যয়ের সঠিক ফলাফল।

(২) উপ-ধারা (1) এর অধীন আবেদন দ্বারা প্রাপ্ত কোন পুনরুত্পাদন বা অন্য কোন ত্রাণ প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে কোন মামলা করা যাইবে না।


 


  জামিনদার দায়দায়িত্বের প্রয়োগ
145. যে কোন ব্যক্তি জামানত হিসাবে দায়ী হয়ে যায়-

(ক) কোন ডিক্রি বা তার কোনও অংশের কার্য সম্পাদনের জন্য, অথবা

(খ) কোন ডিক্রি কার্যকরকরণে গৃহীত যেকোনো সম্পত্তির পুনর্বাসন, বা

(গ) যেকোন অর্থ বা কোনও কার্যধারায় আদালতের আদেশের অধীন যে কোন অর্থের বিনিময়ে বা যে কোনও শর্তের পরিপ্রেক্ষিতে তার পরিপ্রেক্ষিতে,

ডিক্রি বা আদেশ তার বিরুদ্ধে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হতে পারে, যা তিনি নিজেই নিজেকে দায়বদ্ধ করে দিয়েছেন, এই পদ্ধতিতে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য প্রদত্ত পদ্ধতিতে, এবং এইরূপ ব্যক্তি আপিলের উদ্দেশ্যে, একটি দলকে মধ্যে গণ্য করা হবে ধারা 47 এর অর্থ:

তবে শর্ত থাকে যে, প্রতিটি ক্ষেত্রে কোর্টের অনুরূপ নোটিশ মনে হয় জামানতকে যথেষ্ট পরিমাণে প্রদান করা হয়েছে।
প্রতিনিধির দ্বারা বা বিরুদ্ধে কার্যধারা
146. এই কোড বা কোনও আইন দ্বারা বলবত্ অন্য কোনভাবে প্রদত্ত হিসাবে সংরক্ষণ করুন, যেখানে কোনও কার্যধারা গ্রহণ করা যায় বা কোনও ব্যক্তির দ্বারা বা বিরুদ্ধে কোনও আবেদন করা যেতে পারে, তারপর কার্যধারা গ্রহণ করা হতে পারে বা অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা বা বিরুদ্ধে করা হতে পারে যে কোন ব্যক্তি তার অধীনে দাবী করে।


 


  প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্মতি বা চুক্তি
147. সমস্ত সুবিধাদি যার মধ্যে কোন ব্যক্তি অক্ষমতা, কোন পক্ষ, কোনও সম্মতি বা চুক্তি, যে কোনও কার্যধারার হিসাবে, মামলাটির জন্য পরের বন্ধু বা অভিভাবক কর্তৃক আদালতের এক্সপ্রেস ছুটির সঙ্গে প্রদত্ত বা দেওয়া হলে, একই বলপ্রয়োগ এবং প্রভাব যেমন ব্যক্তি হিসাবে, কোন অক্ষমতা অধীন ছিল এবং যেমন সম্মতি দেওয়া বা এই ধরনের চুক্তি তৈরি।


 


  সময় বৃদ্ধি
148. এই কোড দ্বারা নির্ধারিত বা অনুমোদিত কোনও আইন করার জন্য আদালতের কোনও নির্দিষ্ট সময় বা নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত হয় তবে আদালত নির্ধারিত সময়ে বা নির্ধারিত মেয়াদকালের সময়, তার বিবেচনার ভিত্তিতে, সময়ের সাথে সাথে এই সময়ের মধ্যে বিস্তৃত হতে পারে। মেয়াদ শেষ হতে পারে


 


  আদালতের ফিসের অভাবকে বাড়ানোর ক্ষমতা
149. আদালত-ফি সংক্রান্ত বলবত্ থাকাকালীন কোনও নথির জন্য নির্ধারিত যে কোনও ফিচার সম্পূর্ণ বা যে কোনও অংশ পরিশোধ না করা হয় তবে কোর্ট তার বিচক্ষণতা, যে কোন পর্যায়ে, ব্যক্তির অনুমতি দিতে পারে, যাহার দ্বারা এইরূপ ফি পরিশোধযোগ্য হয়, এইরূপ আদালত-ফি এর ক্ষেত্রে পুরো বা অংশ পরিশোধ করতে; এবং এইরূপ অর্থ প্রদানের উপর দস্তাবেজটি, যার জন্য এই ধরনের ফি প্রদান করা হয়, তাহা হইলে একই বল ও প্রভাব থাকিবে, যদি এইরূপ ফি প্রথম বারে পরিশোধ করিত।


 


  ব্যবসার স্থানান্তর
150. অন্যথায় প্রদান হিসাবে সংরক্ষণ করুন, যেখানে কোন কোর্টের ব্যবসা অন্য কোন কোর্টে স্থানান্তরিত হয়, যে কারবারে ব্যবসাটি স্থানান্তরিত হয় সেই আদালত একই ক্ষমতা রাখে এবং যথাক্রমে যথাক্রমে এবং এর অধীনে বা এর অধীন প্রদত্ত অনুরূপ দায়িত্ব পালন করিবে আদালতের উপর যে কোডটি থেকে ব্যবসাটি স্থানান্তর করা হয়েছিল


 


  আদালতের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা সংরক্ষণ
151. এই কোডে কোনও কিছুই সীমাবদ্ধ বা অন্যথায় আদালতের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা প্রভাবিত করে এমন আদেশগুলি যাতে ন্যায়বিচারের জন্য প্রয়োজনীয় হতে পারে বা কোর্টের প্রক্রিয়াটির অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে পারে।
বিচারের সংশোধনী, আদেশ বা আদেশ
15২. আদালতের কোনও আপত্তিজনক স্লিপ বা বিচ্যুতির কারণে উক্ত দফার বা আংশিক ভুল ত্রুটি, আদেশ বা ত্রুটি, যে কোনও সময় আদালতের কোনও নিজস্ব গতিসম্পন্ন অথবা কোনও পক্ষের আবেদনক্রমে সংশোধন করা যেতে পারে।


 


  সাধারণ ক্ষমতায় পরিবর্তন
153. কোর্ট যে কোন সময়ে, এবং যেমন শর্তাবলী হিসাবে খরচ বা অন্যথায় হিসাবে উপযুক্ত মনে করতে পারে, কোন মামলা কোন মামলা বা একটি মামলা সংশোধন মধ্যে ত্রুটি; এবং এই ধরনের কার্যধারা দ্বারা উত্থাপিত বা তার উপর ভিত্তি করে আসল প্রশ্ন বা বিষয় নির্ধারণের উদ্দেশ্যে সমস্ত প্রয়োজনীয় সংশোধন করা হবে।


 


  আপীলের বর্তমান অধিকার সংরক্ষণ
154. এই কোডে কোন কিছুই আপিলের কোনও অধিকার অধিকারকে প্রভাবিত করবে না, যেটি তার প্রবর্তনের সময়ে কোনও পক্ষের কাছে জমা দেওয়া হবে।


 


  নির্দিষ্ট আইন এর সংশোধন
155. চতুর্থ তফসিলের উল্লিখিত আইনগুলি এভাবে সংশোধন করে চতুর্থ কলামে উল্লেখিত পরিমাণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।


 


  [বাতিল]
156. [দ্বিতীয় অধ্যায় এবং দ্বিতীয় সংশোধন এবং সংশোধনী আইন, 1914 (সংশোধিত সংশোধনী 1914-এর ধারা ২3) এবং দ্বিতীয় অধ্যায়


 


  [বাদ দেওয়া হইয়াছে]
157-158। [অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিল।


1) এই আইনের অধীনে যদি অন্য কোন ব্যবস্থা না থাকে তবে 'বাংলাদেশ', 'হাইকোর্ট বিভাগ', 'হাইকোর্ট বিভাগ', 'সরকার' এবং `টাকা` শব্দগুলি 'পাকিস্তান', 'হাইকোর্ট' "হাইকোর্ট" বা "হাইকোর্ট" বা "হাইকোর্ট", ​​"হাইকোর্ট", ​​"কেন্দ্রীয় সরকার" অথবা "প্রাদেশিক সরকার" বা "কেন্দ্রীয় সরকার বা প্রাদেশিক সরকার" বা "যথাযথ সরকার" বা "কেন্দ্রীয় সরকার" বা প্রাদেশিক সরকার `এবং` রুপি` বা `র টাকা। ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)

2 শব্দ এবং চিত্র `ধারা 47 বা 'সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) অধ্যাদেশ, 1983 (1983 এর অধ্যাদেশ নং XLVIII) দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল।

3 (3) এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় সংশোধনী দ্বারা কমা ও শব্দসমূহ, এবং একটি প্রবক্তা, একটি ভাকিল এবং হাইকোর্টের একজন অ্যাটর্নি অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

4 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় সংকলন দ্বারা 'পাকিস্তান' শব্দগুলির জন্য 'প্রজাতন্ত্র' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

5 অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের জন্য 'রাজ্যের' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

6 'আইন' শব্দটি 3 নং এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের জন্য 'সরকার' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

7 'আইন' বা 'স্থানীয়' শব্দটি অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 সালের আইন নং VIII)

8 শব্দ "স্থানীয়" অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 নং আইন VIII)

9 'প্রাদেশিক' শব্দটি অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নম্বর 8)

10 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের' করণীয় 'শব্দটির জন্য' চট্টগ্রাম 'শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
11 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে 'চট্টগ্রাম' শব্দটির পরিবর্তে 'চট্টগ্রাম' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

1২ '' চট্টগ্রাম '' শব্দটি তৃতীয় ধারা অনুসারে এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973' (1 973 নং আইন VIII)

13 '' চট্টগ্রাম '' শব্দটি 3 ধারায় 'করণীয়' এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)

14 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)' এর দ্বিতীয় তফসিলে 'চট্টগ্রাম' শব্দটির পরিবর্তে 'চট্টগ্রাম' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

15 'বাংলাদেশ ইন্টারন্যাশনাল এয়ারওয়েজ'দের জন্য' বাংলাদেশ ইন্টারন্যাশনাল এয়ারওয়েজ 'শব্দটি বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 সালের আইন নম্বর 8)

16 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973' (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে 'চট্টগ্রাম' শব্দটির পরিবর্তে 'চট্টগ্রাম' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়।

17 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসির 'মুরি' শব্দটির জন্য 'কক্সবাজার' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

18 '' চট্টগ্রাম '' শব্দটিকে '3 ধারা' এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973' (1 973 সালের আইন নং 8)

19 শব্দের 'উল্লাপুর' শব্দটি 3 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে উল্লিখিত 'খুলনা' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

২0) খসড়াটি 'উল্লিখিত' শব্দটির পরিবর্তে 3 নম্বর ধারা এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
২1 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের' করণীয় 'শব্দটির জন্য' চট্টগ্রাম 'শব্দটিকে প্রতিস্থাপিত করা হয়।

২২ (3) এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে উল্লিখিত 'হাই হাইকোর্টের'

২3 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (২1 নং আইন 1 9 73)

২4 ধারা ২4 এ সিভিল পদ্ধতি সংশোধনের (সংশোধন) অধ্যাদেশ, 196২ (196২ সালের অধ্যাদেশ সংকলন XLIV)

২5 শব্দ 'সরকার' শব্দটির পরিবর্তে শব্দগুলির জন্য '' প্রসিকিউশনের এই ধরনের সমনগুলি প্রদানকারী আদালতগুলি কেন্দ্রীয় সরকারের কর্তৃত্ব কর্তৃক অব্যাহত বা অব্যাহত থাকে বা যে প্রদেশের প্রাদেশিক সরকার এই ধরনের সমন বা সেবা প্রদান করা হয় '' ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (২1 নং আইন 1 9 73)

২6 অনুচ্ছেদ 35A সিভিল পদ্ধতির (তৃতীয় সংশোধন) আইন, ২003 (২009 সালের আইন নং এক্সিল অফ) এর সেকশন ২ অনুসারে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

২7 ধারা 35 বি সভ্য পদ্ধতির (তৃতীয় সংশোধন) আইন, 2003 (2003 সালের আইন নং এক্সিল অফ) এর বিভাগ 3 দ্বারা ঢোকানো হয়েছিল।

২8 শব্দ এবং কমা অথবা কেন্দ্রীয় সরকারের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কোন অ্যাকর্ডিং স্টেটে প্রতিষ্ঠিত বা অব্যাহত কোনো আদালত কর্তৃক বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (অধ্যাদেশ সংকলন) ধারা 3 এবং দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে বাদ দেওয়া হয়েছে। 1973 এর VIII)

29 ধারা 44A সিভিল পদ্ধতি সংশোধনের (সংশোধনী) আইন, 1937 (1 9 37 নং আইন VIII) এর সেকশন ২ দ্বারা সন্নিবেশিত হয়েছিল

30 'ইউনাইটেড কিংডম' বা 'সিভিল অ্যাকশন' (তৃতীয় সংশোধন), ২003 (আইন নং এক্সেল অফ ২003) এর অধ্যায় 4 দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছে।

31 ব্যাখ্যা 1। সিভিল প্রসিকিউশন (তৃতীয় সংশোধন) আইন, ২003 (2003 সালের আইন নং এক্স এলএল) এর সেকশন 4 দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল।

32 সিভিল অ্যাকশন কোড (তৃতীয় সংশোধন) আইন, 2003 (2003 সালের অ্যাক্ট নং এক্সিল অফ) এর অধ্যায় 4 দ্বারা 'যুক্তরাজ্য' এবং 'অন্য কিছু' শব্দগুলির জন্য 'কোনও' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

33 ধারার (ক) ব্যাখ্যা -3 কোড অফ সিভিল প্রসেসর (তৃতীয় সংশোধন) আইন, ২003 (আইন নং এক্সেল অফ 2003)

34 ধারা '3' এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের জন্য 'রাষ্ট্র' শব্দটির পরিবর্তে 'প্রজাতন্ত্র' শব্দটিকে প্রতিস্থাপিত করা হয়।

35 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'রেলওয়ের' শব্দগুলির জন্য 'রেলওয়ের' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

36 শব্দ, কমা, পরিসংখ্যান এবং বন্ধনীগুলির জন্য 'পাকিস্তান আর্মি অ্যাক্ট, 195২' প্রযোজ্য, বা এর জন্য শব্দ, কমা এবং পরিসংখ্যান 'আর্মি অ্যাক্ট, 195২, নৌবাহিনী অধ্যাদেশ, 1961, বা এয়ার ফোর্স অ্যাক্ট, 1953' প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বাংলাদেশ নৌবাহিনী (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 9 73 সালের আইন নং 8) -এর সেকশন 3 এবং দ্বিতীয় ধারা অনুসারে পাকিস্তান নৌবাহিনী (শৃঙ্খলা) আইন, 1934 দ্বারা সংশোধিত নৌ-শৃঙ্খলা আইনের অধীনে কমিশনযুক্ত কর্মকর্তাদের ছাড়া অন্য ব্যক্তি। )

37 'সেকশন 3' এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং 8) -এর দ্বিতীয় ধারা অনুসারে' রাজ্য 'শব্দটির জন্য' রিপাবলিক 'শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

38 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'রেলওয়ের' শব্দগুলির জন্য 'রেলওয়ের' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

39) "আইন" শব্দ 3 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) অনুসারে 'রাষ্ট্র' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

40 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'রেলওয়ের' শব্দগুলির জন্য 'রেলওয়ের' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
41 ব্যাখ্যা 3 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 সালের আইন নম্বর VIII)

ধারা ২3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিল

43 শব্দগুলি বাংলাদেশকে প্রতিস্থাপিত করা হইবে, কারণ ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং 8)

44 শব্দগুলি বাংলাদেশকে প্রতিস্থাপিত করা হইবে, কারণ ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং 8)

45 ধারা (ক) এবং (খ) ধারা 3 ও বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)

46 ধারা (ক) ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)

47 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'রেলওয়ের' শব্দগুলির জন্য 'রেলওয়ের' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

48 অনুচ্ছেদ 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'সরকার' শব্দগুলির জন্য 'সরকার' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

49 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'রেলওয়ে' শব্দগুলির জন্য 'রেলওয়ের' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

50 'সংবিধান' শব্দটি অধ্যায় 3 ও বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII)
51 ধারা 'এবং' বাংলাদেশ আইন '(সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের' প্রদেশ 'শব্দগুলির জন্য' বাংলাদেশ 'শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

52 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 সালের আইন নম্বর 8) এর দ্বিতীয় সংকলন দ্বারা 'প্রদেশ' শব্দটির জন্য 'বাংলাদেশ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

53 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় সংকলন দ্বারা 'প্রদেশ' শব্দগুলির জন্য 'বাংলাদেশ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

54 ধারা 86 ও 86-এ সংশোধিত আইন (সংশোধন) অধ্যাদেশ সংশোধন, 1970 (1970 এর অধ্যাদেশ সংকলন VI) এর ধারা ২ এর মূল ধারা 86 অনুযায়ী প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

55 ধারা 89A এবং 89 বি সভ্য পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, 2003 (2003 সালের অ্যাক্ট নং IV) এর 3 ধারায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

56, শব্দ, কমা, পরিসংখ্যান এবং বন্ধনী "আর্থার রেন আদলাত ऐন, ২003" (2003 সালের 8 নং আইন) "শব্দ, কমা, পরিসংখ্যান এবং ব্র্যাটের জন্য প্রতিস্থাপিত" অর্থে রেন আদলিত আইন, 1990 (1990 সালের আইন নং 4 ) "সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর ধারা ২ (ক) (i)

57 "সিভিল কোর্ট" শব্দটি "কোর্টের" শব্দগুলির জন্য সংবিধানের ২ (একটি) (ii) শব্দভিত্তিক পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর সংশোধিত শব্দগুলির জন্য প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

58 কলস (:) জন্য পূর্ণ স্টপ (।) বদলি করা হয়েছিল এবং তারপরে প্রভিশন সিভিল প্রসিকিউট (সংশোধনী) আইন, 2012 (২009 এর আইন নং। XXXVI) এর সেকশন ২ (একটি) (iii) )।

59 সাব-সেকশন (3) সভ্য পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২ নং আইন) এর ধারা ২ (খ) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

60 সাব-সেকশন (4) সভ্য পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর সেকশন ২ (সি) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

61 সাব-সেকশন (5) বেসামরিক পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর ধারা ২ (ডি) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

62 "অভ্যাস প্রস্তুত করা এবং পদ্ধতিতে একটি আদেশ পাস" শব্দটি "সিভিল রিজার্ভ" (সংশোধনী) আইন, ২01২ এর ধারা ২ (ই) এর '' একটি প্রতিবেদন তৈরি এবং পাসের আদেশ দিয়েছিল '' শব্দগুলির জন্য প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (অ্যাক্ট নং। XXXVI 2012)

63 ধারা 89 সি সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২006 (2006 সালের আইন নং। VIII) এর সেকশন ২ দ্বারা সন্নিবেশিত করা হয়েছিল।

64 শব্দ "ধৃষ্ট" শব্দটির জন্য "মে" শব্দটির পরিবর্তে সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর ধারা 3 (ক) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

65 উপ-ধারা (২) সিভিল পদ্ধতি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২3 নং আইন) এর ধারা 3 (বি) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

66 ধারা 89D এবং 89 ই সিভিল সিডিসি (সংশোধনী) আইন, ২01২ (২01২ সনের ২ নং আইন XXXVIII) এর ধারা 4 এর অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

67 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973' (1 973 সালের আইন নং 8) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'এডভোকেট জেনারেল' শব্দগুলির জন্য 'অ্যাটর্নি জেনারেল' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

68 ধারা 3 এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের' এডভোকেট জেনারেল 'শব্দগুলির জন্য' অ্যাটর্নি জেনারেল 'শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

69 অনুচ্ছেদ 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'এডভোকেট জেনারেল' শব্দগুলির জন্য 'অ্যাটর্নি জেনারেল' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

70 অধ্যায় 'এডভোকেট জেনারেল' এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973' (1 973 সালের আইন নং 8) -এর দ্বিতীয় ধারা অনুসারে 'অ্যাটর্নি জেনারেল' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
71 সিভিল সিডির (তৃতীয় সংশোধন) আইন, ২003 (2003 সালের আইন নং এক্সিল এক্স) এর অধ্যায় 5 দ্বারা 'এক হাজার' শব্দটির জন্য `দশ হাজার 'শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

72 ধারা (ক) থেকে (চ) ধারা 49 এবং আরবিট্রেশন অ্যাক্ট, 1940 (1 9 40 সালের আইন নম্বর এক্স)

73 ধারা (এফএফ) সিভিল প্রসেসর (সংশোধনী) আইন, 19২২ (1 9 ২২ নং আইন)

74 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নম্বর 8)

75 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে প্রাক্তন শিরোনাম 'সুপ্রিম কোর্টের আপীল' -এর শিরোনাম 'আপীল বিভাগে আপিল' প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

76 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'আপীল বিভাগ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

77 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'আপীল বিভাগ' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

78 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'আপীল বিভাগ' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

79 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'আপীল বিভাগ' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

80 ধারা (খ) আইন সংস্কারের অধ্যাদেশ, 1978 (1978 এর অধ্যাদেশ নং XLIX) দ্বারা বাদ দেওয়া হয়েছিল।
81 শব্দ ও সংখ্যার 'গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধানের 103 অনুচ্ছেদের অধীন আপীল বিভাগ' শব্দটি এবং সংখ্যার 'সংবিধানের 158 অনুচ্ছেদে সুপ্রিম কোর্ট' এবং 3 য় অধ্যায় দ্বারা পরিবর্তিত হয়। আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (আইন নং। VIII of 1973)

82 ধারা (3) এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'সেই আদালত' শব্দগুলির জন্য 'আপীল বিভাগের' শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

83 ধারাটি 'বিধিবিধানের আগে' শব্দটি পরিবর্তিত হয়েছে, যা 3 ধারায় বর্ণিত 'বাংলাদেশের আদালত' এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিল।

84 সেকশন 115 সংশোধন করা হয়, সিভিল পদ্ধতির সংবিধির (তৃতীয় সংশোধন) আইন, 2003 (2003 সালের আইন নং XL) এর 6 ধারায়।

85 ধারা -3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিল দ্বারা কমা এবং শব্দ ', ভাকিল ও এটর্নীদের' বাদ দেওয়া হয়েছিল।

86 ধারা 1২২ উপধারা 1২২ ধারা অনুসারে এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের জন্য প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

87 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 এর ২ য় তফসিল দ্বারা 'হাইকোর্টের প্রতিটি বসার স্বাভাবিক স্থান' শহরে 'শব্দটি' উদ্দেশ্যে শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। (1973 সালের আইন নং। VIII)

ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর ২ য় তফসিলের মাধ্যমে উপ-ধারা (২) প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

89 '' প্রত্যেক '' শব্দটি অধ্যায় 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII)

90 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'একটি কমিটি' শব্দগুলির জন্য 'কমিটি' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
91 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'কোনও কমিটি' শব্দগুলির জন্য 'এই ধরনের কমিটি' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

9২ ধারা (3) এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলে উল্লিখিত কমিটি গঠিত হয় এমন প্রদেশে শব্দ বা কমা বা স্থায়ীভাবে বসবাস করা যাইবে না।

93 ধারা '3' এবং 'বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নম্বর 8)

94 শব্দটি 'প্রতি' শব্দটির জন্য প্রতি তিনটি এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় ধারার জন্য প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

95 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের 'হাইকোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

96 'শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয় সেই শহরে প্রতিষ্ঠিত' শব্দটি 3 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নম্বর 8)

97 ধারা -3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'হাইকোর্ট' শব্দগুলির জন্য 'সুপ্রিম কোর্ট' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

98, হাইকোর্টের আওতাধীন এলাকার স্থানীয় সীমাগুলির মধ্যে কমা ও শব্দগুলি, যা তাদের তৈরি করা হয়েছিল, সেগুলি বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 9 73 নং আইন VIII) )
99 ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'এই ধরনের সরকার' শব্দগুলির জন্য 'সরকার' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

100 ধারা 135 এ আইনসভায় সদস্য পরিত্যাগ অ্যাক্ট, 19২5 (1 9 ২5 নং আইন XXIII)

101 অনুচ্ছেদ 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিল দ্বারা 'এক বিধানসভা' শব্দ এবং শব্দ 'সংসদ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

[২২] ধারা 3 এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'এই বিধানসভা' শব্দগুলির জন্য 'সংসদ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

103 ধারা (3) এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1973 (1 973 নং আইন VIII) এর ২ য় তফসিলের 'এই বিধানসভা' শব্দগুলির জন্য 'সংসদ' শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

104 অধ্যায় এবং বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণাপত্র) আইন, 1 9 73 (1 973 সালের আইন নং। VIII) এর দ্বিতীয় তফসিলের চিঠি এবং শব্দ "হাইকোর্ট" এবং "সর্বোচ্চ আদালত" শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।





কপিরাইট © 2010, আইন ও সংসদ বিষয়ক বিভাগ
আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয়